Wat Betekent HOOPTE DAT ER in het Engels - Engels Vertaling

• was hoping there
• wish there

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoopte dat er een verband was.
I was hoping they would connect.

Je kunt niet stilstaan op wat je hoopte dat er zou gebeuren met Diana.
You can't dwell on what you hoped was gonna happen with Diana.

Ik hoopte dat er werd gedanst.
I was hoping there would be dancing.

Ik zei dat ik hoopte dat er geen meer waren.
I said I hoped there weren't any left.

Ik hoopte dat er een glimp van horror zou zijn… een glimp van dat meisje die zelfs te bang was… om in m'n snoepappel te bijten.
I was hoping there would be a glimmer of horror, a glimmer of that precious girl who was too afraid even to take a bite of my candy apple.

Nee… Ik hoopte dat er een verband was.
Yeah, um, I was hoping they would connect.

Ik hoopte dat er iets was wat ik kon doen.
I was hoping there's something I can do.

Geloof me. Ik hoopte dat er iemand anders was,
Believe me, I wish there was someone else,

Ik hoopte dat er wat geld zou zijn.
I was hoping there would be some cash.

Ik zei dat ik hoopte dat er een compensatie kon worden aangeboden.
I mentioned that I hoped that some compensation could be offered.

Ik hoopte dat er meiden waren.
I was hoping there would be some girls.

Het is niet dat, ik hoopte dat er een medische reden is die zou verklaren wat er gebeurt.
It's not that I was hoping that there is some… medical reason that would explain what's been happening.

Zij hoopte dat er een zwembad zou zijn.
She was hoping there would be a pool.

Ik hoopte dat er iets was dat ik kon doen.
I wish there was something I could do.

Ik hoopte dat er wat andere zouden zijn.
I was hoping there might be some others.

Ik hoopte dat er dinosaurussen zouden zijn.
I was hoping there would be dinosaurs.

Ik hoopte dat er iets in zou staan.- Deels.
I was hoping there would be detail uId help.

Ik hoopte dat er spelletjes zouden zijn vanavond.
I was hoping there would be games tonight.

Ik hoopte dat er meer nette mensen op de wereld waren.
I wish there were more decent people in the world.

Ze hoopte dat er bij Hong thuis een kopie van de lijst lag.
She was hoping there was another copy of that list.

Ik hoopte dat er een bagel met roomkaas zou liggen.
I was hoping it was a bagel and cream cheese in there.

Ik hoopte dat er iemand zoals jij zou zijn om dit te dragen.
I so hoped there would be someone like you to wear this.

Ik hoopte dat er hier een paar zouden zijn. Hier.
I was hoping there would be some of them around here. Here.

Ik hoopte dat er niet zoveel in het park zouden zijn.
I was hoping there wasn't gonna be as many in the park.

Ik hoopte dat er hier een paar zouden zijn. Hier.
Here. Hey! I was hoping there would be some of them around here.

Ik hoopte dat er aan de andere kant iemand was die hen opving.
I hoped that there would be someone on the other side to catch them.

Ik hoopte dat er iemand was die nu bij je kon zijn.
I was hoping that there would be someone who could be with you right now.

Je hoopte dat er iets mis met me was zodat je bij mij kunt zijn.
So you were hoping there was something wrong with me so you could be with me.

Ik hoopte dat er misschien een plek voor haar zou zijn in de herberg.
I see. here at the inn. I was hoping that there might be a place for her.

Ik hoopte dat er zou een andere manier was, dat ik de wet zou kunnen steunen.
I was hoping there would be another way that I could support the bill.

Hoe "hoopte dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoopte dat er andere woorden, borst alleen.

Belle hoopte dat er geen gevaar was.

Eriksson hoopte dat er niemand zou "doorslaan".

Ik hoopte dat er nog iets over was.

Bemmel hoopte dat er geen politiewagen zou passeren.

Ik hoopte dat er geen passagier naast zat!

De organisatie hoopte dat er geschaatst kon worden.

Ik hoopte dat er eindelijk iets zou gebeuren.

Ik hoopte dat er een dichter bij was.

Hij hoopte dat er vijgen aan zouden zitten.

Hoe "wish there, was hoping there" te gebruiken in een Engels zin

Wish there was more guest parking.

Wish there was more here too.

Wish there was hot coffee left.

Wish there was more around here.

Wish there were more custom buttons.

I was hoping there was a way, too.

wish there were such places here!

Wish there were one for spouses.

Wish there was more online support.

Was hoping there might be an easier way!