Wat Betekent HOOPTE DAT DIT in het Engels - Engels Vertaling

• was hoping this
• would hoped this

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoopte dat dit zou werken.
I was hoping this would work.

Ik dacht eraan dat ik hoopte dat dit allemaal snel voorbij zal zijn.
I'm thinking that I hope this is all over soon.

Ik hoopte dat dit een magische ervaring zou zijn… voor jou
I would hoped this would have been a magical experience,

Ja, maar ik hoopte dat dit zou bewijzen.
Yes, but I was hoping this would prove.

Lk hoopte dat dit zou ophouden. Wat?
I was hoping this would go away?

Lieve heer, ik hoopte dat dit nooit zou gebeuren!
I was hoping this day would never come. Oh, Lord!

Ik hoopte dat dit een nare droom was.
I was hoping this was a bad dream.

Lieve heer, ik hoopte dat dit nooit zou gebeuren.
Oh, Lord. I was hoping this day would never come.

Lk hoopte dat dit afgelopen zou zijn.
I would hoped this would have ended.

Ik weet dat je hoopte dat dit op een andere manier zou aflopen.
I know you were hoping this might break another way.

Ik hoopte dat dit onze scheidingspapieren zouden zijn, door jou ondertekend.
Signed by you. I was hoping this would be our divorce papers.

Nou… Ik hoopte dat dit misschien duidelijk was.
Well, I was hoping this might tip you off.

Ik hoopte dat dit nooit nodig zou zijn,
I was hoping this would never happen

Ik hoopte dat dit hem was.
I was hoping this was it.

Ik hoopte dat dit anders ging.
I hoped this would go differently.

Je hoopte dat dit je… wat was?
You hoped this would be your… what?

Ik hoopte dat dit leven achter me lag.
I was hoping that this life was behind me.

Ik hoopte dat dit je geheugen zou opfrissen.
Because I was hoping this might jog your memory.

Ik hoopte dat dit er nooit van zou komen.
I hoped this day would never come, for Martha's sake.

Ik hoopte dat dit de laatste was.- Wacht eens.
I was hoping this would be the last one.

Ik hoopte dat dit zou werken
I prayed that this would work

Ik hoopte dat dit niet via de rechtbank had gehoeven.
I was hoping this wouldn't have to go to trial.

Ik hoopte dat dit allemaal een droom zou zijn.
I was hoping that this would all be a dream.

Ik hoopte dat dit de eerste keer zou worden.
I was kind of hoping this would be the first time tonight.

Ik hoopte dat dit een leuker gesprek zou worden.
I was hoping this would be a nicer conversation.

Ik hoopte dat dit niet zo ingewikkeld zou zijn.
I was hoping that this wouldn't be so complicated.

Ik hoopte dat dit ze meer naar elkaar zou brengen.
I was kind of hoping this party would bring people together.

Ik hoopte dat dit wezen even slim was als de slang.
I hoped this creature would have as much sense as the snake.

Ik hoopte dat dit een langetermijnrelatie zou zijn.
I was hoping this would be a long-term relationship.

Ik hoopte dat dit nooit zou gebeuren.
I was hoping that this would never happen

Hoe "hoopte dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hoopte dat dit zou veranderen.

Theo hoopte dat dit voldoende compensatie was.

Hij hoopte dat dit hem zou helpen.

Hoopte dat dit ook goed is, haha!

Ik hoopte dat dit boek een bang!

Hoopte dat dit was niet het antwoord.

Ik hoopte dat dit product ging werken.

Ik hoopte dat dit hem zou ontmoedigen.

Ik hoopte dat dit goed bleef gaan.

Maria hoopte dat dit slechts tijdelijk was.

Hoe "was hoping this" te gebruiken in een Engels zin

Was hoping this place didn't die.

I was hoping this wasn't bad news.

I was hoping this tool had this.

Was hoping this would return this year.

I was hoping this pattern would work.

Was hoping this forum would help.

Zeb’s was hoping this Friday afternoon.

Was hoping this situation could be reversed.

Was hoping this would show up.

Pilate was hoping this was enough.