Voorbeelden van het gebruik van Hooren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zullen u hooren.
Wij hooren en wij gehoorzamen.
Laat ons de andere zijde hooren.
Wij hooren en wij gehoorzamen.
Waar zij geene ijdele gesprekken zullen hooren.
Mensen vertalen ook
Hooren en zien verging mij.
Zij kunnen hooren noch zien.
Waar zij geene ijdele gesprekken zullen hooren.
Wij hooren aan den Atlantischen kant.
Door wien kunt u erover hebben hooren spreken?
Wij hooren en wij gehoorzamen.
Waar zij geene ijdele gesprekken zullen hooren.
Wij hooren, als zij niet hooren. .
Zeg eens, hebt ge ooit Mauve hooren preeken??
Abraham zeide: Hooren zij u als gij hen aanroept?
Waar zij geene ijdele gesprekken zullen hooren.
God zal degenen doen hooren die hem behagen;
Ge moet mij toch ook weer eens spoedig iets laten hooren.
Heb jij het mij niet hooren zeggen, Huck?
Uit Turkije hooren wij van tal van geheime volgelingen.
Ook dat zou ik wel eens door orchest willen hooren.
Maar ik wil niets hooren dat onfatsoenlyk is.
De contactpersoon voor dit project is Susan van Hooren.
Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.
Wil je dan niet een enkelen keer de stem der waarheid hooren?
Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.
Zij zullen daar geene ijdele gesprekken, of eenige onwaarheid hooren.
Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.
Zij zullen daar geene ijdele gesprekken, of eenige onwaarheid hooren.
Maar gij zult niet hen doen hooren die zich in hunne graven bevinden.