Voorbeelden van het gebruik van Huck in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Huck leeft nog.
Huck's alive.Goeie nacht, Huck.
Huck, waarom ben je hier?
Huck, w-why are you here?Het spijt me, Huck.
I'm sorry, Huck.Huck Cheever aan zet.
The action's to Huck Cheever.
Mensen vertalen ook
Dat is cool, Mr Huck.
That's cool, Mr. Huck.Huck Cheever aan zet.
The action is to Huck Cheever.Hey. Ginger.- Hey, Huck.
Ginger, hey. Hey, Huck.Huck heeft geld genoeg.
Tom broke it:"Huck's got money.Hope, doe het. Huck, stop.
Huck, stop! Hope, do it.Huck en ik waren B613 agenten.
Huck and I were B613 agents.Hope, doe het. Huck, stop!
Hope, do it. Huck, stop!Huck Finn. En zijn nikkervriend.
Huck Finn and his nigger friend.Jij bent mijn gladiator, Huck.
You're my gladiator, Huck.Echt? Hoe deed Huck het? Bernard?
Really? Bernard? How did Huck do?Huck, Tom en boten en wat al niet.
Huck and Tom and boats and whatnot.Waarom overtreedt Huck de wet?
Why does Huck break the law?Jij en Huck zijn best close, toch?
You and Huck are pretty close, right?Echt? Bernard? Hoe deed Huck het?
How did Huck do? Really? Bernard?Iemand nam Huck te grazen, Liv.
What's going on?- Someone got to Huck, Liv.Echt? Bernard? Hoe deed Huck het?
Really? Bernard? How did Huck do?Laat Huck zeggen, of het niet waar is.
I will leave it to Huck if I haven't.Echt? Hoe deed Huck het? Bernard?
How did Huck do? Really? Bernard?Ik wist niet dat je hier was. Huck.
I didn't know you were in here. Huck.Huck Finn wendde zich tot z'n vriend Jim.
Huck finn turned to his friend jim.Dat is wat Mr Huck zei je dat zou zeggen.
That's what Mr. Huck said you would say.Huck niet. Hij wil niemand achterlaten.
Not Huck. He doesn't want to leave anybody.De man, die Huck en jou te grazen nam.
The guy who got Huck, the guy who Huck niet. Hij wil niemand achterlaten.
He doesn't want to leave anybody. Not Huck.Huck antwoordde verschrikt, op zachten toon.
Huck's scared voice answered in a low tone.
