Wat Betekent HUISELIJKHEID in het Engels - Engels Vertaling

• domesticity
• homeliness
• comfort
• hominess
• comfort of home
• elegancy

Voorbeelden van het gebruik van Huiselijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van grenzeloze huiselijkheid.
Of unbounded domesticity.

Huiselijkheid en vriendelijkheid zijn hun troeven.
Homeliness and friendliness are their assets.

De vreugde van huiselijkheid.
The truism of domesticity.

Huiselijkheid kan een gek effect hebben op mensen.
Domesticity can have a strange effect on people.

Volgens mij is dat huiselijkheid.
I believe that's domesticity.

Proef ik huiselijkheid in je stem?
Did I detect a note of domesticity in your voice?

Howard wilde juist meer huiselijkheid.
Howard wanted more domesticity.

Huiselijkheid in badkamer, led-douche,
Bathroom homeliness, LED shower,

Ik geloof dat dit huiselijkheid is.
I believe that's domesticity.

De gezellige huiselijkheid van het huishouden van de Bennets.
I}The kind of cosy domesticity in the natural scale of the Bennet household.

Ik denk aan een combinatie van huiselijkheid en carrière.
I think a combination of domesticity and career.

Huiselijkheid en kleinschaligheid staan voorop bij ons enthousiaste team.
Domesticity and individual attention are paramount for our enthusiastic team.

U vindt hier luxe, huiselijkheid en rust.
You will find luxury and homeliness and calm.

Hout blijft een sterke trend- voor meer warmte en huiselijkheid.
Timbers remain right on trend- for more warmth and homeliness.

Doet deze scene van huiselijkheid je niets?
Doesn't this scene of domesticity inspire you?

kwaliteit en huiselijkheid.
quality and homeliness.

Ik ben de geneugten van huiselijkheid aan het ontdekken.
I'm exploring the joys of domesticity.

De woonkamer is comfortabel ingericht met een vleugje huiselijkheid.
The living room is comfortably furnished with a touch of hominess.

Ons verlangen naar huiselijkheid regeert ondanks alles.
Our desire for the domestic dominates everything.

U zult genieten van mijn huis door het licht, huiselijkheid. Kamertype.
You will love my home because of the light, cosiness. Room type.

Zo creëer je een huiselijkheid waarin de mensen zich goed voelen.”.
In this way you create a homeliness that people feel good in.”.

Brengt veiligheid, geborgenheid, huiselijkheid en sfeer.
Offers safety, security, domesticity and atmosphere.

Huiselijkheid en comfort op een plek waar eerder hooi lag
Homeliness and comfort in a place where previously hay

Nou, niet echt gelukzaligheid, maar huiselijkheid om zeker te zijn.
Well, not quite bliss, but domesticity to be sure.

Traditie, huiselijkheid, gastvrijheid en luxe- Wellness op het hoogste niveau.
Tradition, homeliness, hospitality and pleasure- feeling good at the highest level.

Ze vertegenwoordigen een sterk gevoel van huiselijkheid en veiligheid.
They represent a strong feeling of safety and comfort.

Adjectieven als huiselijkheid, gezelligheid, authenticiteit komen spontaan naar voren.
Adjectives such as homeliness, coziness, authenticity come out spontaneously.

We willen het warme gevoel creëren van huiselijkheid, rust en ruimte.
We want to create the warm feeling of homeliness, peace and space.

De huiselijkheid zijn AVL Glyder banken van Lensvelt in het gebouw toegepast.
In connection with domesticity Lensvelt AVI Glyder couches were used in the building. Realisation.

Een donkere vloer geeft warmte, huiselijkheid en diepgang aan een ruimte.
A dark floor gives warmth, hominess and depth to a space.

Hoe "huiselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle huiselijkheid valt daarbij zelfs weg.

Huiselijkheid ten topToch maar naar binnen.

Waar komt die Hollandse huiselijkheid vandaan?

Maar huiselijkheid was ons beide vreemd.

Huiselijkheid staat bij beide woonvormen centraal.

Bij alle locaties staat huiselijkheid voorop.

Een beetje huiselijkheid kan geen kwaad.

Huiselijkheid speelt daarbij een grote rol.

Van eigenlijke huiselijkheid wist men weinig.

Die huiselijkheid moet het uitgangspunt zijn.

Hoe "comfort, homeliness, domesticity" te gebruiken in een Engels zin

Cap maintains baby comfort ability everywhere.

Add Southern Comfort and mix well.

Appellant ennobling Jaime tiptoes homeliness formalising labialize smilingly!

Their domesticity would be erratic, tempestuous, passionate.

Untalented Willie upheaved homeliness detribalizes primitively.

They help with difficulties, And homeliness here is cozy.

Homeliness sainted vines blacklisting used deserved vibrato zionists hurl.

Will all this domesticity cause love to blossom?

Line haunts their domesticity with “Sturm und Drang” passion.

Homeliness and cosiness are in strong demand again.