Voorbeelden van het gebruik van Huiselijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je houdt van huiselijkheid.
Huiselijkheid, elegantie, kwaliteit en rustig.
Zijn we niet het beeld van huiselijkheid?
Pero si eres la imagen de la domesticidad.Boordevol huiselijkheid en comfort.
Een Boogschuttervrouw is geïrriteerd door zijn huiselijkheid.
Huiselijkheid in badkamer, led-douche, verlichting| Hansgrohe NL.
Logerenbijonsz is een combinatie van huiselijkheid en comfort.
Het gevoel van huiselijkheid en comfort geeft een vloer van een natuurlijke hout,….
La sensación de sencillez y comodidad da un piso de una madera natural en el que es….Waaraan dank ik dit lieflijke toonbeeld van huiselijkheid?
¿Y a que debo esta demostración encantadora de domesticidad?Het resultaat is een elegante huiselijkheid, die de kijk op de badkamer verandert.
Als u wilt, kunnen we je leren voor een zero waste huiselijkheid.
Si lo desea, le podemos enseñar para una sencillez de residuos cero.De belichaming en het synoniem van huiselijkheid voor velen is een comfortabel chalet.
La encarnación y el sinónimo de calidez para muchos- una casa de campo cómoda.Door het leren van games kunnen worden toegerekend, en een grote groep-Simulatie van huiselijkheid.
Het geeft mensen een gevoel van veiligheid en huiselijkheid en krijgt zo een geheel nieuwe betekenis.".
Le da a la gente un sentido de seguridad y hogar y adquiere un significado completamente nuevo».De uiterst charmante lichte gedeeld appartement nodigt u uit om te ontspannen engeeft een gevoel van huiselijkheid.
El extremadamente encantador apartamento compartido brillante le invita a relajarse yda una sensación de calidez hogareña.Er is vooral aandacht besteed aan details en huiselijkheid, waardoor je je er thuis zult voelen.
Especialmente han dedicado atención a los detalles y la atmósfera hogareña, así que se sentirá como en casa.Ik woon hier nog maar een paar maanden, daardoor nog erg bezig met het inrichten van dit huis,inclusief huiselijkheid:.
Vivo aquí sólo unos pocos meses, por lo tanto sigue siendo muy ocupados renovación de esta casa,incluyendo la domesticidad:.Met andere woorden huiselijkheid, sfeer en uitgebalanceerde sensualiteit zijn belangrijke aspecten.
En otras palabras, la sencillez, el estado de ánimo y una sensualidad equilibrada son aspectos importantes.Het Voorhuis is een heerlijke combinatie van huiselijkheid en comfort.
Para la Casa es una deliciosa combinación de sencillez y comodidad.Huiselijkheid in de badkamer luidt het devies, en het samenspel van mens, water en ruimte krijgt een humoristische interpretatie.
El lema es calidez de hogar en el baño y enfoca la interacción entre el hombre, el agua y el espacio con grandes dosis Met hun natuurlijke charme brengen ze nog meer warmte en huiselijkheid in de keuken.
De huisjes zijn iets speciaals, met een unieke mix van huiselijkheid, ruimte en comfort, aangevuld met moderne faciliteiten en een landelijke omgeving.
Las cabañas son algo especiales, con una mezcla única de gusto, espacio y confort, complementado con modernas instalaciones y un entorno rural.De foto's zijn accuraat, maar kan niet echt de antieke meubels, kunstwerken,interessante objecten en de huiselijkheid van Canzano House vangen.
Las fotos son exactas, pero en realidad no puede capturar los muebles de época, obras de arte,objetos de interés y calidez hogareña de Canzano Casa.De huisjes zijn iets speciaals, met een unieke mix van huiselijkheid, ruimte en comfort, aangevuld met moderne faciliteiten en een landelijke omgeving.
Las cabañas son algo especial, con una mezcla única de sencillez, espacio y confort, complementado con modernas instalaciones y un entorno rural.Met het nieuwste technologische product dat bestand is tegen dagelijkse slijtage,verbetert het de sfeer van het huis met het gevoel van huiselijkheid en comfort.
Con el producto de última tecnología resistente al desgaste diario,mejora el ambiente de la casa con la sensación de hogareño y confort.Een heleboel mensen van mijn leeftijd denken dat het een oude vorm van huiselijkheid is, maar ik denk dat het een voorbode van een nieuw feminisme is.
Mucha gente de mi edad cree que es un retroceso a un viejo tipo de vida doméstica, pero yo creo que es el presagio de un nuevo feminismo.Het appartement is onlangs opgeknapt, modern ingericht en onberispelijk schoon, en bieden u een uitstekend comfort,rust en het gevoel van huiselijkheid.
El apartamento ha sido recientemente remodelada, modernamente equipadas y estaba impecablemente limpia, y le ofrecerá una excelente comodidad,el descanso y la sensación de sencillez.Andere waardevolle eigenschappen van de snorrende viervoeter waren vertrouwen, huiselijkheid en betrouwbaarheid als synoniem voor de producten van Beurer.
Otros atributos de creación devalor de Als een eerdere generatie Druïdische sporen had ontdekt in vrijwel alle menselijke en natuurlijke kenmerken van Dartmoor,hadden deze mannen en vrouwen meer kans op het zien van landbouw en huiselijkheid.
Si una generación anterior había detectado rastros druídicos en prácticamente todas las características humanas y naturales de Dartmoor,estos hombres y mujeres eran más propensos a ver evidencia de agricultura y domesticidad.Verre van een groot complex, onze faciliteit beschikt over kamers rechtvaardigt eenvoud,netheid en huiselijkheid, de juiste ingrediënten voor gezelligheid in de lokale stijl.
Lejos de ser un complejo importante, nuestra instalación cuenta con habitaciones que justifiquen la sencillez, la limpieza y la sencillez, los ingredientes adecuados para la comodidad en el estilo local.
