Voorbeelden van het gebruik van Sencillez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sencillez define la calidad.
Kwaliteit door eenvoud.El éxito está en la sencillez”.
La sencillez de un icono.
Le damos la bienvenida con calidez y sencillez.
Wij verwelkomen u met eenvoud en warmte.Rebosante sencillez y comodidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Sencillez y fiabilidad siempre presentes.
Altijd gericht op eenvoud en betrouwbaarheid.A partir de ahí, su plan era la sencillez misma.
Vanaf dat moment was zijn plan de simpelheid zelve.Enfoque y sencillez, ese ha sido uno de mis mantras.
Focus en eenvoud- dat is een van mijn mantra's.Los tomates están contentos con su sencillez y rendimiento.
La sencillez, se ha dicho, es el sello de la verdad.
De eenvoudigheid, zegt het spreekwoord, is de stempel der waarheid.Hemos apreciado su sencillez y amabilidad.
We hebben zeer gewaardeerd door zijn eenvoud en vriendelijkheid.Permite conocer lo que está pasando en tus tiendas. Sencillez.
Weet precies wat er zich afspeelt in uw winkels. Simpelheid.Atraen la sencillez, los arbustos compactos y el gran sabor.
Ze trekken pretentie, compacte struiken en een geweldige smaak.El diseño nórdico es famoso por su sencillez y minimalismo.
Nordic design staat bekend om zijn simpelheid en minimalisme.Mayor claridad y sencillez de la nueva legislación comunitaria.
Si lo desea, le podemos enseñar para una sencillez de residuos cero.
Als u wilt, kunnen we je leren voor een zero waste huiselijkheid.Debido a la sencillez de un look blanco, el anillo destacará todavía más.
Door de soberheid van een witte outfit valt de ring nog meer op.Para la Casa es una deliciosa combinación de sencillez y comodidad.
Het Voorhuis is een heerlijke combinatie van huiselijkheid en comfort.Debido a su sencillez, son excelentes para el mantenimiento de la vivienda.
Vanwege hun bescheidenheid zijn ze ideaal voor onderhoud van huizen.La principal ventaja de Rudbeck es su sencillez y facilidad de reproducción.
Het grote voordeel van Rudbeck is de pretentie en het gemak van reproductie.Que su sencillez podría ser más fácilmente entendida que sus complicaciones;
Dat zijn éénvoud makkelijker zou kunnen begrepen worden dan hun ingewikkeldheden;Ofrecemos justo lo que tus usuarios necesitan: sencillez, rapidez y máxima seguridad.
Zorgt voor eenvoud, snelheid en veiligheid die u als gebruiker nodig heeft.Se distinguen por la sencillez, el alto rendimiento y la resistencia a las enfermedades.
Ze onderscheiden zich door pretentie, hoge opbrengst en weerstand tegen ziekten.Secuestre la Dinastía le complacerá con su sencillez y música de fondo agradable.
Odin® Plesk Paneles una interfaz de gestión gráfica reconocida por su sencillez.
Odin® Plesk Panel is eengrafisch beheer interface dat bekend staat om zijn eenvoudigheid.La marca Dacia representa sencillez y funcionalidad contra un precio agudo.
Het merk Dacia staat voor eenvoud en functionaliteit tegen een zeer scherpe prijs.Es importante La mayor ventaja de las variedades alemanas es la sencillez de esta patata.
Het grootste voordeel van Duitse variëteiten is de pretentie van deze aardappel.Las promesas de eficacia y sencillez no han traído más que contaminación y caos.
De beloften van efficiëntie en eenvoudigheid hebben niets dan vervuiling en chaos voortgebracht.La principal característica valiosadel Meteorito de frambuesa para los jardineros es su sencillez.
Het belangrijkste waardevollekenmerk van Raspberry Meteor voor tuinders is de pretentie.Estos tomates son valorados por su sencillez, resistencia a enfermedades y condiciones adversas.
Deze tomaten worden gewaardeerd om hun bescheidenheid, weerstand tegen ziekten en ongunstige omstandigheden.
