Wat Betekent HUMANITAIRE ACTIVITEITEN in het Engels - Engels Vertaling

• humanitarian activities
• humanitarian actions
• humanitarian operations

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire activiteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Humanitaire activiteiten van de Gemeenschap.
Community humanitarian activities.

Maar je hebt hier druk met je eigen humanitaire activiteiten.
But you're very busy here with humanitarian activities on your own.

Onze eigen humanitaire activiteiten gaan voort met redelijke efficiëntie.
Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.

Maar je hebt hier druk met je eigen humanitaire activiteiten.
With humanitarian activities on your own. But you're very busy here.

Vooreen gedetailleerd overzicht van de humanitaire activiteiten van ECHO wordt de lezer geadviseerd het ECHO-jaarverslag 2002(1) te raadplegen.
For a detailedaccount of ECHO's humanitarian activities, the readeris advised to consult the ECHO Annual Report20021.

Bevat de geografische gegevens voor meerdere humanitaire activiteiten.
Comprises the geographical data for multiple humanitarian activations.

Het beginpunt voor de humanitaire activiteiten van Scientology is een rij van mooie gebouwen die op twee huizenblokken ten noorden van het Flag-gebouw staan.
Ground zero for Scientology humanitarian activities is the row of attractive buildings two blocks north of the Flag Building.

Onze aanwezigheid beperkt zich evenwel tot civiele en humanitaire activiteiten.
We do have some involvement, but our role is limited to civil and humanitarian action.

Evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschappen.
Assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.

In 1994 werd Tuyuc onderscheiden met de Franse Legioen van Eer voor haar humanitaire activiteiten.
In 1994, Tuyuc was decorated by the French Ordre national de la Légion d'honneur for her humanitarian activities.

Ten tweede moet het personeel dat zich met de humanitaire activiteiten bezighoudt, dringend worden uitgebreid.
Secondly, it is urgent that we increase the number of staff dedicated to humanitarian aid activities.

De Raad is verheugd over de recent aangekondigde verlenging van dit moratorium op beperkingen en belemmeringen voor alle humanitaire activiteiten in Darfur.
The Council welcomes the recent announcement of the extension of this Moratorium on restrictions and obstacles to all humanitarian work in Darfur.

De heer Robles Piquer(PPE).-(ES) Ik heb het grootste respect voor humanitaire activiteiten, juridische principes
ROBLES PIQUER(PPE).-(ES) I have the greatest respect for humanitarian activities, for legal principles

juli is aangewezen als een internationale dag voor humanitaire activiteiten.
declaring 18 July an international day set aside for humanitarian activities.

het Europees Parlement Evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap Artikel 20 van Verordening(EG) 1257/96.
European Parliament Assessment and Future of Community Humanitarian Activities Article 20 of Regulation(EC) 1257/96.

de noodhulp en de humanitaire activiteiten.
on ECHO' s activities, on emergency aid and on humanitarian activities.

In dit verband is het essentieel om een strikte scheiding tussen de humanitaire activiteiten en de politieke agenda te eisen.
In this respect, it is essential to insist on strict separation between the humanitarian activities and the political agenda.

moet in staat gesteld worden haar humanitaire activiteiten ongehinderd voort te zetten.
the United Nations Work and Relief Agency(UNRWA) enabled to continue its humanitarian activities unhindered.

Het is van vitaal belang de missie van de Europese strijdkrachten zo snel mogelijk te beginnen teneinde de humanitaire activiteiten in de regio op te voeren en te zorgen voor een betere bescherming voor de burgerbevolking
It is vital to begin the European forces mission as quickly as possible in order to step up humanitarian activities in the region and to provide increased protection for the civilian population

bekendheid geniet en verzoekt derhalve ECHO na te denken over manieren om meer doeltreffende zichtbaarheid voor de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap tot stand te brengen.
awareness of Community humanitarian assistance, the Council invites ECHO to reflect on ways to ensure a more effective visibility for the Community's humanitarian activities.

Zij doet een beroep op de Sudanese regering om alle resterende administratieve beperkingen op humanitaire activiteiten op te heffen en herinnert haar er in dit verband aan dat zij volgens het humanitaire recht verplicht
It calls upon the Sudanese government to remove all remaining administrative restrictions on humanitarian activities, recalling its responsibility to fulfil its obligations under humanitarian law to protect

De Europese Unie zal adequate steun en financiering voor humanitaire activiteiten geven.
The European Union is committed to providing adequate support and funding for humanitarian activities.

de mededeling van de Commissie over de evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschap op zoveel instemming heeft kunnen rekenen.
has been given to the Commission's communication on its assessment and future plans for the Community's humanitarian activities.

Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschappen.
The next item is the statement by the Commission on assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.

moet het Bureau zijn aanwezigheid benadrukken om bij het publiek echt enthousiasme voor de humanitaire activiteiten van de Unie op te wekken, een verklaring die overeenkomt met de woorden die de geachte afgevaardigde zojuist heeft uitgesproken.
the Office must emphasize its presence in order to arouse genuine public enthusiasm for the Union's humanitarian operations, as the honourable Member has just said.

de situatie hoe langer hoe ondraaglijker wordt, probeert de Europese Unie haar humanitaire activiteiten te intensiveren.
state of affairs here, the European Union is trying to step up its humanitarian activity.

hun toewijding aan de ondersteuning van de humanitaire activiteiten en organisaties die het kenmerk zijn van de Internationale Associatie van Scientologen.
their commitment to supporting the humanitarian activities and organizations that are the hallmark of the International Association of Scientologists.

Het EESC is ingenomen met het initiatief betreffende de Aid Volunteers, omdat EU-burgers hiermee worden aangemoedigd deel te nemen aan humanitaire activiteiten, met name via maatschappelijke organisaties.
The EESC welcomes the establishment of"Aid Volunteers" initiative as it encourages EU citizens to participate in humanitarian activities, especially through civil society organisations.

Poul Nielson verdient speciale waardering voor zijn bezoek aan Bagdad om er ter plekke op toe te zien dat de humanitaire activiteiten van de EU snel op gang zouden komen.
Commissioner Nielson deserves special recognition for his visit to Baghdad to ensure that the EU's humanitarian activity was getting under way quickly.

één voorbeeld uit de toelichting volstaat om te laten zien dat dit verslag over de humanitaire activiteiten van de Europese Gemeenschap nergens op slaat.
illustrates just how laughable the report on the humanitarian activities of the European Union is.

Hoe "humanitaire activiteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorts voert UNFICYP ook humanitaire activiteiten uit.

Onze humanitaire activiteiten gaan door als vanouds.

Zijn humanitaire activiteiten werden gehinderd door het Russische leger.

Humanitaire activiteiten helpen daarbij en zorgen voor goede relaties.

Dat is officieel voor sociale en humanitaire activiteiten opgezet.

We voeren onze humanitaire activiteiten in de regio op.

De humanitaire activiteiten van Sri Mata Amritanandamayi Devi’, Amritapuri, z.j.

Nummer 9 is gerelateerd aan humanitaire activiteiten en dienen voor anderen.

Niet alle humanitaire activiteiten worden bekend gemaakt bij het grote publiek.

Hoe "humanitarian actions, humanitarian operations" te gebruiken in een Engels zin

Questions about humanitarian actions and development are right into your face in Madagascar.

We have taken part in many humanitarian actions of the children's choir "Carolija".

Key to achieving resilience is in recognizing that development and humanitarian actions are intrinsically linked.

The fuel shortages in Sudan are slowing down humanitarian operations as well.

His humanitarian actions earned the City’s Medal of Peace.

The humanitarian operations help India to project soft power among global community.

No humanitarian actions were held over the past day.

Humanitarian operations can have a negative impact on the environment.

Humanitarian operations have been hamstrung by the volatile security situation.

But for the ICRC to contribute to humanitarian operations — i.e.