Voorbeelden van het gebruik van Hun dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze lessen hun dorst.
Als hun dorst gelest is, wassen ze drie dagen zand en stof van zich af.
With their thirst quenched, she washes off three days of dust.Hetzelfde geldt voor hun dorst naar kennis.
As is their thirst for knowledge.Met hun dorst naar bloed, zijn ze na het ongeluk, volledig dolgedraaid.
Vertel hun vooral niets voordat zij hun dorst gelest hebben.
Not tell them anything about me before they slake their thirst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hun dorst gelest, keren de monarchen in de late namiddag terug naar de bomen.
Their thirst quenched, the monarchs return to the trees by late afternoon.En sussen hun dorst wilde ezels.
And appease their thirst wild asses.de woudezels breken er hun dorst mede.
Wild asses break their thirst.Alle dieren lessen hun dorst daaraan, ook de wilde ezels.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.En toen zij de fontein van water zagen, waren zij erg blij en lesten hun dorst….
And when they saw the fountain of water, they greatly rejoiced and quenched their thirst….dieren en planten lessen hun dorst niet direct aan regenwater.
plants do not quench their thirst directly from rainwater.De deelnemers konden hun dorst laven aan de Ottobar, een brandweerwagen met ingebouwde bar.
Participants could quench their thirst at the Ottobar, a fire truck with a built-in bar.Met enig geluk tref je olifanten, die vanuit het reservaat bij het meer hun dorst komen lessen!
With any luck you will also spot elephants from the reserve as they quench their thirst at the lake!In de waan dat ze hun dorst lasten met de zoetste wijn. De nazi's dronken uit die gifbeker.
Thinking all the while they were slaking their thirst The nazis drank from that poisoned cup.Hoewel we dankbaar waren voor hun hulp… bemoeilljkte hun dorst naar mensenbloed alles.
Although we were grateful for In de waan dat ze hun dorst lasten met de zoetste wijn. De nazi's dronken uit die gifbeker.
With the sweetest wine. thinking all the while they were slaking their thirst The Nazis drank from that poisoned cup.van 13 m2 en het wild komt vaak hun dorst….
has wild animals that often come to quench their thirst in….In de waan dat ze hun dorst lasten met de zoetste wijn. De nazi's dronken uit die gifbeker.
The Nazis drank from that poisoned cup, thinking all the while they were slaking their thirst with the sweetest wine.al die tijd denkend dat ze hun dorst lesten met de zoetste wijn.
thinking all the while they were slaking their thirst with the sweetest wine.In de waan dat ze hun dorst lasten met de zoetste wijn. De nazi's dronken uit die gifbeker.
The Nazis drank from that poisoned cup, with the sweetest wine. thinking all the while they were slaking their thirst.ging naar hem klagen van hun dorst.
went to him complaining of their thirst.In de waan dat ze hun dorst lasten met de zoetste wijn. De nazi's dronken uit die gifbeker.
With the sweetest wine. The Nazis drank from that poisoned cup, thinking all the while they were slaking their thirst.ze willen gewoon hun dorst voor pik lessen.
they just want to quench their thirst for cock.water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.
gave them water for their thirst.broughtest forth water for them out of the rock in their thirst, and thou saidst to them that they should go water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.
gavest them water for their thirst.Door een uiterst gebrekkige bevoorrading vanuit het achterland waren ze gedwongen hun noodrantsoenen van gezouten vlees te gebruiken; hun dorst lesten ze met water uit de granaattrechters.
Because of the failing provisioning the men are forced to use up water hebt Gij hun gegeven voor hun dorst.
thou gavest them water for their thirst.Gij hebt hun water gegeven voor hun dorst.
you gave them water for their thirst.
