Wat Betekent HUN SPEELSE in het Engels - Engels Vertaling

• their playful

Voorbeelden van het gebruik van Hun speelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze betoveren door hun speelse magie.
They are enchanting by their playful magic.

Hun speelse humor kende in Nederland geen voorgangers.
Their playful humor was unprecedented in The Netherlands.

Siliconen hoesjes staan bekend om hun speelse uitstraling.
Silicone cases are famous for their playful looks.

Hun speelse geluiden dreven loom op de achtergrond van mijn bewustzijn.
Their playful noises drifted lazily in the background of my awareness.

Dit is een goede manier om kinderen te vangen en hun speelse karakter.
This is a good way to accommodate kids and their playful nature.

Deze meisjes zijn onze muzen, hun speelse gedachtes inspireert ons iedere dag opnieuw.
These girls are our muses and their playful minds inspire us every day.

Productomschrijving Siliconen hoesjes staan bekend om hun speelse uitstraling.
BMW silicone back covers are known for their playful appearance.

Hun speelse po╬tische elementen lijken toevalligerwijs uit het functionele te zijn voortgekomen.
Its playful, poetic elements seem to have arisen coincidentally out of functional aspects.

Productomschrijving Siliconen hoesjes staan bekend om hun speelse uitstraling.
Guess hard cases from carbon fiber are known for their playful appearance.

Honden besteden veel energie vanwege hun speelse karakter, leergierigheid
Dogs spend a lot of energy due to their playful disposition, curiosity

Productomschrijving Siliconen hoesjes staan bekend om hun speelse uitstraling.
Pierre Cardin silicone back covers of genuine leather are known for their playful appearance.

Met hun speelse maar strak gecomponeerde miniaturen balanceren ze ergens tussen dans,
In their playful but rigidly composed miniatures, they combine dance,

Het duurde niet lang voordat Roger nog een voorbeeld zag… van hun speelse intelligentie.
And it wasnt long before Roger spotted another example of their playful intelligence.

De dialoog met de toeschouwer en trekken door hun speelse en aangename uitstraling de aandacht, waarbij altijd een
Open a dialogue with the observer and demand attention through their playful and pleasing charisma as well as their obvious

componist Matteo Fargion tonen twee van hun speelse, strak gecomponeerde duetten.
composer Matteo Fargion present two of their playful, tightly composed duets.

Ze genieten daar van allerlei watersporten, lustig glimlachend met hun speelse blikken de aantrekkelijke godgelijke vrouwen het hof makend,
They enjoy all kinds of water sports there, lusty courting the attractive godlike women who, smiling with their playful glances, entertain themselves freely with great joy,

Dat gezegd hebbende, gevorderde skiërs zullen ook veel plezier hebben danjkzij hun speelse en tegelijkertijd krachtige karakter.
That said, advanced skiers will also have loads of fun on those due to their playful and simultaneously powerful character.

Ze genieten daar van allerlei watersporten terwijl ze lustig glimlachend met hun speelse blikken de aantrekkelijke godgelijke vrouwen het hof maken die zich er vrijelijk vermaken in de grootste vreugde, met een gretig oog en een betoverde geest.
They enjoy all kinds of water sports there, lustily courting the attractive godlike women who, smiling with their playful glances, entertain themselves freely with great joy, an eager look and an enchanted mind.

Rock am Ring…), waarbij hun speelse en toch krachtige podiumact fans in heel Europa bijwon.
Rock am Ring…), as their playful yet powerful podium act convinced people all over Europe.

De kan ook heel speels- zeekoeien hebben vaak waargenomen tijdens hun speelse momenten dat de"surf" rond op de zware waterstromen gevormd bij de opening van de stof poorten.
De can also be very playful- manatees have often observed during their playful moments when the"surf" around on the heavy water streams formed at the opening of the dust ports.

om actief te zijn en hun speelse kant te verkennen.
to become active and to discover their playful side.

Ook freeride kiters varen op twintips dankzij hun speelse karakter en mogelijkheden tot springen.
Freeride kiters also ride a twintip thanks to their playful character and ability to jump.

om hun optimistische houding op het leven, om hun speelse glimlach dat de kamer verlicht.
to their optimistic attitude on life, to their playful smile that lightens the room.

de talrijke limousins met hun speelse kalveren, alsook Casimir,
many cows from Limousin with their playful viels as well as Casimir,

De tentoonstelling van Moore nodigt ons uit om anders te kijken naar deze deels herkenbare objecten die met hun speelse karakter en bijzondere titels onze verbeelding prikkelen.
Moore's exhibition invites us to look at these partly recognizable objects in a different way and let them stimulate our imagination with their playful quality and peculiar titles.

De architectonische sculpturen van Veron Urdarianu vallen op door hun speelse karakter en multifunctionele mogelijkheden.
Veron Urdarianu's architectural sculptures are striking for their playfulness and multifunctional possibilities.

Hoe "hun speelse" in een zin te gebruiken

Kijk maar naar hun speelse gedrag.

Hun speelse speldenprikken zijn ronduit ontwapenend.

Hun speelse hoaxes trekken veel aandacht.

Niet vreemd gezien hun speelse karakter.

Drempelverlagend design, dankzij hun speelse karakter.

Ze lijken door hun speelse vormen vederlicht.

Door hun speelse vrolijkheid activeren ze mensen.

zolang het maar hun speelse dictie dient.

Alle slaapkamers hebben zo hun speelse details.

Hun speelse karakter bood leuke kansen voor actiefoto's.