Voorbeelden van het gebruik van Hyperaandrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hyperaandrijving nodig?
Programmeer de hyperaandrijving.
De hyperaandrijving is ontploft.
Hyperdrive just exploded.Ze richten op onze hyperaandrijving.
They're aiming for the hyperdrive.De hyperaandrijving is uitgeschakeld?
The hyperdrive's off-line?
Mensen vertalen ook
Doelwit twee bij de hyperaandrijving.
Target number two is in the hyperdrive room!Jullie hyperaandrijving werkt niet?
Your hyperdrive doesn't work?Ik ben Kirk en jouw hoofd de hyperaandrijving.
I'm Kirk. Your head's the warp drive.Over op hyperaandrijving.
Hyperaandrijving wordt opgeladen.
SOFTLY Charging the hyperdrive.Missen ze die hyperaandrijving niet?
But won't they know their HyperDrive is missing?Hyperaandrijving, wapens, regeneratie van de romp.
Hyperdrive, weapons, hull regeneration.Chop en ik kunnen hun hyperaandrijving repareren.
Chop and I can try to fix their hyperdrive.Hyperaandrijving heeft niet op volle toeren… gewerkt in 10.
The hyperdrive hasn't been operated at full power in over 10,000 years.Jij gaat kijken wat er met de hyperaandrijving is.
Find out what's wrong with the hyperdrive.Hoezo,'de hyperaandrijving is defect'?
What do you mean the hyperdrive is off-line?Daar zoeken we een schip met hyperaandrijving.
And once we get there, we can find We zijn hyperaandrijving en hoofdwapens kwijt.
We have lost hyperdrive and main weapons.De replicators hebben de navigatie overgenomen… en de hyperaandrijving controle.
The Replicators took back navigation and hyperdrive control.Geen sublight, hyperaandrijving en Asgard-wapens.
Lost sublight, hyperdrive, and Asgard weapons.Misschien als gevolg van groene straling van de hyperaandrijving van de aliens?
Perhaps the result of green radiation from alien hyperdrive systems?En u mijn hyperaandrijving laten uitschakelen.
And give you the chance to take out my hyperdrive.Vader, zeg Chopper hoe de hyperaandrijving te repareren.
Father, tell Chopper how to fix the hyperdrive.De Wraiths hyperaandrijving aantast, Hoewel de subruimte-turbulentie alleen creëert het ook een gevaarlijk soort straling dat.
The Wraith's hyperdrive systems, Look, although the subspace turbulence only affects it creates a very dangerous type of radiation that.Phoenix leider, mijn hyperaandrijving is beschadigd.
Phoenix Leader, my hyperdrive is damaged.De Wraiths hyperaandrijving aantast, Hoewel de subruimte-turbulentie alleen creëert het ook een gevaarlijk soort straling dat.
The Wraith's hyperdrive systems, it creates a very dangerous type of radiation that… Look, although the subspace turbulence only affects.Dat de werking van de stargates verstoort. de Wraiths hyperaandrijving aantast, creëert het ook een gevaarlijk soort straling dat.
It creates a very dangerous type of radiation Only affects the wraith's hyperdrive systems.Chop, overbelast de hyperaandrijving van de shuttle.
Chop, overload the hyperdrive on the shuttle.Hoewel de subruimte-turbulentie alleen de Wraiths hyperaandrijving aantast, creëert het ook een gevaarlijk soort straling dat.
Look, although the subspace turbulence only affects the Wraith's hyperdrive systems, it creates a very dangerous type of radiation that.
