Wat Betekent HYPERAANDRIJVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• hiperimpulsor
• núcleo de hipervelocidad
• hipermotor
• hiperpropulsor
• hiperpropulsión

Voorbeelden van het gebruik van Hyperaandrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programmeer de hyperaandrijving.
Programa el hiperimpulsor.

De hyperaandrijving is geëxplodeerd.
Explotó el hipermotor.

Nu, mik op hun hyperaandrijving.
Ahora, apunten a su hiperimpulsor.

Hun hyperaandrijving is ingeschakeld.
Su hiperimpulsor está activado.

Ze richten op onze hyperaandrijving.
Están apuntando al hiperimpulsor.

De hyperaandrijving is bijna bedrijfsklaar.
El hipermotor ya casi está operativo.

Leid energie naar de hyperaandrijving.
Transfiera energía al hipermotor.

De hyperaandrijving is uitgeschakeld?
¿El núcleo de hipervelocidad está desconectado?

Ik ben Kirk en jouw hoofd de hyperaandrijving.
Soy Kirk y tu cabeza es el"impulso warp".

Hyperaandrijving, wapens, regeneratie van de romp.
Hiperpropulsión, armas, regeneración del casco.

Hoe weet jij dat de hyperaandrijving gesaboteerd is?
¿Cómo sabes que desactivaron los propulsores?

Hyperaandrijving, wapens, schilden, ze werken niet meer.
Hiperpropulsor, armas, escudos… Todos han caído.

Chop, overbelast de hyperaandrijving van de shuttle.
Chop, sobrecarga el hiperimpulsor del trasbordador.

Niet als het aan mij ligt, richt op zijn hyperaandrijving.
No, si lo puedo evitar.- Dispare al hipermotor.

Phoenix leider, mijn hyperaandrijving is beschadigd.
Escuadrón Fénix mi núcleo de hipervelocidad está dañado.

Hyperaandrijving heeft niet op volle toeren gewerkt in 10.000 jaar.
El hiperpropulsor no operaba a plena potencia en casi 10.000 años.

Daar zoeken we een schip met hyperaandrijving.
Una vez allí, podremos encontrar una nave con hiperpropulsión.

Schermen op 18%, hyperaandrijving nog steeds uitgeschakeld.
Los escudos están al 18%, el hipermotor está todavía apagado.

We moeten weer naar Atlantis. Hoe is 't met de hyperaandrijving?
Tenemos que volver a Atlantis¿cuál es el pronóstico de la hiperpropulsión?

Niet zo goed, we zijn sublicht, hyperaandrijving en Asgard wapens kwijt.
No tan bien. Perdimos subluz, hiperimpulso y armas Asgard.

Ze maakte deel uit van het team dat hielp bij het ontwerpen van de volgende generatie hyperaandrijvingen.
Ella fue parte del equipo que ayudó a diseñar la proxima generación de hipermotores.

Vader, zeg Chopper hoe de hyperaandrijving te repareren.
Padre, dile a Chopper cómo arreglar el núcleo de hipervelocidad.

Falende systemen in beide schepen en een lek in de koeling van de shuttle's hyperaandrijving.
Hay fallas de sistema en ambas naves y una filtración de refrigerante en el hiperimpulsor del trasbordador.

Ik probeer de leefsystemen, navigatie en hyperaandrijving beheersing te isoleren… en het te beperken tot het Asgard Centrum.
Estoy intentado aislar soporte de vida, navegación y el manejo del hipermotor… y restringirlo al núcleo Asgard.

De replicators hebben de navigatie overgenomen… en de hyperaandrijving controle.
Los Replicantes retomaron el control de navegación y del hipermotor.

Misschien als gevolg van groene straling van de hyperaandrijving van de aliens?
¿Tal vez sea el resultado de la radiación verde de los sistemas de propulsión?

Laat ons slaapschip hier op ons wachten en laat ze onder geen enkele voorwaarde hun hyperaandrijving activeren.
Informa a nuestra colmena que nos espere aquí y que bajo ninguna circunstancia activen su hiperpropulsor.¿Está.

Tijdens de reparaties, heb ik het vernieuwd, want als je geen hyperaandrijving hebt, dan kom je niet ver.
Durante las reparaciones, lo he actualizado, porque si no teníais un núcleo de hipervelocidad, no llegaríais muy lejos.