Voorbeelden van het gebruik van Hyperdrive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hyperdrive activated.
Program the hyperdrive.
Hyperdrive just exploded.
De hyperaandrijving is ontploft.Navigation. Fuel. Hyperdrive.
Navigatie. Brandstof. Hyperdrive.Your hyperdrive doesn't work?
Jullie hyperaandrijving werkt niet?Fuel. Navigation. Hyperdrive.
Navigatie. Brandstof. Hyperdrive.Their hyperdrive must be damaged.
Hun hyperdrive is vast beschadigd.I have acquired the hyperdrive.
Ik heb de hyperdrive verworven.You get the hyperdrive outta here.
Jij haalt de hyperdrive hier weg.They're aiming for the hyperdrive.
Ze richten op onze hyperaandrijving.We found the hyperdrive and the coaxium.
We vonden de hyperdrive en het coaxium.Find out what's wrong with the hyperdrive.
Zoek uit wat er mis is met de hyperdrive.Install a hyperdrive on my MOEV, too!
Installeer ook een hyperdrive in mijn MOEV!If your people fixed the hyperdrive.
Als je mensen de hyperdrive gerepareerd hebben.How's that hyperdrive looking, captain?
Hoe ziet het uit met de hyperdrive, kapitein?Chop and I can try to fix their hyperdrive.
Chop en ik kunnen hun hyperaandrijving repareren.We have lost hyperdrive and main weapons.
We zijn hyperaandrijving en hoofdwapens kwijt.Hyperdrive, weapons, hull regeneration.
Hyperaandrijving, wapens, regeneratie van de romp.I'm taking us out of hyperdrive right now.
Ik neem ons uit hyperdrive nu.The hyperdrive has achieved multidimensionality! Leon!
Leon. De hyperdrive heeft multidimensionaliteit bereikt!Safe distance from hyperdrive achieved.
Veilige afstand van hyperdrive bereikt.Fire all cannons on their engines and take out their hyperdrive.
Vuur alle kanonnen op hun motoren en schakel hun hyperdrive uit.What do you mean the hyperdrive is off-line?
Hoezo,'de hyperaandrijving is defect'?And give you the chance to take out my hyperdrive.
En u mijn hyperaandrijving laten uitschakelen.Looks like our hyperdrive problem is solved.
Blijkbaar is ons hyperdrive probleem opgelost.Father, tell Chopper how to fix the hyperdrive.
Vader, zeg Chopper hoe de hyperaandrijving te repareren.Phoenix Leader, my hyperdrive is damaged.
Phoenix leider, mijn hyperaandrijving is beschadigd.You know they already left to get the hyperdrive.
Je weet dat ze al vertrokken zijn om de hyperdrive te halen.Lost sublight, hyperdrive, and Asgard weapons.
Geen sublight, hyperaandrijving en Asgard-wapens.The Replicators took back navigation and hyperdrive control.
De replicators hebben de navigatie overgenomen… en de hyperaandrijving controle.
