What is the translation of " HYPERDRIVE " in German?

• Hyperantrieb
• Hyperdrive
• Hyperraumantrieb

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into German

Bring up the hyperdrive.
Geh auf Hyperantrieb.

Hyperdrive is online.
Der Hyperantrieb ist online.

Detonate the hyperdrive?
Den Hyperantrieb zünden?

Hyperdrive will not engage.
Der Hyperantrieb zündet nicht.

Activating hyperdrive.
Aktiviere den Hyperantrieb.

Hyperdrive is our priority.
Der Hyperantrieb hat Priorität.

What about the hyperdrive?
Was ist mit dem Hyperantrieb?

The hyperdrive just exploded.
Der Hyperraumantrieb ist explodiert.

Her biological clock must be in hyperdrive.
Ihre biologische Uhr tickt im Zeitraffer.

Their hyperdrive must be damaged.
Ihr Antrieb muss schwer beschädigt sein.

Press the red button, goes into hyperdrive.
Drückt man den, geht's in Lichtgeschwindigkeit.

The hyperdrive construct modifications are commencing Sir.
Die Modifikationen am Hyperantrieb beginnen, Sir.

How are the shields and hyperdrive coming?
Funktionieren die Schilde und der Hyperantrieb wieder?

Target their hyperdrive. We don't want them getting away.
Zielt auf ihren Hyperantrieb, sonst entkommen sie noch.

But it would take 100 years to get home even with the hyperdrive.
Aber es würde 100 Jahre dauern, selbst mit Hyperantrieb.

We may need that hyperdrive a little ahead of schedule.
Wir könnten den Hyperantrieb etwas früher gebrauchen.

Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
Warum wollen die Wraith den Hyperantrieb frisieren?

The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir.
Die Modifikationen des Hyperantriebs sind dringender, Sir.

We have lost sublight, hyperdrive, and Asgard weapons.
Wir haben den Sublicht-, Hyperraumantrieb und die Asgardwaffen verloren.

The hyperdrive needs two hours to cool down before attempting another jump.
Der Hyperantrieb muss zwei Stunden lang abkühlen.

Get the repair team up here. Continue working on the hyperdrive.
Holt die Mechaniker her und setzt die Arbeiten am Hyperantrieb fort.

Considering the hyperdrive was lifted from an Alkesh, that's pretty good.
Für einen Hyperantrieb aus einem Alkesh ist das ziemlich gut.

That engine is not related to the hyperdrive special functions.
Dieses Triebwerk hat nichts mit der Schiffsfunktion Hyperdrive zu tun.

Sir, the hyperdrive is still offline, diverting power to the shields.
Sir, der Hyperantrieb ist noch offline. Leite Energie zu den Schilden um.

So the concept as a whole has been put into hyperdrive in this release.
Doch das gesamte Konzept wurde bei dieser Serie in den Hyperdrive versetzt.

The hyperdrive diagnostic is spitting out some data that's concerning me.
Die Diagnostik des Hyperantriebs ergibt Daten, die mir Sorgen machen.

Yeah, but according to your precious instructions this ship needs a hyperdrive.
Gut, aber laut deiner geliebten Anleitung braucht das Schiff einen Hyperantrieb.

HyperDrive Shimano's front shifting system is based on the HyperDrive concept.
HyperDrive Shimanos vorderes Schaltsystem beruht auf dem HyperDrive-Konzept.

Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive into the ventilation system.
Riegle die Unterdecks ab und leite Kühlmittel aus dem Hyperantrieb in die Lüftung.

HyperDrive is all-natural stimulant drug and has highly powerful and non-addictive properties.
HyperDrive ist ganz natürliches Stimulans und hat sehr mächtig und nicht süchtig Eigenschaften.