What is the translation of " HYPERDRIVE " in Russian?

• гипердвигатель
• гипердрайв
• гипердвигателя

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Russian

Mom's in hyperdrive.
Мама на гипердрайве.

The hyperdrive shut down.
Гипердвигатель просто выключился.

Hyperactive hyperdrive.
Гипермощный гипердвигатель.

The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir.
Модификации гипердвигателя более неотложны, сэр.

Engage hyperdrive.
Задействуйте гипердвигатель!

That's why the DoD is in hyperdrive.
Вот почему Мин обороны так активно.

What kind of hyperdrive modifications?
Какие модификации гипердвигателя?

We're going into a hyperdrive!
Мы переходим в гиперускорение!

Hyperdrive modification commands have been successfully entered.
Команды модификации гипердвигателя были успешно введены.

Can you give me hyperdrive?
Вы мне даете гипердвигатель?

The hyperdrive construct modifications are commencing Sir.
Модификации и рекомендации по конструкции гипердвигателя, сэр.

You mean it has hyperdrive?
Ты имеешь в виду, у него гипердвигатель?

This hyperdrive keeps malfunctioning taking us to loser systems like this.
А гипердрайв дает сбой и приводит нас к системам вроде этой.

You don't know how to fix the hyperdrive.
Ты не знаешь, как починить гипердвигатель.

Did your men deactivate… the hyperdrive on the Millennium Falcon?
Ваши люди отключили гипердвигатель" Тысячелетнего Сокола"?

Two minutes, and I can shut down their hyperdrive.
Две минуты. Я могу уничтожить их гипердвигатель.

How would you know… the hyperdrive is deactivated?
Откуда ты знаешь что гипердвигатель отключен?

We're not interested… in the Millennium Falcon's hyperdrive.
Нас не интересует гипердвигатель" Сокола"!

And no one else has a T-14 hyperdrive, I promise you that.
А вот гипердрайва Т- 14 больше нигде нет. Это я точно говорю.

You said they were trying to modify the hyperdrive.
Вы говорили, что они пытаются модифицировать гипердвигатель.

Intergalactic hyperdrive technology is kind of new to us, so we need his help.
Технология межгалактического гипердвигателя довольно нова для нас, поэтому он нужен здесь.

If your people fixed the hyperdrive.
Если, конечно, твои люди починили гипердвигатель.

The hyperdrive will be operating at a level that can only be sustained for a short duration before damage is incurred.
Гипердвигатель будет работать на уровне, который может поддерживаться лишь непродолжительное время, прежде, чем будет нанесен ущерб.

But won't they notice their hyperdrive is missing?
А они не заметят, что гипердрайв исчез?

But according to your precious instructions this ship needs a hyperdrive.
Но, по инструкции, тут нужен гипердрайв.

Which means we're gonna need the hyperdrive to get in position.
Что значит, нам понадобится гипердвигатель, чтобы занять позицию.

We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
Нам удалось соединить фантомный проектор с гипердвигателем.

If I may say so, sir, I noticed earlier… the hyperdrive motivator has been damaged.
Если позволите, сэр. Я заметил что мотиватор гипердвигателя поврежден.

Chewie, take the professor in the back… and plug him into the hyperdrive.
Чуи, отведи профессора в конец корабля и подключи к гипердвигателю.

They use a Ucrillian bracelet that acts as a hyperdrive, compressing the fabrics of time and space.
У них есть особые браслеты, которые как гипердвигатели сжимают время и пространство.