What is the translation of " HYPERDRIVE " in Hebrew?

• העל חלל
• הנעת על
• הנעת ה על
• hyperdrive
• מהירות על

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Hebrew

Hyperdrive activated.
נהיגת על מופעלת.

What about the hyperdrive?
מה עם העל-חלל?

Hyperdrive. Yes Sir!
על חלל, כן המפקד!

We have lost hyperdrive.
איבדנו את העל חלל.

Hyperdrive will not engage.
מנוע על חלל לא עובד.

What about the hyperdrive?
מה בנוגע להנעת העל?

A T-14 hyperdrive generator.
מחולל הנעה עילית טי-14.

You're forgetting about the hyperdrive.
אתה שוכח את העל-חלל.

Engaging hyperdrive… now.
מפעילה הנעת על… עכשיו.

Hyperdrive's almost back on-line.
העל חלל כמעט חזר לפעולה.

Power is being diverted from the hyperdrive.
הכוח מועבר מהנעת העל.

The Jumper's hyperdrive would be limited.
הנעת העל של המדלג תהיה מוגבלת.

Sam, I will need help with the hyperdrive.
סם, אני אצטרך עזרה עם הנעת העל.

Computer, lock hyperdrive coordinates on… Huh?
מחשב, נעל קואורדינטות הנעת על… אממ?

Let's pray he hasn't gone into hyperdrive.
בוא נתפלל שהוא לא עבר למהירות על.

Shields are at 18%. Hyperdrive is still offline.
המגנים ב-18%, הנעת על עדיין מנותקת.

Hyperdrive, weapons, shields, they are all down.
הנעת על חלל, נשק, מגנים, כולם לא פועלים.

Congratulations, Rodney. Your hyperdrive worked.
ברכותי, רודני, הנעת העל שלך עבדה.

The hyperdrive control crystals are all completely shot.
בקרת הקריסטלים של הנעת העל נורתה לגמרי.

I'm not going to get the hyperdrive back in time.
אני חייבת להחזיר את הנעת העל בזמן.

No shields, no weapons, no communications, and at least a day out for hyperdrive.
אין מגינים, אין נשקים, אין תקשורת, ואין על חלל לפחות להיום.

They have lost hyperdrive and they're venting atmosphere.
הם איבדו את הינע העל והאוויר בורח מהן.

I have spent my entire life around hyperdrive systems.
העברתי את כל חיי מסביב למערכות העל חלל.

We have lost sublight, hyperdrive, and Asgard weapons.
איבדנו את תת-האור, העל חלל, ואת כלי הנשק של האסגארד.

Under 20%. Set course for Atlantis. Engage hyperdrive.
פחות מ20 אחוזים הכן מסלול לאטלנטיס. הפעל על חלל.

And no one else has a T-14 hyperdrive, I promise you that.
ולאף-אחד אחר פה אין מנוע טי-14, בזה אתה יכול להיות בטוח.

They have been working on hyperdrive technology but without much success.
הם עובדים על טכנולוגיית הנעת על אבל בלי הרבה הצלחה בינתיים.

They were battle-scarred and already well on their way to Earth when their hyperdrive finally gave out on them.
זה היה קרב קשה וכבר היו בדרך לארץ כאשר העל חלל שלהם סוף סוף וויתר עליהם.

Given our current position, and maximum hyperdrive speed, it's gonna take us 125 years to get back.
בהינתן מיקומנו הנוכחי, במהירות הנעת על מקסימלית… ייקח לנו 125 שנה לחזור.

Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive into the ventilation system.
אטום את הסיפונים התחתוניים… ותפנה את הגז מהנעת העל למערכת האיוורור.