Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hyperdrive ready.
Iperpropulsore pronto.It's beautiful.: Hyperdrive ready.
E' bellissimo. Iperpropulsore pronto.Hyperdrive activated.
Ipermotore attivato.You know they already left to get the hyperdrive.
Sai che sono già partiti per recuperare l'iperguida.Hyperdrive activated.
Lperpropulsione attivata.
Shields are at 18%, hyperdrive is still offline.
Gli scudi sono nel 18%. Il hiperdrive ancora è spento.Hyperdrive activated. Jumba?
Lperpropulsione attivata. Jumba?Is deactivated? How would you know the hyperdrive.
E tu come lo sai che l'iperguida è stata disattivata?Hyperdrive activated. System charging.
Sistema innescato. Ipermotore attivato.Two minutes, and I can shut down their hyperdrive.
Due minuti e potro' distruggere la loro iperpropulsione.The hyperdrive is deactivated? How would you know?
E tu come lo sai che l'iperguida è stata disattivata?In order to activate the hyperdrive, a human is needed.
Dev'essere presente un umano, per attivare l'hyperdrive.So the hyperdrive affects each person's appetite differently.
Quindi l'hyperdrive cambia l'appetito a tutti in modo diverso.I just need you to tell me that your hyperdrive is part of that 90.
Mi dica solo che la vostra iperpropulsione è in quel 90.Fixing the hyperdrive is useless if the power isn't switched back.
Aggiustare l'iperguida è inutile se non le viene ridata energia.We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
Abbiamo aggiornato il Proiettore Fantasma, in un iperpropulsore.To ignite the hyperdrive, a human has to be nearby.
Perché si accenda l'hyperdrive, un umano dev'essere nei paraggi.The Replicators took back navigation and hyperdrive control.
I replicadores presero di svolta i controlli di navigazione e hiperdrive.The hyperdrive on the Millennium Falcon? Did your men deactivate?
I suoi uomini hanno disattivato l'iperguida del Millennium Falcon?Besides, when I synch with the hyperdrive, I burn a lot of energy.
E quando mi sincronizzo con l'hyperdrive, brucio molte energie.The hyperdrive… Did your men deactivate… on the Millennium Falcon?
I suoi uomini hanno disattivato l'iperguida del Millennium Falcon?I need your help to fix the hyperdrive and get a message to my friends.
Devo aggiustare l'Iperguida e mandare un messaggio ai miei amici.There are gonna be pieces of us in three different systems. This hyperdrive blows.
Se l'iperguida esplode, troveranno pezzi di noi in tre diversi sistemi.Activate the hyperdrive and set course for LEGO Star Wars fun!
Attiva l'hyperdrive e decolla per tante avventure con LEGO Star Wars!Jaffa, set a course for Praxyon and engage the hyperdrive at maximum speed.
E imposta l'hyperdrive alla massima velocità. Jaffa, dirigiamoci verso Praxyon.Why? Well, when the hyperdrive synchronizes with a person's deep consciousness.
Perché? Quando l'hyperdrive si sincronizza con la coscienza.Bridges between different dimensions are created. When the hyperdrive is activated.
Si creano dei ponti tra dimensioni diverse. Quando l'hyperdrive e attivato.Look. We can hide the hyperdrive in there and come back for it later.
Senti, possiamo nascondere l'iperguida lì dentro e tornare a riprenderla più tardi.And engage the hyperdrive at maximum speed. Jaffa, set a course for Praxyon.
E imposta l'hyperdrive alla massima velocità. Jaffa, dirigiamoci verso Praxyon.With the hyperdrive unusable, Pandora will never be
Con l'hyperdrive inutilizzabile, Pandora non sarà mai
