What is the translation of " HYPERDRIVE " in Serbian?

• hiperpogon
• hiper-pogon
• хиперпогон
• hiperpogona

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Serbian

Hyperdrive is down.
Hiperpogon nije u funkciji.

Hyperactive hyperdrive.
Hiperaktivan hiper-pogon.

Your hyperdrive worked.
Tvoj hiperpogon je radio.

You mean it has hyperdrive?
Misliš da ima hiper-pogon?

Your hyperdrive doesn't work?
Hiperpogon vam ne radi?

Now, program the hyperdrive.
Сада, програмирај хиперпогон.

Hyperdrive is our priority.
Hiperpogon nam je prioritet.

For that, we need the hyperdrive.
За то нам треба хиперпогон.

The hyperdrive just exploded.
Hiperpogon je eksplodirao.

Can you shut down the hyperdrive?
Можеш ли искључити хиперпогон?

The hyperdrive is operational.
Хиперпогон је у функцији.

I told you, target the hyperdrive.
Rekao sam ti da ciljaš hiperpogon.

The hyperdrive just shut down.
Hiperpogon se upravo ugasio.

No time to fix the hyperdrive.
Nemamo vremena za popravku hiperpogona.

The hyperdrive just exploded.
Hiperpogon je upravo eksplodirao.

Something caused the hyperdrive to shut down.
Nešto je izazvalo gašenje hiperpogona.

Hyperdrive, weapons, hull regeneration.
Hiperpogon, oružje, regeneracija trupa.

What kind of hyperdrive modifications?
Kakve preinake hiperpogona?

Power is being diverted from the hyperdrive.
Napajanje je preusmereno sa hiperpogona.

The Asgard hyperdrive is ready to go.
Нови Асгардски хиперпогон је спреман.

Could be his immune system's on hyperdrive.
Možda njegov imuno sistem radi na hiperpogon.

Without a hyperdrive, you must abandon ship.
Bez hiperpogona morate napustiti brod.

Daniel, try to reroute power from the hyperdrive.
Daniele, pokušaj preusmjeriti struju iz hiperpogona.

The hyperdrive modifications are much more pressing, Sir.
Preinake hiperpogona su važnije, gospodine.

I don't know how, but the hyperdrive is activating.
Ne znam kako, ali hiperpogon se aktivira.

You have 30 seconds or we're gonna detonate the hyperdrive.
Имате 30 секунди или ћемо да детонирамо хиперпогон.

Hyperdrive modification commands have been successfully entered.
Naredbe za modifikaciju hiperpogona uspješno unesene.

So they wouldn't be able to engage their hyperdrive.
Dakle, oni ne bi bili sposobni da pokrenu njihov hiperpogon.

System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Кварови система на оба брода и хиперпогон цури на шатлу.

At 0920, someone inside the ship told us that they had destabilised the hyperdrive.
У 9: 20 примили смо поруку изнутра да је неко дестабилизовао хиперпогон.