Wat Betekent IEDER DING in het Engels - Engels Vertaling

• every thing

Voorbeelden van het gebruik van Ieder ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
All things perish, except His Face.

Onze God omvat ieder ding door zijn verstand.
Our Lord comprehends all things in His Knowledge.

Ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
All things perish, except His presence.

Onze God omvat ieder ding door zijn verstand.
Our Lord has encompassed all things in knowledge.

Ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
All things will perish save His magnificence.

Je dringt door in het wezen van ieder ding, als je er de juiste naam voor gebruikt".
You can grasp the essence of every thing if you name it correctly.

Ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
All things are bound to perish except Himself.

Je dringt door in het wezen van ieder ding, als je er de juiste naam voor gebruikt.
You will penetrate the crux of every thing if you describe it truthfully.

Ieder ding dat kan worden waargenomen is er slechts een emanatie van.
Every thing which can be perceived is but an emanation therefrom.

Hij(Môesa) zei:"Onze Heer is Degene Die aan ieder ding van Zijn schepping vorm gegeven heeft en(het) daarna geleid heeft.
Musa(Moses) said:"Our Lord is He Who gave to each thing its form and nature, then guided it aright.

Ieder ding, ieder wezen bezit continuďteit,
Every thing, every being has continuity,

er is geen god buiten hem. Ieder ding zal vergaan, behalve hijzelf.
there is no god but He, every thing is perishable but He; His is the judgment, and to Him you shall be brought back.

Hij heeft ieder ding schoon gemaakt op zijn tijd;
He hath made every thing beautiful in his time.

hun kaken worden in het wild gebruikt om schelpdieren te verpletteren en zij zullen ieder ding willen verpletteren dat zij eten.
their jaws are used to crush shellfish in the wild and they will crush every thing they eat.

Door hem wordt ieder ding geregeld, overeenkomstig eene bepaalde maat.
With Him all things are in determined measure.

het Gode onzen Heer mocht behagen ons te verlaten. Onze God omvat ieder ding door zijn verstand!
the knowledge of our Lord encompasses all things; in Allah only we have trusted; our Lord!

Door hem wordt ieder ding geregeld, overeenkomstig eene bepaalde maat.
With him is every thing regulated according to a determined measure.

Ieder ding moet noodzakelijk een oorsprong hebben
Every thing must needs have an origin

er is geen god buiten hem. Ieder ding zal vergaan,
there is no god but He, every thing is perishable

Ieder ding zal vergaan,
All things perish, except His Face,

Eèn die de kern vormt van ieder ding, van elke energie-eenheid, van elk atoomdeeltje,
One who is the core of each object, each unit of energy,

Want terwijl ieder ding met een diepere schoonheid verschijnt met wat het is… zullen jullie begrijpen….
For as each thing appears to you in a deeper beauty of what it is… you will understand….

a ieder ding moet de plaats"weten";
therefore: each thing should"know" the place;

Hij is het, die ieder ding dat hij schiep, buitengewoon goed gemaakt en den mensch het eerst van klei gevormd heeft.
Who has created all things well. And He originated the creation of man out of clay.

Ieder ding dat door alle belichaamde wezens begiftigd met een geest wordt waargenomen via de zinnen,
Each thing that by all embodied beings endowed with a mind is perceived through the senses,

Hij is het, die ieder ding dat hij schiep, buitengewoon goed gemaakt en den mensch het eerst van klei gevormd heeft.
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.

Want terwijl ieder ding met een diepere schoonheid verschijnt met wat het is… zullen jullie begrijpen….
For as each thing appears to you in a deeper beauty of what it is… you will understand… you will come to the reasoning… of why… we speak in the way we do.

Hij heeft ieder ding schoon gemaakt op zijn tijd;
He hath made all things good in their time,

Overeenkomstig het beginsel echter dat voor ieder ding een tijd is bepaald
In pursuance, however, of the principle that for every thing a time hath been fixed,

Hoe "ieder ding" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder ding moest immers afstoft worden..

Want ieder ding gebeurt met aandacht.

Over ieder ding wordt ruzie gemaakt.

Ieder ding verteld zijn eigen verhaal.

Maar niet ieder ding een aardbei.

Iedere dag, ieder ding heeft zijn song.

Ieder ding maakt weer een ander geluid.

Ieder ding heeft weer z'n eigen UI.

Ieder ding verwijst naar een ander ding.

Hoe "every thing" te gebruiken in een Engels zin

Every thing changes and every thing ages.

Every thing he said, every thing he did made the pieces better.

In a sense every thing is subject to every thing else anyway.

Every thing open and every thing closed.

Every Thing Nice; Every Thing Irie; No Problem Mon.

Every thing unintelligible was prophetical, and every thing insignificant was typical.

Every thing electronic, every thing online?

Every thing changes and yet every thing stays the same.

Every thing can be inherited as every thing is an object.

Every thing is a creation, and every thing is creative.