Wat Betekent IEL in het Engels - Engels Vertaling

• thin
• tiny
• scrawny

Voorbeelden van het gebruik van Iel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb iel.
I'm having fun.

Lk ben iel, maar sterk.
I'm scrawny but I'm strong.

Hij is zo iel.
He's so scrawny.

Een beetje iel zonder het orkest.
A little anemic without the orchestra.

U bent oud en iel.
You're old and small.

Hij had zo'n zielig, iel sikje.
He had one of those sad, little peach-fuzz goatee.

Je lijkt me wat iel.
He B.S. Ing me? You're scrawny.

Iel, krachteloos en volkomen uit balans.
Thin, powerless and completely out of balance.

Hij is zo klein en iel.
He's so short and underdeveloped.

T Voelt een beetje iel, weet je wel?
Feels a little… bare, you know?

Zo'n iel meisje kan niet door die straten dwalen.
A slip of a girl can't roam these streets.

Je best wel knappe vrouw geeft je een Iel.
Your reasonably attractive wife will give you a smack!

De drums klinken iets te iel en ik mis de bas.
The drums sound a little too thin and I do not hear the bass.

Hoe kan zo'n iel meisje Madison tegen het plafond smijten?
How would that little, skinny girl throw Madison up against the ceiling?

een beetje iel, ongeveer 60 cm hoog.
a little tiny, about 60 cm high.

We gebruikten het zelfs zo iel raakte verstoord één nacht tijdens ons verblijf.
We even used it as iel got disrupted one night during out stay.

waren klein en iel geworden.
had become small and thin.

Louise klinkt gewoon erg iel en onzeker, als een in katzwijm vallende Heather Nova.
Louise just sounds very thin and unsure, like a fainting Heather Nova.

waardoor de gitaren nogal iel klinken.
which makes the guitars sound very shrill.

Denk je dat Shaka Zulu 'n leger tegenhield… met zo'n iel stemmetje?
Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?

De gitaren zijn iel en fel, en banen zich al kronkelend een weg over de constante hartslag van een brommende bas.
The guitars are sinewy and very trebly, cascading over the steady pulse of a very present, ever-rumbling bass.

is zo hoog en iel gezongen dat het potsierlijk wordt.
it is sung that high and thin that it gets grotesque.

die beiden toepasselijk rauw en iel klinken.
which both sound fittingly raw and thin.

Het eerste nummer'Lord Of The Ancient Forest' klinkt iel, chaotisch, vlak,
The first song'Lord Of The Ancient Forest' sounds thin, chaotic, bland, dull

de productie klinkt ook maar iel.
the production just sounds bleak.

de gitaren klinken iel en de snaredrum is irritant,
the guitars sound thin and the snare drum is annoying,

Deze glijdende lood kan worden gebruikt op een levend aas rig om een wandelende zinklood vervangen bij gebruik in iel gebieden.
These sliding fishing sinkers can be used on a live bait rig to replace a walking sinker when used in weedy areas.

Ruizig en iel, een beetje Burzum hier,
Noisy and thin, a hint of Burzum here,

het klinkt lekker rauw zonder super primitief te worden en iel te klinken.
sounds quite raw without it becoming super primitive and sounding thin.

altijd een iel zingende zangeres die het geheel occult probeert te laten klinken.
always expect a powerless singing female vocalist who tries to make it sound all occult and such.

Hoe "iel" te gebruiken in een Nederlands zin

gelukkig iel het heel erg mee!

Niet zomaar een iel mannetje zijn.

Een slank gezicht kan iel ogen.

Lekkere nek, niet zo'n iel ding.

Rits voelt een beetje iel aan.

Dunne riempjes komen wat iel over.

Maar toch flink hoor, iel flink!

Schakelen met een vrij iel pookje.

Terwijl hij zo'n iel kereltje is.

Naast hem stond dun iel mannetje.

Hoe "tiny, scrawny, thin" te gebruiken in een Engels zin

Relinquished completed the Tiny Wanderer Badge.

Tiny plastic balls for the game.

Scrawny Wallows Scrawny/Are You Bored Yet?

We’ve all seen the scrawny trees.

Scrawny Brody pruning, bromoform rumours duelling determinably.

Thin corn toastada chips and salsa.

Drawing bridge tiles for Tiny Wheels.

Her ears stretched thin and pointed.

I bet he's some scrawny little cnut.

Who owns these scrawny little feet?