Wat Betekent IETS ERGER in het Engels - Engels Vertaling

• something worse

Voorbeelden van het gebruik van Iets erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets erger.
Something worse.

Nee, het is iets erger.
No, it's a little bit worse.

Of iets erger krijgt.
Or something worse.

Weet jij iets erger?
Can you think of anything worse?

Iets erger dan jij.
Something worse than you.

Dus het is iets erger voor mij.
So, it's kind of worse for me.

Dit huis wordt gebruikt voor iets erger.
It's used for something worse.

Sommigen iets erger dan anderen.
Some a little worse than others.

Wat als het de volgende keer iets erger is?
What if it's something worse next time?

Iets erger dan de foltering en de pijn.
Something worse than the torture and pain.

Op een dag zou hij iets erger doen.
One day he would do something worse.

Dit is iets erger dan m'n nachtmerrie.
It's only slightly worse than the nightmare I was having.

Wel helaas wordt het nog iets erger.
Well, unfortunately, uh, it gets a little worse.

Julia, is er iets erger in de wereld dan 'n man?
Juliet, is there anything worse in this world than a man?

Dit is iets anders, iets erger.
This is something else, something worse.

Niet dat er iets erger is dan een meisje ontvoeren.
Not that there's something worse than kidnapping a girl.

Tot die tijd kan je rugpijn iets erger worden.
Until that time frame, your neck pain may get a little worse.

Is er iets erger dan vertrapte bladeren op tapijt?
Is there anything worse than ground leaves in the carpet?

Ik wed dat je niet wist dat er iets erger bestand dan plukkers.
Bet you didn't know there was something worse than plucker.

Is er iets erger dan een lege bokaal pindakaas?
Is there anything sadder than an empty jar of peanut butter?

Omdat ze geloofde dat hij nog iets erger ging doen.
It must have been because she believed he was going to do something worse.

Ga je iets erger zeggen dan de bar mitzvah opmerking?
You're gonna say something worse than the bar mitzvah remark?

dan verbergt hij waarschijnlijk iets erger.
then he's probably hiding something worse.

Groepsfoto's kwamen iets erger uit voor de Maharadja.
Group shots came out a little worse for the Maharaja.

Ik heb je hulp nodig hem te stoppen voordat hij iets erger doet.
I need you to help us stop him before he does something worse.

Hij heeft duidelijk iets erger dan een luchtembolie.
He's obviously got something worse than an air embolus.

Misschien heeft de testiculaire schade de weg vrij gemaakt voor iets erger.
Maybe the testicular damage set the stage for something worse.

Is er iets erger dan een onschuldig kind verliezen?
Is there anything worse under God's blue heaven than the loss of an innocent child?

En ze plannen iets groots, iets erger dan we ooit hebben gezien.
And they are planning something big, something worse than we have ever seen.

Is er iets erger dan het maken van nep-gesprek met nep kunstliefhebbers?
Is there anything worse than making phony conversation with phony art lovers?

Hoe "iets erger" in een zin te gebruiken

Links nog iets erger dan rechts.

Frank iets erger dan Ronald trouwens.

Had het wel iets erger verwacht.

Oeps, toch iets erger dan verwacht.

het was iets erger dan verwacht.

Gewoon iets erger dan een flinke griep.

Uit context, of iets erger laten lijken.

Maar het werd nog iets erger zelfs.

De Slegte zelfs iets erger dan Selexyz.

Het is zelfs nog iets erger geworden.