Wat Betekent IETS VERSTOPT in het Engels - Engels Vertaling

• something hidden

Voorbeelden van het gebruik van Iets verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb iets verstopt.
I have hidden something.

Iets verstopt in 't kasteel.
Something hidden here in the castle.

Ze hebben iets verstopt.
They're covering something up.

Ze hebben wellicht op het laatste moment iets verstopt.
They may have hidden something at the last minute.

Er zit iets verstopt in mij.
There's something hidden. insideme.

Ik denk dat hij er iets verstopt.
I think he's hiding something there.

Ik vond iets verstopt in de kast.
I found something hidden in the cabinet.

En in de holte was iets verstopt.
And there was something hidden in the cavity behind it.

Als je iets verstopt… Doe je dat op een bekende plek.
When you hide something… You grasp the familiar.

Ik denk… dat je iets verstopt.
I think you're hiding something.

Kristin had iets verstopt in haar flat, een aandenken.
Kristin had something hidden in her apartment--.

En in de holte was iets verstopt.
In the cavity behind it. And there was something hidden.

Er is iets verstopt in de voering van de koffer.
Look. There's something hidden in the lining of the suitcase.

Ik weet dat je hier iets verstopt hebt.
I know you have hidden something down here.

Als je iets verstopt… Doe je dat op een bekende plek.
You grasp the familiar. And when you're looking to hide something.

Maar ik heb nog nooit iets verstopt gezien.
I have never seen anything hidden in them.

Kristin had iets verstopt in haar flat, een aandenken, denk ik.
Kristin had something hidden in her apartment-- a memento, I guess.

Zijn soort heeft altijd ergens iets verstopt.
His kind, they have always got something hidden away somewhere.

Voor het geval dat er hier iets verstopt is dat ik nog niet gevonden heb.
In case there's something hidden here I haven't found.

Grootmoeder heeft hier duidelijk iets verstopt.
Grandma's definitely got something hidden down here somewhere.

Er moet in deze troep iets verstopt zijn om uw schulden te betalen.
There must be something hidden in this junk to pay back your debts.

Wat zegt ons geweten daarvan- is er iets verstopt,?
What does our conscience say- is there something hidden away?

Want als ze iets verstopt, is dat des te meer een reden om jou een plezier te doen.
Cause if she's hiding something, it will give her more reason to do you a favor.

Heeft je vader daar iets verstopt, misschien?
Did your father there hiding something, maybe?

Ga die lijst maar snel maken… voor je nicht iets verstopt.
Go quickly to the house for elderly before your cousin hides something.

Er moet iets verstopt zitten, er in, er op, erbij… We kunnen het alleen nog niet zien.
There's gotta be something hidden in it, on it, with it… we just can't see it yet.

Misschien dat Karim er iets verstopt heeft. Waarom?
Karim may have hidden something there. Why?

Ik heb iets verstopt in een van de stopcontacten, achter waar ze de kapotte dozen opslaan.
I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.

Om de Europese fans te verrassen, kan achter elk deurtje iets verstopt zitten.
To surprise European fans we hide something behind the doors.

We weten ook dat ze iets verstopt, aangezien ze hen weg wilde hebben,
We also know she's hiding something, Since she wanted them off-base,

Hoe "iets verstopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Want daar kan iets verstopt zitten.

Of heeft hij iets verstopt gezeten ofzo?

Een aankondiging dat er iets verstopt zit.

Misschien moet er wel iets verstopt blijven?

Bleek toch ergens iets verstopt te zijn.

Voor hetzelfde geld zit er iets verstopt oid.

Er zat ergens iets verstopt in het systeem.

Mijn roos zat iets verstopt achter het glas.

Dit is een plek waar iets verstopt zit.

Heb iets verstopt maar weet niet meer waar?

Hoe "something hidden" te gebruiken in een Engels zin

Who’s after something hidden in the estate?

Everyone, it seems, has something hidden away.

Les has something hidden behind his back.

There was something hidden in his eyes.

But Stanley suspects there’s something hidden underground.

like something hidden deep down is slowly unwraping itself.

Look for something hidden in the red room.

Something hidden can come to the surface.

Maybe there’s a secret something hidden somewhere?

There’s something hidden and lovely in those folds.