Wat Betekent HIDE SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verbergen
• iets verstoppen
• verstop iets
• zoiets verborgen

Voorbeelden van het gebruik van Hide something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hide something?
Iets verbergen?

They would hide something.
Ze wilden iets verbergen.

Hide something… Me?
Ik, iets verbergen?

Where would I hide something?
Waar zou ik iets verstoppen?

Me, hide something from you?
Ik, iets verbergen?

Are you helping someone hide something?
Help je iemand of verberg je iets?

They hide something.
Ze verbergen iets.

A place where you could hide something?
Een plek waar je iets zou kunnen verbergen?

You hide something for me, Dad.
Je verbergt iets voor me, pap.

Why would he do that unless he had to hide something?
Waarom zou hij dat doen, tenzij hij iets verbergt?

You can't just hide something like that.
Zoiets verstop je niet zomaar.

Hide something he loves, and find it
Verstop iets dat hem dierbaar is

After all the Easter Bunny has to hide something, surely??
De Paashaas moet toch iets te verstoppen hebben??

Why hide something in Tupperware?
Waarom verberg je iets in Tupperware?

Yes. Do you think I could hide something like that from you.
Denk je dat ik zoiets verborgen kan houden voor jou- Ja.

Why hide something in tupperware? the tupperware's a clue?
De Tupperware is 'n aanwijzing. Waarom verstop je iets in Tupperware?

It's the first place I would hide something I didn't want found.
Daar zou ik iets verbergen wat niet mag gevonden worden.

When I hide something, it stays hid… until I want it found.
Als ik iets verstop, dan blijft het daar. Totdat ik wil dat het gevonden wordt.

I just hate that you thought you had to hide something like that from me.
Het is alleen erg dat je dacht dat je het moest verzwijgen.

When you hide something… You grasp the familiar.
Als je iets verstopt… Doe je dat op een bekende plek.

You know an unused burial plot's a pretty good place to… hide something.
Een ongebruikte begraafplaats is een goede plek om iets te verbergen.

We had to hide something in the tunnels.
We moeten iets verstoppen in die gangen.

Because the reason not to tell him was that he might hide something.
Want de reden om hem niet te vertellen was dat hij misschien iets zou verbergen.

Do you think I could hide something like that from you- Yes.
Denk je dat ik zoiets verborgen kan houden voor jou- Ja.

Hide something in your sock drawer…
Verstop iets in je sokkenla, makkelijk te pakken

Well, maybe lucy found something incriminating, hide something.
Misschien heeft Lucy iets belastends gevonden. Om iets te verstoppen.

Why would they hide something that could be killing them?
Waarom zouden ze iets achterhouden wat hen zou kunnen doden?

where would I hide something?
waar zou ik dan iets verstoppen?

If I was gonna hide something, I would hide it closest to my heart.
Ik zou iets verstoppen bij wat me het meest dierbaar is.

if you were Carlito Blanco, where would you hide something.
waar zou je iets verbergen… iets extreem waardevol?