Wat Betekent HIDE OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoppen
• verbergen
• schuilen
• onderduiken
• schuilplaats
• zich verschuilen
• schuilhouden

Voorbeelden van het gebruik van Hide out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hide out in cars?
Mij in auto's verbergen?

Where will you hide out?
Waar gaat u schuilhouden?

Hide out here till sunrise.
Hier verstoppen tot zonsopkomst.

Were you helping him hide out?
Hielp jij hem onderduiken?

You could hide out in my place.
Je kunt bij mij onderduiken.

You can't just hide out.
Je kan je niet zo maar verbergen.

You can hide out in my room.
Je kan onderduiken in mijn kamer.

This is a great hide out.
Dit is een geweldige schuilplaats.

Can't hide out forever.
Ik kan me niet voor altijd verstoppen.

I'm gonna have to hide out.
Ik ga me toch moeten verstoppen.

You can't hide out forever.
Je kan je niet eeuwig verstoppen.

Come on. Come on. We gotta hide out.
Kom, we moeten ons schuilhouden.

Let's go hide out in the hall.
We gaan ons verstoppen in de hal.

Hide out till they're… Till we're rescued.
Verstoppen tot we gered worden.

We had to hide out for a week.
We moesten ons een week verstoppen.

Hide out? This is my hideout.
Schuilplaats? Dit is mijn schuilplaats..

Anyone can hide out that long.
Iedereen kan zich zo lang verbergen.

Just the kind of place Delaine would hide out.
Echt een plek waar Delaine zou schuilen.

I can hide out with my friends.
Ik kan bij mijn vrienden onderduiken.

That's where you guys hide out for privacy.
Daar verstoppen jullie je voor privacy.

We can hide out until your plane arrives.
Daar kunnen we schuilen tot jullie vliegtuig arriveert.

Just the kind of place Delaine would hide out.
Precies de plek waar Delaine zich zou verbergen.

I will go hide out in the jungle.
Maar ik ga me verbergen in de jungle.

Dad, it's obvious you cannot hide out here.
Pap, het is duidelijk dat je je hier niet kunt verstoppen.

I can't hide out here forever.
Ik kan me hier niet verstoppen voor altijd.

Places all over London he could hide out in.
Plaatsen over heel Londen waar hij zich kan verschuilen.

We can't hide out here forever.
We kunnen ons hier niet altijd schuilhouden.

You only bring Raymond in when someone's after you and you gotta hide out.
Je brengt alleen Raymond mee als je moet onderduiken.

You can't hide out in here forever.
Je kunt je hier niet eeuwig blijven verstoppen.

places all over London he could hide out in.
plaatsen over heel Londen waar hij zich kan verschuilen.