Wat Betekent IETS VERSTOPT in het Duits - Duits Vertaling

• etwas versteckt
• etwas verstopft

Voorbeelden van het gebruik van Iets verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft iets verstopt.
Er hat was versteckt.

Iets verstopt de motor!
Etwas verstopft den Motor!

Ik heb iets verstopt.
Ich habe etwas versteckt.

Iets verstopt in 't kasteel.
Etwas, das hier in Hogwarts versteckt ist.

Ze hebben iets verstopt.
Die haben irgendwas platziert.

Ga die lijst maar snel maken… voor je nicht iets verstopt.
Bevor deine Cousine irgendwas versteckt. Geh und mach diese Liste.

Heeft iets verstopt?-Wie?
Wer hat was platziert?

Wat betekent dat zij iets verstopt.
Das heißt, sie versteckt etwas.

Er zit iets verstopt… in mij.
In mir drin. Irgendwas ist versteckt.

Misschien zit er iets verstopt.
Möglicherweise ist da etwas verstopft.

Hij heeft iets verstopt onder die prullenbak.
Er hatte gerade irgendetwas unter dem Müllkübel deponiert.

Ik weet dat je iets verstopt.
Ich weiß, dass du etwas verheimlichst.

Er moet iets verstopt zitten, er in, er op, erbij… We kunnen het alleen nog niet zien.
Da drin muss etwas versteckt sein, darauf oder wie auch immer, wir sehen es nur noch nicht.

Ik denk… dat je iets verstopt.
Ich glaube, du hast etwas zu verbergen.

We weten ook dat ze iets verstopt, aangezien ze hen weg wilde hebben, maar we hebben motief nodig.
Wir wissen auch, dass sie etwas verbirgt… weil sie sie weghaben wollte, aber uns fehlt noch ein Motiv.

Misschien heeft hij er iets verstopt.
Vielleicht hat er dort etwas versteckt.

Hij heeft iets verstopt in de schuur.
Er hat was versteckt, in der Scheune.

Ik denk dat hij er iets verstopt.
Ich glaube, er versteckt dort etwas.

Iets verstopt kon hebben. Om te kunnen bepalen waar zijn slachtoffer, Roger Carson.
Vielleicht etwas versteckt hat. der Wanderwege im Ko'olau Valley gebeten, um zu bestimmen, wo das Opfer, Roger Carson.

Hij heeft iets verstopt. Wacht.
Wartet, er hat was versteckt.

Hebben jou papa en mama hier iets verstopt?
Verstecken deine Eltern hier was?

Hij heeft iets verstopt. Wacht.
Wartet, er hat was versteckt. Los.

Grootmoeder heeft hier duidelijk iets verstopt.
Oma hat ganz sicher hier unten irgendwas versteckt.

Die ouwe heeft iets verstopt hier.
Der Alte hat hier irgendwas versteckt.

Toen we Lecktors cel wilden schoonmaken, heeft hij iets verstopt.
Als wir Lecters Zelle sauber machen wollten, hat er etwas versteckt.

Lk had hier iets verstopt.
Ich habe hier etwas zur Aufbewahrung gelassen.

Hij zei, geloof ik, dat ze iets verstopt hadden.
Er sagte, sie versteckten irgendwas.

Ik weet dat je hier iets verstopt hebt.
Ich weiß, dass du hier unten etwas versteckt hast.

Misschien dat Karim er iets verstopt heeft. Waarom?
Warum? Es könnte sein, dass Karim dort etwas versteckt hat?

In de woning die jullie gebruikten, zat iets verstopt in de tussenmuur.
Dort war etwas in einer Wand versteckt.

Hoe "iets verstopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan er ergens iets verstopt zijn of zo?

Niatuurlijk zou er ook iets verstopt kunnen zijn.

In ieder hoekje kan wel iets verstopt zitten.

Zit er nog iets verstopt op jouw computer?

Zit gewoon iets verstopt en/of de plunjer blijft hangen.

De knop daarvoor zit iets verstopt in de app.

Kan het zijn dat er iets verstopt zit oid?

Heeft u een spoedklus omdat er iets verstopt zit?

Zal er iets verstopt zitten dat ie warmer word?

Dit kan het geval van iets verstopt het systeem.

Hoe "etwas verstopft" te gebruiken in een Duits zin

Kontrollieren Sie regelmäßig die Düsen, ob etwas verstopft ist.

Was passiert wenn doch mal etwas verstopft ist?

Kann es sein daß da etwas verstopft ist oder wo?

Wir vermuten das irgendwo etwas verstopft sein könnte.

Ich bin sehr zufrieden, trotzdem zwischendurch Mal etwas verstopft war.

ist nur etwas verstopft oder verkalkt?

Die blöde Nase hat geärgert weil die etwas Verstopft war/ist.

Denn ich meine, dass da etwas verstopft ist.

Man kann hören, dass Neils Nase etwas verstopft ist.

Kann man irgendwie feststellen, ob und wo etwas verstopft ist?