Wat Betekent IK BELEEFDE in het Engels - Engels Vertaling

• i experienced
• i lived
• i had
• i have had

Voorbeelden van het gebruik van Ik beleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik beleefde hem.
I lived it.

Lees het boek. Ik beleefde het.
Read the book. I lived it.

Ik beleefde het.
I lived it.

Dat maakt deel uit van een avontuur dat ik beleefde.
That's actually part of a-a-a… an adventure I was having.

Ik beleefde het.
I lived through it.

Ik bezocht andere patiënten en ik beleefde nieuwe verrassingen.
I went to see other patients- and experienced new surprises.

Ik beleefde een paar zware jaren.
I have had a rough few years.

Deze fusie is de interessantste fusie die ik beleefde… na m'n 2e huwelijk.
This merger is the most interesting merger I have had since my 2nd marriage.

Ik beleefde m'n eigen verrijzenis.
I had my very own resurrection.

Bel de pretpolitie maar, want met de pret die ik beleefde, was het dubbele pret.
Well, call the bomb squad,'cause with the blast I had, that makes two blasts.

Ik beleefde veel plezier hier.
I have had a lot of good times here.

En ik kan je verzekeren dat het avontuur dat ik beleefde meer dan waard is om verteld te worden.
I can guarantee you that the adventure I experienced is well worth the telling.

Ik beleefde de eerste Koude Oorlog.
I lived through the first Cold War.

Dat ik geloof wat ik ga zeggen, en ik beleefde het. Omdat ik het nog steeds niet zeker weet.
That I believe what I'm about to say, and I lived it. Because I'm still not sure.

Ik beleefde een hel in kleine kamers.
I was living a hell in small rooms.

Je vergeet nooit de aanblik van een lijk… maar aan de andere kant, ik beleefde… een hoop dingen voor de eerste keer.
You never forget the sight of a dead body but then again, I was experiencing a lot of things for the first time.

Ik beleefde het en verdween.
I experienced it and then I split.

aan de andere kant, ik beleefde… Je vergeet nooit de aanblik van een lijk.
You never forget the sight of a dead body but then again, I was experiencing.

Ik beleefde een vijf jaar lange nachtmerrie.
I lived a five year nightmare.

Ik beleefde wat hij beleefde..
I experienced what he's experiencing..

Ik beleefde daar teveel plezier aan, nietwaar?
I enjoyed that too much, didn't I?.

Ik beleefde nogal een ellendige tijd in het middelbaar.
I had a pretty horrible time in high school.

Ik beleefde het alsof ik niet gestorven was.
I was living it, like i hadn't died.

En ik beleefde elk moment alsof het mijn laatste moment zou zijn.
And I lived every moment as if it were the last.

Ik beleefde geen plezier aan de middelbare school vanwege de strenge regels.
I didn't like high school because of the rules.

Ik beleefde één van de gelukzaligste momenten in mijn culinaire leven.
I experienced one of the happiest moments in my culinary life.

Ik beleefde het nut van opstellen aan me zelf
I experienced the benefits of setting-up on myself

Ik beleefde dit micro avontuur in samenwerking met Beleef de Nationale Parken.
I experienced this micro adventure in collaboration with Dutch National Parks.

Ik beleefde veel plezier aan m'n brouwseltjes,
I have amount pleasure from my brews,

Ik beleefde van binnen een enorme opwekking,
I experienced a tremendous inner revival

Hoe "ik beleefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik beleefde toch maar mooi mijn droom.’

Ik beleefde telkens meer bijwerkingen dan beterschap.

Ik beleefde weer een emotie van gisteravond.

Ik beleefde mijn jeugd weer helemaal opnieuw!

Ik beleefde dat ook niet zoveel boeiends.

Ik beleefde alles met een enorme intensiteit.

Ik beleefde een heerlijke dag met Dany.

Ik beleefde daar monumentaal veel plezier aan.

Ik beleefde toen mijn eerste grote liefde.

Ik beleefde het als een soort paniekaanval.

Hoe "i had, i lived, i experienced" te gebruiken in een Engels zin

I had forgotten that I had written that.

Before I lived in Erie, I lived in nearby Louisville.

I experienced excess sweating, which smelled awful.

I had eaten./ I had slept./ I had played.

When I lived in England, I lived in the shadow of Highbury.

I had snacks, I had milk, I had cartoons, I had books.

I had better and I had worse months.

What I experienced that day was nothing.

But what I experienced was much more.

I’m grateful that I experienced pet-owner love.