Voorbeelden van het gebruik van Illusoire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mensen illusoire patronen doen zien.
We moeten door elke illusoire droom.
We have to go through each illusory dream.In je illusoire leven denk je dat je droomt als je slaapt.
In your illusional life you think you dream when you sleep.In‘wetten' van illusoire creatie….
Within'laws' of illusional creation….De werkelijkheid is het moment én het illusoire.
Reality is the moment and the illusory too.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Goed en kwaad zijn illusoire menselijke concepten.
Good and evil are illusory human concepts.Het kan worden gebruikt in bijvoorbeeld illusoire volumes.
It can be used in places such illusory volumes.Csáky gemaakte illusoire ruimte met muurschilderingen.
Ook Narcissus verloor zichzelf in zijn eigen illusoire beeld;
Narcissus, too, loses himself in his own illusory image.Stappend in deze illusoire, op een droom lijkende wereld.
Walking in this illusory world similar to a dream.Vandaar dat gesproken geluiden gehoord worden als illusoire woorden.
Therefore, spoken sounds are heard as illusory words.Verslinden hun illusoire slangen ze meteen geloofde in Mozes als.
Devouring their illusory snakes they instantly believed in Moses as.Maar dit is alleen maar zo op het externe, illusoire gebied.
En dan, met deze illusoire kennis, gebrekkige kennis,
And then, with this illusory knowledge, imperfect knowledge,kans aan het werk in onze illusoire wereld.
chance at work in our illusory world.Evenzo zijn ook emoties illusoire gedachten en geen realiteit of werkelijkheid.
Similarly, emotions too are illusory thoughts and not reality or actuality.Ze zijn slechts misleidend en zorgen ervoor dat het illusoire echt lijkt.
They are merely deceptive and make the illusory appear real.Alleen het illusoire kan gekend,
Only the illusory can be known,Maar nu zijn we onder deze illusoire energie bedekt, māyā.
But now we are covered by this illusory energy, māyā.De bezoeker voelt zich opgenomen in een hallucinante wereld van tastbare en illusoire ruimte.
The visitor feels immersed in an hallucinatory world of tangible and illusionary space.Willen wij nog steeds leven in een Europa van illusoire waarden of in één van reële waarden?
Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?Die illusoire werkelijkheid vormt een nimmer eindigende stroom[als die]
That illusory reality constitutes a never ending flow[like that]Schijnbare meteorieten- ze betekenen Illusoire, virtuele, natuurlijk.
Apparent meteoritic- they mean illusory, virtual, of course.Spirituele tradities noemen deze illusoire aard van afgescheidenheid“maya”, en beweren dat de ware aard van het universum Eenheid is.
Spiritual traditions called the illusionary nature of separateness mayaand claimed that the true nature of the universe is Oneness.hoort of voelt illusoire objecten en acties).
hears or feels illusory objects and actions).Hetzelfde māyā, dezelfde illusoire energie die deze geconditioneerde zielen heeft bedekt.
The same māyā, the same illusory energy which has covered these conditioned souls.is er iets verkeerd aan deze allesomvattende illusoire gedachte.
is there anything wrong with this-all illusory thought.Geluiden ontwikkelden zich tot illusoire letters en daarna tot illusoire woorden.
Sounds further evolved as illusory letters and then as illusory words.zij zijn in hun zelf-gecreëerde illusoire wereld.
escaping to their self-created illusionary world.En degenen die in de ban zijn van illusoire energie, voor hen is hij een gewone jongen….
And those who are under the spell of illusory energy, for them He is ordinary boy.
