Wat Betekent ILLUSOIRE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ilusoria
• ilusorio
• ilusorias
• ilusorios
• de ilusión

Voorbeelden van het gebruik van Illusoire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

JEZUS: Verwijt en Schuld zijn Illusoire Concepten….
Jesús- La condena y la culpa son conceptos irreal….

Verslinden hun illusoire slangen ze meteen geloofde in Mozes als.
Devorando sus serpientes ilusorias que al instante creyeron en Moisés como.

Schijnbare meteorieten- ze betekenen Illusoire, virtuele, natuurlijk.
Meteorítico aparente- que significan ilusoria, virtual, por supuesto.

Dit karakter heeft illusoire technieken die slangen gebruikt om hun tegenstanders aan te vallen.
Este personaje tiene técnicas ilusorias en las que utiliza a serpientes para atacar a sus contrincantes.

Zodra je ontwaakt, ontdek je dat de Grote Droom met alle gevarieerde illusoire aspecten van het dromen, voorgoed verdwenen is.
Cuando“despiertas”, encuentras que el gran Sueño que contenía todos los variados aspectos ilusorios del sueño, se ha desvanecido para siempre.

Misschien is je illusoire verhaal dat je niet meteen de diepte van ontwaken zult ervaren die een grote mysticus of heilige heeft gedaan.
Quizás su historia ilusoria es que no experimentará inmediatamente la profundidad del despertar que hizo un gran místico o santo.

Alleen die dingen die gemaakt zijn van illusoire concepten kunnen permanent oplossen.
Solamente las cosas creadas a partir de conceptos ilusorios pueden disolverse permanentemente.

Deze perceptie van illusoire superioriteit komt van mensen die niet toegerust zijn om te beseffen dat ze niet weten wat ze niet weten.
Esta percepción de superioridad ilusoria proviene de personas que no están equipadas para darse cuenta de que no saben lo que no saben.

Er zal nooit een einde komen aan de oorlogen op Urantia zolang naties blijven vasthouden aan hun illusoire opvattingen van onbeperkte nationale soevereiniteit.
La guerra en Urantia no acabará nunca mientras las naciones se aferren a las nociones ilusorias de soberanía nacional ilimitada.

Deze illusoire driecijferig nummer invloed op de tarieven en voorwaarden die u ontvangt op alles van een hypotheek tot autoverzekering.
Este ilusorias de tres dígitos numéricos afecta las tasas y términos que recibirán en todo, desde una hipoteca hasta su seguro de automóviles.

Nou, natuurlijk staat Hij dat niet toe, en Hij is nooit jullie illusoire wereld binnengegaan om krankzinnige spelletjes met jullie te spelen.
Bueno, claro que Él no permite eso y nunca ha entrado en su mundo ilusorio para jugar juegos insensatos con ustedes.

Dit heeft als gevolg dat het hart zich in een geëxalteerde wereld verliest, opgejaagd tussen ingebeelde gevoelens en illusoire gedachten van realisatie.
Eso tiene como efecto que el corazón se embala en un mundo exaltado, agitado entre sentimientos imaginados y pensamientos ilusorios de realización.

In de gelukkige droom leven we nog steeds in deze illusoire wereld maar zonder dat we er nog langer enige schuld op projecteren.
En el sueño feliz, aún vivimos en este mundo de ilusión, el mundo de cuerpos separados, pero sin proyectar más culpa sobre el mismo.

De staat is 's mensen reactie op zijn natuurlijke omgeving, het huisgezin op zijn sociale omgeving en de kerk op zijn illusoire omgeving van schimmen.
El Estado es la reacción del hombre hacia su entorno natural, el hogar, hacia su entorno social, y la iglesia, hacia su entorno ilusorio de fantasmas.

Jullie hebben er nu voor gekozen die ervaring te beëindigen- een illusoire of denkbeeldige staat die alleen zolang bestaat als jullie deze ondersteunen.
Han elegido ahora terminar esa experiencia- un estado ilusorio o imaginario que existe solamente durante el tiempo que lo sustentes.

Onze illusoire ervaring in deze droom is het resultaat van een gedachte in de slapende denkgeest van de Zoon, die gelooft dat de afscheiding echt gebeurd is.
Nuestra experiencia ilusoria en este sueño es el resultado de un pensamiento en la mente dormida del Hijo, que cree que la separación realmente ocurrió.

In de gelukkige droom leven we nog steeds in deze illusoire wereld, de wereld van gescheiden lichamen, maar we projecteren daar geen schuld meer op.
En el sueño feliz, aún vivimos en este mundo de ilusión, el mundo de cuerpos separados, pero sin proyectar más culpa sobre el mismo.

De ontwikkeling van beschaving, elektronica en gokken bracht een oneindig aantal verleidingen en illusoire manieren van snelle verrijking voort.
El desarrollo de la civilización, la electrónica y el juego dio origen a un número infinito de tentaciones y formas ilusorias de enriquecimiento rápido.

Verleden” en “Toekomst” zijn illusoire, door de mens gemaakte concepten die zijn ontworpen voor het leven in de Driedimensionale, lineaire realiteit.
Pasado" y"futuro" son conceptos ilusorios creados por el hombre que fueron diseñados para facilitar su vida en la realidad lineal tridimensional.

Ik zou liever ‘eerder' sterven terwijl ik doe waarvan ik weet dat het juist is dan een paar illusoire jaren meer en het als een slaaf in een tirannie uit te kreunen.
Prefiero morir“temprano” haciendo lo que yo sabía que era correcto que a pasar unos años más ilusorios como esclavo de una tiranía.

In een pijnlijke of slopende situatie zijn er altijd vervormde of onevenwichtige overtuigingen en gehechtheden die jullie gevangenhouden in een valse, illusoire realiteit.
Una situación dolorosa o debilitante siempre hay creencias distorsionadas o desequilibradas y ataduras que los mantienen prisioneros en una realidad falsa e ilusoria.

Op dezelfde manier zijn we ook in het net van illusoire energie, en omdat we geen vrijheid hebben, zijn daarom al onze activiteiten nutteloos.
Del mismo modo estamos también dentro de la red de la energía ilusoria, y porque no tenemos libertad, por lo tanto, todas nuestras actividades son inútiles.

Zij zijn gevangen in een web van zelfvervullende profetie dat hun overtuigingen versterkt en dat hen geketend houdt aan hun illusoire wereld van lijden, schaarste en chaos.
Están cautivos en una red de profecías auto satisfactorias que refuerza sus creencias y los mantiene encadenados a su mundo ilusorio de sufrimiento, escasez y caos.

We moeten ons allemaal bevrijden van ons eigen ego, het illusoire schijnbare zelf, om ons echte zelf in een transcendentaal goddelijk leven te herkennen.
Todos nosotros tenemos que liberarnos de nuestro propio Ego, el yo aparente e ilusorio, para reconocer nuestro Yo verdadero en una vida divina transcendental.

In een pijnlijke of slopende situatie zijn er altijd vervormde of onevenwichtige overtuigingen en gehechtheden die jullie gevangenhouden in een valse, illusoire realiteit.
En una situación dolorosa o debilitante, siempre hay creencias distorsionadas o desequilibradas y apegos que los mantienen aprisionados en una realidad falsa e ilusoria.

In de mate waarin de scepticus klaagt over mensen die deze illusoire rechten afdwingen, begint hij rechten toe te kennen aan degenen die geweld tegen hen gebruikt hebben.
En la medida en el que el escéptico se queja de que la gente aplica estos derechos ilusorios, empieza a atribuir derechos a quienes sufren fuerza.

In een pijnlijke of slopende situatie zijn er altijd vervormde of onevenwichtige overtuigingen en gehechtheden die jullie gevangenhouden in een valse, illusoire realiteit.
En toda situación dolorosa o debilitadora siempre hay ataduras y creencias distorsionadas o desequilibradas que les mantienen aprisionados en una realidad falsa e ilusoria.

Dit gebeurt omdat deze illusoire tijdlijnconstructies van de derde dimensie nu samengesmolten zijn in het eeuwige nu moment van 5-D, waar ze eenvoudig gelezen kunnen worden.
Eso ocurre porque esas construcciones ilusorias tempolineales de la tercera dimensión se han fundido ahora en un eterno momento“ahora” de 5D en el que pueden leerse fácilmente.

Er zal nooit een einde komen aan de oorlogen op Urantia zolang naties blijven vasthouden aan hun illusoire opvattingen van onbeperkte nationale soevereiniteit.
Las guerras en Urantia no han de acabar nunca mientras las naciones se afierren a las nociones ilusorias de ilimitada soberanía nacional.

Er zal nooit een einde komen aan de oorlogen op Urantia zolang naties blijven vasthouden aan hun illusoire opvattingen van onbeperkte nationale soevereiniteit.
Nunca dejará de haber guerras en Urantia(Tierra) mientras las naciones se aferren a las nociones ilusorias de la soberanía nacional ilimitada.

Hoe "illusoire" te gebruiken in een Nederlands zin

Herkenning van dit illusoire karakter betekent bevrijding.

Illusoire oplossingen voor niet bestaande problemen, hoera!

Waarom het fenomeen ‘ illusoire superioriteit’ bestaat?

Niet in een illusoire San Marco kathedraal.

We kennen een vakantiehuis met illusoire decoraties.

Goed eten en illusoire prijsstelling voor kinderen.

Deze stoornis leidt vaak tot illusoire herinneringen.

Veel lijden wordt veroorzaakt door illusoire verwachtingen.

Doel: de illusoire eenheid van het spektakel verbreken.

Mijn vraag heeft betrekking op de illusoire wereld.

Hoe "ilusoria, ilusorias, ilusorio" te gebruiken in een Spaans zin

significa que hay una identidad ilusoria operando.

No creía en las posibilidades ilusorias de la poesía social.

En realidad es utópico e ilusorio exigirles semejantes esfuerzos.

El espejo era una ilusoria cortina de plata.

Muy loable objetivo, pero completamente ilusorio e irreal.

Hikaru uso un jutsu ilusorio para confundir al gobi.

ahhh ok pues ya esta es todo ilusorio no?

esa trabajosa construcción ilusoria y al mismo tiempo real.

-Claro que esto es algo ilusorio - continuó.

El juego ilusorio está activo cuando estamos dormidos aquí.