Wat Betekent ILLUSIONAIR in het Spaans - Spaans Vertaling

• ilusorio
• ilusión
• ilusorios
• ilusoria
• ilusorias

Voorbeelden van het gebruik van Illusionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijd bestaat niet; het is allemaal illusionair.
El tiempo no existe; es todo una ilusión.

Noch betekent het dat de hogere rijken illusionair zijn zonder een tastbare structuur of definitie.
No significa que los Reinos Superiores sean ilusorios sin estructura tangible o definición.

Dergelijke idealen van irrealiteit zijn echter niet haalbaar, zulk een idee is illusionair.
Pero tales ideales irreales no son alcanzables; tal concepto es ilusorio.

Noch betekent het dat de hogere rijken illusionair zijn zonder een tastbare structuur of definitie.
Tampoco significa que los reinos superiores son illusional sin estructura tangible o definición.

Dergelijke idealen van irrealiteit zijn echter niet haalbaar, zulk een idee is illusionair.
Pero estos ideales irreales son inaccesibles; un concepto así es ilusorio.

Noch betekent het dat de hogere rijken illusionair zijn zonder een tastbare structuur of definitie.
Tampoco significa que los reinos más elevados son ilusorios sin una estructura tangible o definición.

Babaji: Mijn kinderen van het licht, je weet heel goed dat de duisternis, de angst en de onwetendheid illusionair zijn.
Babaji: Hijos míos de la luz, saben muy bien que la oscuridad, el miedo y la ignorancia son ilusorios.

Noch betekent het dat de hogere rijken illusionair zijn zonder een tastbare structuur of definitie.
Ni tampoco significa que los Reinos Superiores sean ilusorios, sin estructura o definición tangibles.

Dit staat jullie toe om binnenin de"illusie" van continuïteit te leven, zelfs als de ervaring en de werkelijkheid, in feite, niet voortdurend en illusionair is.
Esto les permite vivir dentro de la“ilusión” de continuidad aun si la experiencia y la realidad son de hecho, discontinuas e ilusorias.

Je moet weten dat alle zichtbare verschijnselen illusionair en onwerkelijk zijn.
Todos los fenómenos visibles son ilusorios e irreales.

Je herkend het voorkomen illusionair te zijn, zonder wet om het te ondersteunen en gebaseerd op het driedimensionale bewustzijn.
Reconocen la apariencia ilusoria, sin ley que la sostenga y basada en la conciencia tridimensional.

In onze poging om uit te zoeken wat echt is voor onze ware behoeften versus wat illusionair is, kunnen we in de war raken.
En nuestro intento de separar lo que es real a nuestras verdaderas necesidades y qué es ilusión, podemos llegar a ser confuso.

In de cultuurindustrie is het individu illusionair niet enkel wegens de standaardisering van haar productiewijze.
En la industria cultural el individuo es ilusorio no sólo por la igualación de sus técnicas de producción"….

Dit staat jullie toe om binnenin de"illusie" van continuïteit te leven, zelfs als de ervaring en de werkelijkheid, in feite, niet voortdurend en illusionair is.
Esto les permite vivir dentro de la“ilusión” de la continuidad, aunque la experiencia y la realidad sean de hecho, discontinuas e ilusorias.

In de cultuurindustrie is het individu illusionair niet enkel wegens de standaardisering van haar productiewijze.
En la industria cultural el individuo es ilusorio no sólo debido a la estandarización de sus modos de producción.

Een reden hiervoor is dat wanneer de KA met energie gevuld wordt, er een opmerkelijke toename is van de waarschijnlijkheid dat je de fysieke wereld als illusionair zult ervaren.
Una razón para esto es que, cuando el KA se energice, aumentará notablemente la probabilidad de que experimentes el mundo físico como ilusorio.

In de cultuurindustrie is het individu illusionair niet enkel wegens de standaardisering van haar productiewijze.
En la industria cultural, el individuo es una ilusión no sólo por la estandarización de los medios de producción.

Een reden hiervoor is dat als de KA energetisch wordt opgeladen, er een duidelijke toename zal zijn met de waarschijnlijkheid dat je de stoffelijke wereld als illusionair gaat ervaren.
Una razón para esto es que, cuando el KA se energice, aumentará notablemente la probabilidad de que experimentes el mundo físico como ilusorio.

Verschijningsvormen van zowel goed als slecht zijn illusionair, alleen God en de kwaliteiten van dat Goddelijke Bewustzijn zijn echt, blijvend, en worden door de Wet op hun plaats gehouden.
Las apariencias de bueno y malo son ilusorias, sólo Dios y las cualidades de esa conciencia Divina son reales, duraderos, y mantenidos en su lugar por ley.

Er kan niet langer meer stilgestaan blijven bij “zonden” van het verleden, want dit dient eenvoudig om de energieën van het verleden te bevestigen, allen welke illusionair zijn.
Allí ya no puede ser más una residencia de“pecados” del pasado porque esto simplemente sirve para cimentar energías del pasado, todo lo cual es ilusorio.

Wat nog niet zo gemakkelijk begrepen wordt is dat, vanwege de eenheid, omdat tijd en ruimte werkelijk illusionair zijn, zal je feitelijk ook al jouw andere aspecten veranderd hebben, jouw andere zelven.
No todo está bien entendido, debido a la unidad, debido a que el tiempo y el espacio en realidad son ilusorios, de hecho habrán cambiado todos sus otros aspectos, sus otros yos también.

Een reden hiervoor is dat wanneer de KA met energie gevuld wordt, er een opmerkelijke toename is van de waarschijnlijkheid dat je de fysieke wereld als illusionair zult ervaren.
Una razón para esto es que como el KA se convierte en energía habrá un marcado incremento en la probabilidad de que usted experimentará el mundo físico como una ilusión.

Tot nu toe heeft de massa in een wereld van gesluierd, illusionair bewustzijn geleefd en het lijkt erop dat ze nu met een toekomst geconfronteerd wordt die heel wat aanvoelt als een schip zonder roer dat in een stormachtige zee werd geworpen.
Hasta ahora, las masas han vivido en un mundo de conciencia velada, ilusorio, y parece que ahora se enfrenta a un futuro que se siente como un barco que ha sido arrojado a un mar tempestuoso sin timón.

En zelfs als zulke boeken voor sommigen nodig zouden zijn, lijken ze me eerder een welzijn dan de waarheid na te streven, een soort illusionair geluk eerder dan wijsheid.
Además, aunque este tipo de obras pueden serle útiles a algunos, me parece que buscan más un bienestar que la verdad, una suerte de felicidad ilusoria en vez del conocimiento.

Tot nu toe heeft de massa in een wereld van gesluierd, illusionair bewustzijn geleefd en het lijkt erop dat ze nu met een toekomst geconfronteerd wordt die heel wat aanvoelt als een schip zonder roer dat in een stormachtige zee werd geworpen.
Hasta ahora, las masas han vivido en un mundo de conciencia ilusoria velada, y parece que ahora se enfrentan a un futuro que se parece mucho a un barco que ha sido arrojado a un mar tormentoso sin un timón.

De derde fase van de droom betreft mediteren met het idee dat het wakkere leven en de droom gelijk zijn, omdat beiden veranderen en ontwikkelen; dat het leven illusionair is in beide bewustzijnstoestanden, omdat niets in steen is gebeiteld.
La tercera etapa del sueño implica la meditación sobre la idea de que la vigilia y el sueño son parecidos, ya que ambos cambian y evolucionan- de que la vida es ilusoria en ambos estados de conciencia, ya que nada es inamovible.

Tot nu toe heeft de massa in een wereld van gesluierd, illusionair bewustzijn geleefd en het lijkt erop dat ze nu met een toekomst geconfronteerd wordt die heel wat aanvoelt als een schip zonder roer dat in een stormachtige zee werd geworpen.
Hasta ahora, las masas han vivido en un mundo de consciencia velada, ilusoria, y parece que ahora se enfrentan a un futuro que se siente mucho como un barco que ha sido echado a un mar tormentoso sin timón.

Denk vaak en diep na wat het in feite betekent om Goddelijk Bewustzijn te zijn-- “Als ik gevormd ben in en van Goddelijk Bewustzijn ben, de waarachtige substantie van Alles Dat Is, hoe dan zouden gebrek en beperking van wat voor soort dan ook anders zijn dan illusionair?”?
Reflexionen a menudo profundamente lo cual en realidad significa ser la Conciencia Divino-“si estoy formado en y de la Conciencia Divina, la misma sustancia de todo lo que es, cómo entonces podríamos carecer o estar limitados en algún tipo que no sea ilusorio?

Tot nu toe heeft de massa in een wereld van gesluierd, illusionair bewustzijn geleefd, en het lijkt erop dat ze nu geconfronteerd worden met een toekomst die verdacht veel voelt als een schip zonder roer in een stormachtige zee.
Hasta ahora, las masas han vivido en un mundo de consciencia velada, ilusoria, y parece que ellos ahora están encarando un futuro que se siente más como un barco que ha sido dejado a la deriva sin un timón en un mar tormentoso.

Greenwood en Scharfstein betogen dat een grotere financialisering voor- en nadelen heeft. Er zijn misschien meer spaarmogelijkheden voor huishoudens geweest en meer diverse financieringsbronnen voor bedrijven, maar de toegevoegde waarde van de activamanagement activiteiten was illusionair.
Greenwood y Scharfstein sostienen que la financialización tuvo sus pros y sus contras: puede haber habido más oportunidades de ahorro para los hogares y fuentes de financiamiento más diversas para las empresas, pero el valor agregado de la actividad de administración de activos fue ilusorio.

Hoe "illusionair" te gebruiken in een Nederlands zin

Illusionair denken, verminderde wilskracht als aanleg.

Hoe kortstondig ook, hoe illusionair ook.

Illustreert hiernaast kritisch illusionair de dagelijkse wereldbeschouwingen.

Hoe illusionair is dan onze leefbare wereld?

Dan ben je dienstbaar aan een illusionair Ideaal.

Hoe illusionair wil ik het verder nog hebben?

We zijn ver gekomen in ons illusionair paradijs.

Maar ook dat bleek achteraf illusionair te zijn.

Ik wou een illusionair beeld in het beeld.

Een illusionair samenspel van licht, textuur en beweging.

Hoe "ilusión, ilusorio, ilusorios" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué tal una ilusión óptica navideña?

Ilusorio es pretender que la identificación sea permanente.

Testimonio de mi territorio, emporio, ilusorio que custodio.

¡Triste recuerdo totalmente ilusorio porque las puertas han desaparecido!

Los apegos ilusorios y las pasiones ciegas carecen de realidad.

Fue como una ilusión que tuvo.

Esperamos con mucha ilusión vuestra presencia.

"Esto expone lo ilusorio que es Barack Obama.

Programamos con ilusión una salidita juntos.

Era otra ilusión pero era mía.