Voorbeelden van het gebruik van Immers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij had me immers nodig.
Because you need me.Ik heb immers nog nooit gemeenschap met een man gehad.”.
Since I have no relations with a man?”.Mama… we komen immers terug.
Mom… we will be back.Ik ben immers niet meer in dienst.
Since I'm no longer on the payroll.Deze laatste zijn op zich immers niet nieuw.
Mensen vertalen ook
Dat is immers niet lief.
Because it's not nice.Immers, de ene goede diefstal verdient de andere.
Because, naturally, one gd theft deserves another.We zijn immers vrienden.
Because we're friends.Immers, langdurige stilstand is niet goed voor een horloge.
Indeed, prolonged standstill is not good for a watch.U bent er immers altijd.
Since you're always here.Immers, de opbouw ervan bestaat uit twee
Since they are constructed out of twoVandaag is immers bijna voorbij.
Because today is almost over.Immers het verdient de voorkeur niet overmatig antibiotica te gebruiken.
Indeed, it is preferable not to use antibiotics excessively.Je betaalt er immers samen voor.
Since you pay for it together.Het kan immers al U botten breken.
It may be break all your bones.Want voor de reizigers is het immers één netwerk.
Het is immers de waarheid!
Because it's the truth!Een 3D-inzethaard verbruikt immers alleen maar water.
A 3D insert, in fact, only consumes water.Het gaat immers om Nederlandse staatsburgers.
They are in fact Dutch citizens.Gewasbeschermingsmiddelen zijn immers geneesmiddelen voor planten.
Plant protection products are, in fact, medicine for plants.Dat is immers het hele idee achter het gebruik.
That is, of course, the whole point of using it.Niet echt verrassend, immers iedereen wil iets unieks!
Not very surprising, since everyone wants something unique!Het was immers in 1932 al niet meer in de handel.
It was, in fact, no longer on the market in 1932.De ene vorm van solidariteit kan immers afnemen, terwijl de andere vorm toeneemt.
One form of solidarity may in fact decrease, while another form would increase.Je moet immers technisch kunnen proeven.
You have to be able to taste technically.Jij bent immers de oppernerd.
Since you're the king of dorks and all.Deze naam kan immers op verschillende manieren geschreven worden.
This name can be written in many different ways.Je kunt de landbouwer immers maar eenmaal naar de stad verhuizen.
The farmer can be moved into the city only once.Staal wordt immers al duizenden jaren gerecycleerd.
Indeed, steel has been recycled for thousands of years.Dat is immers het principe.
That is of course the principle.
