Voorbeelden van het gebruik van Impasto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het verborgen ingrediënt van Rembrandts impasto.
Impasto beker met uitsteeksels,
Impasto mug with lugs,Dit stelt ons in staat om te schilderen ook glazuur en Impasto.
This allows us to paint glaze and also Impasto.Natuurlijke Impasto voor dikkere verf
All-natural impasto for thicker paintnewton uitgerekt doek, Impasto.
newton stretched canvas, impasto.Het klosje is gevormd van impasto(ongezuiverde klei) en zorgvuldig gepolijst.
The whorl is made of impasto clay and has been carefully burnished.Impasto drinkbeker, hoogte 11 cm,
Impasto drinking mug,kan het niet veel impasto verdragen.
can't take a lot of impasto.Impasto- de textuur op de geschilderde oppervlakte door borstelbeweging die wordt gecreeerd.
Impasto- The texture created on the painted surface by brush movement.frisse kleuren en dikke impasto.
glistening colours and a thick impasto.De techniek is impasto en het schilderij is geschikt voor elk kantoor,
The technique is impasto and the painting is suitable for every office,waarbij Rembrandt impasto gebruikte.
where Rembrandt used impasto.De Impasto techniek met de catalyst als gereedschap is een duidelijk signatuur van de kunstenares.
The Impasto Technique with the Catalyst as tool is a strong signature of the artist.Op plaatsen waar het vernis zich heeft opgehoopt, zoals in het impasto, is de textuur afgevlakt.
At places where the varnish has accumulated, such as in the impasto, the texture has levelled off.Impasto is een techniek waarbij verf
Impastois a technique where paintmet details van de rozet waarbij Rembrandt impasto toepaste.
with details of the rosette showing impasto.Impasto Medium limestone van Natural Earth Paint bevat geen chemische toevoegingen en conserveermiddelen.
The Impasto Medium(limestone) of Natural Earth Paint do not contains toxins and preservatives.De kleine uitsteeksels aan de pot onder de rand zijn ook een gemeenschappelijk kenmerk van de impasto waar.
The small lugs attached to the vessel just below the rim are also a common feature of impasto ware.Hij schilderde met impasto of dik aangebrachte verf,
He painted with an impasto, or thickly applied paint,in vreselijk dik impasto, maar het motief was mooi en eenvoudig.
terribly thickly impasted, but the subject was beautiful and simple.Impasto is een schildertechniek waarbij de verf in zeer dikke lagen op het kunstwerk wordt aangebracht.
Impasto is a painting technique whereby the paint is applied on to the work in very thick layers.vaak voor het aanbrengen van dikkere verftoetsen impasto.
often for applying thick dabs of paint impasto.Beker van impasto, diameter 11.4 cm,
Mug of impasto, diameter 11.4 cm,Dat zal ook het geval zijn met andere studies van mij die heel snel en in dik impasto zijn geschilderd.
This will also be the case Impasto kruik met kleine uitsteeksels onder de rand,
Impasto jar with small lugs below the rim,De meerderheid van het aardewerk behorend bij het‘Weefhuis' op de Timpone della Motta is gemaakt van de ongezuiverde klei die doorgaans impasto wordt genoemd.
The great majority of the pottery associated with the‘Weaving House' on the Timpone della Motta was made of the unrefined clay usually called impasto.Impasto is dikke verf die in zo'n volume op het doek wordt aangebracht dat de verflaag ongelijkmatig uitsteekt ten opzichte van het oppervlak.
Impasto  is thick paint laid on the canvas in an amount that makes it stand from the surface.ontdekte dat Rembrandts impasto een onverwacht ingrediënt bevat: plumbonacriet.
discovered that Rembrandt's impasto contains an unexpected component: plumbonacrite.Grond: Erbusco medium impasto(klei, limo,
Ground: Erbusco medium impasto(clay, limo,De impasto klei bevat vele minerale inclusies die van oorsprong aanwezig kunnen zijn geweest in de klei
The impasto clay contains many mineral inclusions, which may have been originally present in the clay
