Voorbeelden van het gebruik van Inquisitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Spaanse Inquisitie.
De inquisitie, wat een show.
The Inquisition, what a show.Ga naar de Inquisitie.
Go to the Inquisition.De Inquisitie. Waarover?
Het is van de inquisitie.
It's from the inquisition.
Mensen vertalen ook
Al die inquisitie gaat over mij.
All those inquisitions are about me.Vanavond geen inquisitie.
No inquisition, not tonight.Bewaar je inquisitie voor iemand anders.
Save your inquisition for someone else.Dit is niet de inquisitie.
It's not the Spanish Inquisition.De Inquisitie beschuldigde haar van ketterij.
The Inquisition accused her of heresy.De Fransen en hun inquisitie.
The French and their inquisitions.Tijdens de Inquisitie, Captain Green.
At the Inquisition, Captain Green.Bernardo Gui… van de Inquisitie.
Bernardo Gui… of the Inquisition.Wilt u uw inquisitie een andere keer doen?
Do you mind conducting your inquisitions on your own time?We gaan verder met de inquisitie.
We will proceed with the inquisition.Van een inquisitie in deze staat. van het bestaan.
Of the inquisition in the state. of the existence.Niemand verwacht Spaanse Inquisitie.
Nobody expects Spanish inquisition.Tijd om de inquisitie bijeen te roepen.
Of the inquisition. Time to reconvene Niemand verwacht de Spaanse Inquisitie.
Nobody expects Spanish inquisition.Zij werden door de Inquisitie voortdurend in de gaten gehouden.
There was constant fear of the Inquisition.Deze kettingen zijn van de Inquisitie.
These chains are from the Inquisition.De inquisitie is bezeten van de afkomst van de families.
The inquisition is obsessed with the origin of every family.Ik heb veel geleerd van de Inquisitie.
I have learned much from the Inquisition.De Inquisitie beschuldigt hem van ketterij
Dat was het probleem met de Inquisitie.
That was the problem with the Inquisition.Voor de dames van de Inquisitie. Er is iets wat ik wil meenemen.
There's some things I wanna get for Dit is echt gebruikt tijdens de Inquisitie.
This was actually used in the Inquisition.Maak de Inquisitie sterker met nieuwe ontdekkingen
Gain power for the Inquisition with new discoveriesZe moesten dat om aan de Inquisitie te ontsnappen.
They had to, in order to escape for the Inquisition.Het is een handboek voor heksenjagers tijdens de inquisitie.
It was a handbook for witch hunters in the Inquisition.
