Voorbeelden van het gebruik van Inquisiteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben de Inquisiteur.
De inquisiteur heeft ze.
The inquisitor has them.Breng me naar de Inquisiteur.
Bring me to the Inquisitor.De inquisiteur eist bloed.
The inquisitor demands blood.Iedereen vreest de Inquisiteur Inoue-sama.
Everyone fears the inquisitor.
Mensen vertalen ook
De inquisiteur is hier! Mijn geliefde.
The Inquisitor is here! My love.Wacht, jij weet van die Inquisiteur?
Wait, you know about the Inquisitor?Maar de inquisiteur doden is zelfmoord.
But killing the inquisitor is suicide.In deze trieste zaak bent u de inquisiteur.
In this sad affair you are the inquisitor.Zijn Heer, de Inquisiteur, looft het.
His Lordship, the Inquisitor, he praises it.Hij leek op een vooroorlogse inquisiteur.
Looked like some sort of pre war Inquisitor.Mannen van de Inquisiteur zijn in het dorp.
Men from the Inquisitor, they are in the village.De macht hebben, Zal Dorothea Omber als hoog inquisiteur.
Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.Ik hoorde dat de inquisiteur zijn mannen stuurde.
I heard the Inquisitor sent his men for you.Hoeveel aderen heeft u geopend als inquisiteur?
How many veins, Ximenez, have you opened during the Inquisition?Maar de inquisiteur vreesde 't met dezelfde kracht.
But the inquisitor feared it with equal measure.Hij sprak tegen God tegen de Inquisiteur Inoue-sama.
He spoke against God to the Inquisitor, Inoue-sama.Je moeder was inquisiteur aan de Centrale Universiteit.
Ik mag niet over zaken van de Inquisiteur spreken.
I must not speak about the business of the Inquisitor's office.Eerbiedwaardige inquisiteur, waarvan wordt Remigio beschuldigd?
Most Reverend Inquisitor, of what is Remigio accused?Ze zei alleen dat we het eerder moeten vinden dan de Inquisiteur.
Anders zou ik niet tegen de inquisiteur gestemd hebben.
Otherwise I wouldn't have voted against the Inquisitor.Niccolo, een aantrekkelijke cordwainer smeekte om het heiligdom bij de inquisiteur.
Is Dorothea Omber, als Hoog Inquisiteur bij machte.
Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
Niemand wordt gespaard van de inquisiteur zijn heksenjacht gekte.
Nobody is spared from the inquisitor's witch-hunting madness.Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
At De macht hebben Zal Dorothea Omber als hoog inquisiteur de achteruitgang op Zweinstein aan te pakken.
Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.Door de inquisiteur. De juiste prijs is dat jij en je mannen niet de langzaamst denkbare dood lijden.
Blijkbaar strooit Anton met geld voor feestjes dat de inquisiteur hoorde dat hij hier was.
It seems Antoine's been throwing so much money around for these parties of his that the inquisitors heard he was here.
