Wat Betekent INTERNE HERVORMINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• internal reforms
• internal reform

Voorbeelden van het gebruik van Interne hervormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De interne hervormingen en samenwerking met de wereldpartners te versnellen.
Accelerate internal reforms and cooperation with world partners.

In Turkije wordt er op dit moment heftig gediscussieerd over interne hervormingen.
Turkey is currently involved in an intense debate about internal reforms.

Door de recente interne hervormingen bij de Commissie zijn de inbreukprocedures versneld.
Recent internal reforms at the Commission have speeded up the infringement process.

Elke instelling zal dus zelf moeten overgaan tot de nodige interne hervormingen.
It is up to each institution to carry out the necessary internal reforms itself.

De Unie dient dan ook onverwijld de nodige interne hervormingen door te voeren om de integratie van de.
The EU should not delay the necessary internal reforms to prepare for it.

De interne hervormingen en de hele reorganisatie moeten volgens de regels van transparantie uitgevoerd worden.
Internal reforms and reorganisation must be carried out according to the rules of transparency.

De voorstellen van de Commissie voor haar eigen interne hervormingen staan in Bijlage 1.
The Commission's proposals for its internal reforms are set out in Appendix 1.

Zonder interne hervormingen wordt het moeilijk de toetreding van nieuwe lidstaten in goede banen te leiden.
Without internal reforms, it will be difficult to steer the accession of new Member States effectively.

Onze nieuwe Voorzitter zal zich met al zijn kracht moeten inzetten voor de interne hervormingen en een succesvolle uitbreiding.
Our next President must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.

Zij dienen hun interne hervormingen voort te zetten en oplossingen te vinden voor hun eigen zeer gecompliceerde problemen.
They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.

Het betekent ook dat in de kandidaat-landen in alle sectoren van de maatschappij interne hervormingen moeten worden doorgevoerd.
It means carrying through an internal reform process that affects all facets of society in the candidate countries.

Wijzigingen die de interne hervormingen zouden terugdraaien of kernpunten daarvan zouden ondermijnen, zijn onaanvaardbaar;
Amendments that would reverse the internal reforms or undermine any of their key elements are unacceptable.

Bij haar aantreden heeft de Commissie-Prodi zich verbonden tot de verwezenlijking van een veelomvattend programma van interne hervormingen.
The Prodi Commission came into office with a commitment to achieve a broad programme of internal reform.

Het vermogen van de Europese Unie om interne hervormingen door te voeren zal ook haar vermogen tot handelen buiten de Unie bepalen.
The European Union's ability to introduce internal reforms will determine its ability to act externally.

beperkt uw ambities tot de uitbreiding en de interne hervormingen.
limit your ambitions to enlargement and internal reform.

Het betekent ook een verbintenis tot interne hervormingen binnen Oekraïne en tot bijstand aan de bevolking in het oosten van het land.
It is also a commitment to internal reform in Ukraine and of assistance to the populations in eastern Ukraine.

Degenen die te lang onder die dictatuur hebben geleden, mogen niet het slachtoffer worden van ons gebrek aan voldoende interne hervormingen.
Those who have suffered under that dictatorship for too long should not suffer under our lack of sufficient internal reforms.

Interne hervormingen die de economie zouden kunnen stimuleren worden meestal tegengehouden door conflicten met een politieke of nationalistische achtergrond.
Internal reforms which could help the economy are usually blocked by political or ethnic conflicts.

Wij vinden dat Japan meer haast moet zetten achter de interne hervormingen om de consumptie te bevorderen
We believe Japan should speed up its internal reforms to boost consumption

Interne hervormingen in de kandidaat-landen vergroten op de lange termijn de welvaart en stabiliteit in die samenlevingen.
The internal reforms the applicant countries implement will nevertheless increase the prosperity and stability of their societies in the long term.

strafvervolging belet zijn interne hervormingen binnen de justitiële apparaten van de lidstaten.
criminal prosecution is the internal reform by Member States of their judicial systems.

Naast de interne hervormingen zijn er natuurlijk behoeften
In addition to the internal reforms, there are, of course,

De douane-unie moet worden beschouwd als een sleutelelement in de strategie van de Europese Unie om het proces van democratisering en interne hervormingen in Turkije te steunen.
The Customs Union should be seen as a central element in the European Union's strategy to support the process of democratization and internal reform in Turkey.

Met betrekking tot de interne hervormingen in China moeten we ons constructief opstellen
In terms of China's internal reform and development we must be constructive

De economische ontwikkeling die de douane-unie wil bevorderen moet bijdragen tot het creëren van een gunstig klimaat voor versnelde interne hervormingen in Turkije.
Economic development, which the Customs Union is intended to stimulate, should contribute to the creation of a favourable climate for accelerating internal reform in Turkey.

De Commissie heeft de uitvoering van de interne hervormingen die in het witboek over de hervorming van maart 2000 naar voren zijn gebracht, voortgezet.
The Commission continued to implement the internal reforms launched in the Reform White Paper of March 2000.

De Europese Unie hoopt dat de recente presidentsverkiezingen in Turkmenistan de weg zullen banen voor interne hervormingen, met name op de gebieden mensenrechten en democratie.
The European Union hopes that the recent presidential elections in Turkmenistan will pave the way for internal reforms, in particular in the fields of human rights and democracy.

Zowel de interne hervormingen als de reactie van de EU daarop moeten zo spoedig mogelijk het punt passeren waarop geen terugkeer meer mogelijk is.
Both the pace of internal reform and the EU response should continue to get beyond the point of no return sooner, rather than later.

kan zij interne hervormingen en respect voor internationale mensenrechteninstrumenten stimuleren.
it can promote internal reforms and respect for international human rights instruments.

Daarom zijn de huidige interne hervormingen bij de Commissie en de meer algemene institutionele hervormingen die in handen van de Intergouvernementele Conferentie zijn, zo belangrijk.
That is why the Commission's present internal reforms and the more general institutional reforms being undertaken by the IGC are so essential.

Hoe "interne hervormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zou beter werk van interne hervormingen worden gemaakt.

Bovendien dreigen banken hun deadline voor andere interne hervormingen te missen.

Turkije heeft meer baat bij interne hervormingen dan bij het EU-lidmaatschap.

Bovendien zal het interne hervormingen moeten doorvoeren, om een lidmaatschap te realiseren.

Daarbij voldoende aandacht zijn voor de noodzakelijke interne hervormingen en internationale partnerschappen.

Het lijkt erop dat hij de behoefte aan interne hervormingen zal erkennen.

Het proces van interne hervormingen verloopt soms heftiger dan in andere perioden.

Maar voor goede checks & balances is eerst een aantal interne hervormingen noodzakelijk.

De IGC-2000: een agenda voor de interne hervormingen van de Europese Unie 1.

Het lijkt erop dat de president de behoefte aan interne hervormingen zal erkennen.

Hoe "internal reform, internal reforms" te gebruiken in een Engels zin

Pursed in dichotomy, outside exposure with internal reform make an excellent roadmap for investment success.

Most importantly, technological progress has not been accompanied by internal reforms in banks.

Will the investment bank's internal reforms result in meaningful change?

Some have made important progress in internal reform and renewal.

It follows an earlier review on internal reforms handed over in April.

Premadasa, who has spearheaded drive in recent months for internal reform of party to broaden mass support.

The requesting Member State’s own internal reforms for overcoming economic distress embody our collective commitment to responsibility.

They provide both a rallying point and a benchmark for internal reform efforts.

His internal reforms achieved progress to an extent that no earlier innovator could have envisaged.

Some internal reforms are also being attempted.