Wat Betekent INTERNE TEGENSTELLINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• internal contradictions
• internal oppositions
• infighting
• internal divisions

Voorbeelden van het gebruik van Interne tegenstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chat met jezelf en probeer je interne tegenstellingen te achterhalen.
Chat with yourself and try to figure out your internal contradictions.

verwende kinderen verband met ernstige afhankelijkheid van volwassenen en grote interne tegenstellingen.
spoiled children with severe dependence on adults and big internal contradictions.

We zullen hun regeringen oprichten en interne tegenstellingen construeren.
We will establish their governments and establish opposites within.

Op dit moment worden de interne tegenstellingen van het Sovjet-bonapartistische bewind steeds duidelijker onthuld.
At the present time, the inner contradictions of the Soviet Bonapartist regime are more and more glaringly revealed.

Roept alle Palestijnse facties op een einde te maken aan de interne tegenstellingen;
Urges all Palestinian factions to put an end to internal divisions;

Op dit moment wordende interne tegenstellingen van het Sovjet-bonapartistische bewind op steeds meer in het oog springende wijze onthuld.
At the present time, the inner contradictions of the Soviet Bonapartist regime are more and more glaringly revealed.

Ten slotte weerspiegelt de inflatie de sociale conflicten en de interne tegenstellingen 2.
Finally inflation is the expression of internal contradictions and social conflicts.1.

Omsloten door onvermijdelijke interne tegenstellingen die uiteindelijk de klasse gebaseerde karakter van de kapitalistische maatschappij moet veranderen.
Encompassed by inevitable internal contradictions which must eventually transform the class-based nature of capitalist societies.

Hoe kunnen we trouwens solidair zijn met"een volk", met al zijn interne tegenstellingen?
Also, how can we feel solidarity with"a people" with all its internal contradictions and differences?

verlamd door interne tegenstellingen. Dit is niet het verhaal waar velen hebben aan gewerkt
paralysed by internal contradictions; that is not the outcome for which many had worked

zien hoe belangrijk het is dat er een stabiel Macedonië is dat in staat is om zijn interne tegenstellingen op te lossen.
we have seen how important a stable Macedonia is which is able to solve its internal disagreements.

De interne tegenstellingen in het imperialisme worden steeds groter
Infighting between the imperialists is worsening

Onder druk van de arbeidersklasse zal de bureaucratie, die met interne tegenstellingen vergeven is, zich onvermijdelijk splitsen.
Under pressure from the working class, the bureaucracy, which is ridden with internal contradictions has inevitably split.

hoe explosiever de situatie zal worden en hoe scherper de interne tegenstellingen in het regime zullen worden.
the more explosive the situation will become and the sharper will be the internal contradictions in the regime.

alles wat er kan zijn is een beweging met interne tegenstellingen evenals interne vormen van strijd om deze tegenstellingen op te lossen.
all there can be is a movement with internal contradictions as well as internal struggles to resolve those contradictions..

De uitdaging is nu om interne tegenstellingen te overwinnen, zodat men door kan gaan met de hervormingen die nodig zijn voor nauwere banden met de EU,
The challenge is now to overcome internal inconsistencies, so that they can carry on with the reforms needed to forge closer ties with the EU,

in leeft te identificeren, zodat we daarbinnen fouten kunnen uitbuiten om de interne tegenstellingen te benadrukken?
find glitches that can be exploited to emphasize its internal contradictions?

Dat is volgens mij veel belangrijker dan te spreken over onze interne tegenstellingen en over een reeks andere vraagstukken, die weliswaar belangrijk zijn maar niet zo dringend
I think that, at this stage of the debate, this is much more important than debating internal divisions and a series of other issues which are of course important,

Een van de meest relevante vragen is hoe een Europees museum een rol van betekenis speelt om onze wereldwijde toestand met al zijn interne tegenstellingen te helpen begrijpen.
One of the most pertinent questions is how a European art museum plays a meaningful role in helping to understand our global condition with all its internal contradictions.

Ofschoon deze mislukking vooral het resultaat was van interne tegenstellingen over de verdeling van de macht,
Although the failure was, mainly, the result of internal differences on the distribution of power,

dat wil zeggen het vraagstuk hoe men omgaat met de interne tegenstellingen en hoe men problemen van een politieke democratie moet aanpakken.
that is to say how a political democracy' s internal antagonisms and problems are to be dealt with.

Daarnaast creëren we op deze manier scherpe, interne tegenstellingen voor de Unie in de toekomst,
In addition, we are creating for ourselves sharp internal divisions for the Union in the future,

Spira een les leerde: dat"zorgvuldig onderzoek vaak interne tegenstellingen in wat een grote organisatie zegt en doet naar boven kan brengen.
that"careful research can often turn up internal contradictions in what a large organization says and does.

maar aan puur interne tegenstellingen, ook het beeld zijn 'betekenis' niet ontleent aan zijn gelijkenis met de werkelijkheid, maar aan het feit dat het zich van interne tegenstellingen bedient.
but to purely internal oppositions, also the image does not owe its'meaning' to similarity with the real world, but equally to purely internal visual oppositions.

die hun tegenstelling met de natuurlijke en menselijke omgeving en hun interne tegenstellingen in een bestendig evenwicht hebben gehandhaafd.
maintained in constant equilibrium their opposition to the natural and human environment as well as their internal oppositions.

Al decennia praat men over"in Thailand zijn er geen etnische conflicten men kan alleen spreken over stille interne tegenstellingen. De meeste komen voor in de zuidelijke moslim provincies van het Koninkrijk, die worden veroorzaakt door verschillende religies en etnische problemen.
After decades rehashed over and over again that"in Thailand there are ethnic conflicts, and that can only talk about the silent internal contradictions of the Muslim southernmost provinces of the kingdom, which are caused by different religions and no ethnic problems and that there are no serious separatist tendencies.

voorstanders van een speciale relatie van Turkije met de Europese Unie weerspiegelt de interne tegenstellingen tussen de imperialisten in de Europese Unie
relationship between Turkey and the European Union illustrates the imperialist infighting within the European Union

Met andere woorden, dat de interne tegenstelling die tot op zekere hoogte in de arbeidersstaat is ondergebracht niet vermindert, zoals de‘norm' eist, maar stijgt.
In other words, that inner contradiction which to a certain degree is lodged in the workers' state from the first days of its rise does not diminish, as the“norm” demands, but increases.

tezelfdertijd vind het in de interne tegenstelling van deze ontwikkeling een basis voor de realisatie van hun‘norm.
at the same time finds in the internal contradictions of this development at a basis for the realization of its“norms.”.

Daar ligt de interne tegenstelling in uw verklaring.
That is where the contradiction in your statement lies.

Hoe "interne tegenstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor moeten interne tegenstellingen uitvergroot worden.

Komen er geen interne tegenstellingen tot leven?

Alle interne tegenstellingen komen daarbij naar boven.

Bovendien zullen ook hier grote interne tegenstellingen opspelen.

De interne tegenstellingen (de klassen) spelen geen rol.

Origineel uit de hoek komen, interne tegenstellingen overbruggen.

Het zorgt voor interne tegenstellingen bij multi-getalenteerde bruggenbouwers.

Men durft ook de interne tegenstellingen te tonen.

Interne tegenstellingen en conflicten worden hierbij gretig uitgespeeld.

Soms spelen ook interne tegenstellingen een negatieve rol.

Hoe "infighting, internal contradictions" te gebruiken in een Engels zin

Kansas has seen Republican infighting before.

Finally, China’s internal contradictions are catching up with it.

There are many internal contradictions within these six strands too.

India with its internal contradictions will not be a global power.

Here’s where political infighting kicks in.

It entails exploring internal contradictions and complementaries within the data themselves.

Nevertheless, the internal contradictions from which one suffers often appear in it.

Some infighting has festered for decades.

But these signs expose the internal contradictions within the Egyptian economy.

Then Iraq's abundant internal contradictions will be exposed.