Wat Betekent INTEROPERABILITEIT VAN DE SYSTEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• interoperability of the systems

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabiliteit van de systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuwe technologieën: interoperabiliteit van de systemen en informatie-uitwisseling.
New technologies: system interoperability and information-sharing.

Voorts hebben de infrastructuurbeheerders zich ertoe verplicht om de toegang tot en de interoperabiliteit van de systemen te verbeteren.
Infrastructure operators have also pledged to improve access to their system and interoperability between systems.

De interoperabiliteit van de systemen van de verschillende lidstaten moet dan ook worden verbeterd.
There is consequently a need to improve the interoperability of the system among various Member States.

Russische overheid over de interoperabiliteit van de systemen en over de frequenties die nodig zijn voor de ontwikkeling van het project.
Russian authorities on system interoperability and on the frequencies needed to develop the project.

Interoperabiliteit van de systemen De bestaande systemen voor de elektronische portemonnee werken slechts in de afzonderlijke landen
Interoperability of the systems Existing electronic purse systems work only within individual countries,

Deze technische voorschriften moeten de interoperabiliteit van de systemen garanderen en objectief en niet-discriminerend zijn.
These technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.

de compatibiliteit van de gegevens alsook naar de interoperabiliteit van de systemen.
compatibility of data as well as to the interoperability of systems.

De volledige interoperabiliteit van de systemen en platformen waarop de netwerken met elkaar in verbinding staan is van essentieel belang voor de informatiedeling en de coördinatie tussen alle actoren.
Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.

van de systemen en de directe leidingen transparant moeten zijn en de interoperabiliteit van de systemen moeten waarborgen;
direct lines must be transparent and must ensure interoperability of systems;

Op basis van de bevindingen van deze mededeling zal de technologische en administratieve interoperabiliteit van de systemen alle aandacht krijgen teneinde een onbelemmerde mobiliteit binnen de Gemeenschap te waarborgen.
Based on the findings of this Communication every consideration will be given to the technological and administrative interoperability of the systems to ensure unconstrained mobility across the Community.

wat tot een gebrek aan interoperabiliteit van de systemen heeft geleid.
leading to a lack of interoperability between systems.

Betrouwbare infrastructuur ter waarborging van de interoperabiliteit van de systemen voor de verzameling, verwerking
Availability of necessary, reliable infrastructure enabling the interoperability of systems for data collection,

namelijk de interoperabiliteit van de systemen.
which is the interoperability of the systems.

Overwegende dat de totstandbrenging van de interne markt voor aardgas de verbinding en de interoperabiliteit van de systemen moet bevorderen, bijvoorbeeld door compatibele gaskwaliteiten;
Whereas the establishment of the internal market in the natural gas sector should favour the interconnection and interoperability of systems, for example through compatible qualities of gas;

moet zich in de eerste plaats concentreren op de interoperabiliteit van de systemen.
it is to concentrate primarily on the interoperability of systems.

Wat het internationale gedeelte betreft staan de compatibiliteit en interoperabiliteit van de systemen centraal in complexe besprekingen met China,
On the international front, the compatibility and interoperability of the systems are the focus of complex discussions with China,

in de ruimte verzamelde data, van modelleringsactiviteiten en van de interoperabiliteit van de systemen;
modelling activities and interoperability of the systems need to be strengthened;

Iedere maatregel die een lidstaat wenst te nemen en die nadelige gevolgen kan hebben op hetzij de algehele koppeling en interoperabiliteit van de systemen, hetzij op de werking ervan in het algemeen, kan slechts met voorafgaande toestemming van de Commissie worden genomen.
Any action that a Member State wishes to take which may affect the overall interconnection and interoperability of the systems or their overall functioning may only be taken with the Commission's prior agreement.

Verder zouden ook compatibiliteit en interoperabiliteit van de systemen en netwerken ter uitwisseling van gegevens
Compatibility and interoperability of the systems and networks for exchanging information and data for the development of

tot de totstandbrenging of de werking van de systemen als bedoeld in artikel 1 die gevolgen kunnen hebben voor hetzij de algehele koppeling en interoperabiliteit van de systemen, hetzij voor de werking ervan in het algemeen.
functioning of the systems referred to in Article 1 that may have an effect either on the overall interconnection and interoperability of the systems or on their overall functioning.

De Europese tolheffing die wij voor ogen hebben beantwoordt, evenals de interoperabiliteit van de systemen, aan de werkelijke behoefte van de gebruikers en met name de vrachtrijders,
The European electronic road toll service we are proposing, like the interoperability of systems, responds to genuine need for users,

als bijdrage tot het ontstaan van internationale afspraken inzake normen voor de uitwisseling van informatie en gegevens en de interoperabiliteit van de systemen, als basis voor Europese normen of Europese pre-normen kunnen fungeren;
European prestandards in the absence of, or as a contribution to the production of, agreed international standards for the exchange of information and data and systems interoperability;

artikel 1 bedoelde systemen, infrastructuur en hulpmiddelen die vereist zijn ter verzekering van de algehele koppeling en interoperabiliteit van de systemen.
tools referred to in Article 1 necessary to ensure the overall interconnection and interoperability of the systems.

naar de compatibiliteit en interoperabiliteit van de systemen en netwerken voor de uitwisseling van gegevens
the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchange of data

het sorteren van het gewenste effect is vergelijkbaarheid van de verzamelde gegevens en compatibiliteit en interoperabiliteit van de systemen en netwerken voor de uitwisseling van gegevens
the achievement of the desired impact of the programme require comparability of the data collected and the compatibility and interoperability of the systems and networks for exchanging information

alsmede voor de compatibiliteit en interoperabiliteit van de systemen en netwerken voor de uitwisseling van gegevens
and the compatibility and interoperability of the systems and networks for the exchange of data

zodat de interconnectie en interoperabiliteit van de systemen is gewaarborgd, of deze elementen nu
ensure the inter-connection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission

zodat de interconnectie en interoperabiliteit van de systemen is gewaarborgd, of deze elementen nu
ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission

met het oog op de interconnectie en de interoperabiliteit van de systemen, zowel de binnen de Commissie(of bij een aangewezen onderaannemer) geïnstalleerde elementen,
ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they are installed in the premises of the Commission(or designated sub-contractor)

Deze dienen in alle deelnemende landen gelijk te zijn met het oog op de interconnectie en de interoperabiliteit van de systemen, ongeacht of deze bij de diensten van de Commissie(of een door haar aangewezen onderaannemer) of bij de diensten
which shall be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission(or a designated subcontractor)

Hoe "interoperabiliteit van de systemen" in een zin te gebruiken

TETRA werd ontwikkeld om de interoperabiliteit van de systemen te garanderen.

Daarnaast moet de interoperabiliteit van de systemen in ziekenhuizen, apotheken, laboratoria en onderzoeksinstituten verbeterd worden.

Doordat de gegevens identiek zijn, verhoogt deze interoperabiliteit van de systemen ook de kwaliteit van de dataontsluiting.

Dit doe je door de interoperabiliteit van de systemen van jouw bedrijf en je partner(s) te verbeteren.

Voorbeelden hiervan zijn het Europese ISA programma dat tot doel heeft de interoperabiliteit van de systemen in de lidstaten te bevorderen.

De geringe interoperabiliteit van de systemen tussen de lidstaten resulteert evenwel in aanzienlijke inkomstenverliezen voor die staten en in extra kosten voor de weggebruikers.

De bedoeling van het Riziv is om met dit project ook te komen tot meer interoperabiliteit van de systemen en standaardisering van de medicatiegegevens.