Voorbeelden van het gebruik van Invalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En bij den nacht als die invalt.
Zodra de winter invalt, zijn ze dood.
Fijn dat je voor Kirsten invalt.
Thanks for filling in for Kirsten.Ik ben Alan Watt die invalt voor Michael Herzog.
I'm Alan Watt filling in for Michael Herzog.Zeg dat je voor me invalt.
Just tell Karen that you're covering for me today.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als de duisternis invalt, zullen ze allemaal dronken zijn.
Fijn dat je voor Peter invalt, Lois.
Thanks for filling in for Peter, Lois.Als de nacht invalt, gaat de lamp branden op een dim stand.
When night falls, the light will light up in Dim mode.Langzaam. Wat me invalt. Hier.
Slowly. Here. What comes to me.Nu brandt er nog één kaars. Totdat het duister invalt.
One candle left to burn now before the darkness comes.Langzaam. Wat me invalt. Hier.
Here. Slowly. What comes to me, nothing else.Moeder Sabrine wilde dat we vertrekken voor de nacht invalt.
Mother Sabrine wants us to depart before night falls.We waarderen echt dat je invalt als trainer.
We really appreciate you filling in as coach.Met onze telefoons spelen terwijl de duisternis invalt?
To sit back and play with our phones as this darkness falls?Strudwick. Zeg niet dat je invalt voor het monster!
Don't tell me you're doubling for the monster. Strudwick!Hij wil niet dat Daniël voor hem invalt.
Strudwick. Zeg niet dat je invalt voor het monster?
Strudwick. Don't tell me you're doubling for the monster?Nou, ik ben gewoon een stagiaire die invalt.
No, I'm just an intern filling in.De man die voor mij invalt heeft zich ziek gemeld.
The guy who fills in on my night off called Kun je iemand regelen die voor mij invalt?
Would you get somebody to cover for me?En ik heb iemand nodig die invalt voor Chris, omdat ik hem heb ontslagen.
And I need somebody to cover for Chris since I let him go.Ik ben gewoon een studiebegeleider die invalt.
I'm just a guidance counselor filling in.Zolang Frasier invalt voor Bulldog, gaan jullie nergens heen.
As long as Frasier's filling in for Bulldog, you're not going anywhere.Hilma, draaf naar huis, voor de nacht invalt.
Hilma, trot along home before night falls.En waarom kan die huishoudster die invalt voor Dorota niet kloppen?
And how does that housekeeper filling in for Dorota not know how to knock?Ik zorg dat iemand vanmiddag voor me invalt.
I will get someone to cover me this afternoon.Julie, heel lief dat je me helpt en invalt voor rabbijn Gutterman.
Julie, I really appreciate you helping me and filling in for Rabbi Gutterman.Ik vraag wel of m'n broer voor me invalt.
To cover for me. The fight! I will get my brother.Terwijl de nacht invalt, vertrekken ze van de kust
As night falls, they head away from shoreWe nemen iemand die voor je invalt, geen probleem.
We will get someone to cover for you, that's not a problem.
