Wat Betekent IRAANSE KERNPROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• iran's nuclear programme
• iranian nuclear programme
• iranian nuclear program

Voorbeelden van het gebruik van Iraanse kernprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het Iraanse kernprogramma.
And the Iranian nuclear program.

Petroperú, de Julius Baer bank. En het Iraanse kernprogramma.
Petroperú, Bank Julius Bar. And the Iranian nuclear program.

Het Iraanse kernprogramma is een van de belangrijkste bronnen van internationale spanningen.
The Iranian nuclear programme has been one of the most pressing sources of tension internationally.

De ingrepen op afstand in de computers van het Iraanse kernprogramma.
The infection of computers in the Iranian nuclear programme.

Echter, het JCPOA is erin geslaagd het Iraanse kernprogramma te staken, en daar is het te laat voor in het geval van Noord-Korea.
However, the JCPOA halted the Iranian nuclear programme and it is too late to do that with North Korea.

Ik zou ook mijn bezorgdheid willen uiten over het Iraanse kernprogramma.
I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.

Het huidige geschil over de Iraanse kernprogramma's moet op vreedzame wijze worden beslecht,
The ongoing dispute over Iran's nuclear programmes requires a peaceful solution, based on negotiations

Hij blijft zich niettemin inzetten voor een diplomatieke oplossing voor de kwestie van het Iraanse kernprogramma.
It nonetheless remains committed to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.

Over ontwikkelingen inzake het Iraanse kernprogramma zal de Raad zijn beraad voortzetten in het licht van het binnenkort te verschijnen verslag van de heer EL BARADEI,
On developments in the field of Iran's nuclear programme, the Council will continue its discussion in the light of IAEA Director-General EL-BARADEI's upcoming report

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is tevreden met het akkoord over het Iraanse kernprogramma.
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders welcomes the agreement of 14 July on the Iranian nuclear program.

De reden waarom zij zich zo druk maken over het Iraanse kernprogramma is niet uit angst voor een Iraanse bom, maar omdat wanneer Iran zijn eigen uranium gaat verrijken het ook een grotere controle
The reason why they are making such a fuss about the Iranian atomic energy policy is not just because they can fear that Iran is building an atomic bomb

De Europese Raad onderstreept dat de Europese Unie sinds 2004 ijvert voor een diplomatieke oplossing met betrekking tot de kwestie van het Iraanse kernprogramma.
The European Council underlines that the European Union since 2004 has been working for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.

De Europese Raad blijft vastbesloten om een diplomatieke oplossing te vinden voor de kwestie van het Iraanse kernprogramma en dringt er bij Iran op aan hieraan volledig mee te werken.
The European Council remains fully committed to finding a diplomatic solution to the issue of Iran's nuclear programme and urges Iran to fully co-operate in this effort.

van de lopende besprekingen in de Raad van Beheer van de IAEA over het Iraanse kernprogramma.
the ongoing discussion at the IAEA Board of Governors on the Iranian nuclear programme.

de Magreb, het Iraanse kernprogramma, terrorisme, de Kaukasus,
the Maghreb, Iran's nuclear capability, terrorism,

stond in de voorste linie van de internationale actie in verband met het Iraanse kernprogramma.
adopted in 2003, and at the forefront of international efforts to address Iran's nuclear programme.

hechtere banden met Iran, op basis van maatregelen van Iran om tegemoet te komen aan de bezwaren van de EU met betrekking tot het Iraanse kernprogramma, terrorismebestrijding, mensenrechten en de houding van Iran ten aanzien van het vredesproces in het Midden-Oosten.
on the basis of action by Iran to address the EU's con cerns regarding Iran's nuclear programme, the fight against terrorism, human rights and Iran's approach to the Middle East peace process.

tevens tegemoet komen aan de internationale twijfel aan de vredelievende doelstellingen van het Iraanse kernprogramma.
economic fields, while meeting international concerns about the peaceful nature of Iran's nuclear programme.

van het Gezamenlijke globale actieplan betreffend het Iraanse kernprogramma, de creatie van controlemechanismen voor de naleving van het totaliteit van deze teksten door alle Staten,
the common Global Action Plan concerning the Iranian nuclear programme, the creation of control mechanisms for the respect by the states of the assembly for all of these texts,

het vertrouwen in de louter vreedzame aard van het Iraanse kernprogramma wordt hersteld.
to rebuild confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme.

Organisatie voor Atoomenergie en het daaruit voortvloeiende gebrek aan toezicht op het Iraanse kernprogramma maken het noodzakelijk om krachtdadig op te treden tegenover dit land.
the related absence of monitoring of the Iranian nuclear programme make it necessary to consider taking emphatic action with respect to Iran.

het Gezamenlijke globale actieplan betreffend het Iraanse kernprogramma nastreeft.
the Common Global Action Plan concerning the Iranian nuclear programme.

het gaat om overeenkomsten van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie. Het Iraanse kernprogramma leidt tot ongerustheid in de internationale gemeenschap;
International Atomic Energy Agency, because at present the Iranian nuclear programme is causing concern in the international community,

de crisis rondom het Iraanse kernprogramma en de nog onopgeloste kwestie van de status van Kosovo.
the crisis concerning Iran's nuclear programme and the unresolved status of Kosovo.

Didier Reynders tevreden met tussentijds akkoord over Iraans kernprogramma|.
Didier Reynders pleased with interim deal on Iranian nuclear programme|.

Didier Reynders tevreden met historisch akkoord over Iraans kernprogramma|.
Didier Reynders welcomes historic agreement on Iranian nuclear program|.

Ook moeten wij een diplomatieke oplossing zien te vinden waarmee een eind kan worden gemaakt aan de legitieme zorgen omtrent het Iraans kernprogramma.
We must also seek a diplomatic solution to dispel the legitimate concerns about Iran's nuclear programme.

Deze uitzonderlijke winsten zullen dienen voor de financiering van het Iraans kernprogramma zowel als zijn terreurverspreiding
This windfall will fund Iran's nuclear program as well as its terrorism

Hoe "iraanse kernprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Iraanse kernprogramma werd zo twee jaar vertraagd.

Daardoor zou het Iraanse kernprogramma aanzienlijke vertraging hebben opgelopen.

Het Iraanse kernprogramma heeft een lange en ingewikkelde geschiedenis.

Met sabotageacties probeerde Israël het Iraanse kernprogramma te verstoren.

In elk geval moet het Iraanse kernprogramma beëindigd worden.

De operatie zou het Iraanse kernprogramma met jaren hebben vertraagd.

Het omstreden Iraanse kernprogramma was al eerder doelwit van cyberaanvallen.

De hackaanval was bedoeld om het Iraanse kernprogramma te vertragen.

Ten slotte is uiteraard het Iraanse kernprogramma van groot belang.

Bedoeling was daarbij om het Iraanse kernprogramma af te remmen.

Hoe "iranian nuclear programme, iranian nuclear program" te gebruiken in een Engels zin

Karavani also describes how Israel is accused of trying to sabotage the Iranian nuclear programme through the assassination of at least five of its scientists.

Theoretically, the ideal agreement on the Iranian nuclear program must include the most important element.

The history of negotiations on the Iranian nuclear program provides a telling example.

News of an Iranian nuclear programme broke as early as 2002.

Few of us remember how negotiations on the Iranian nuclear programme began.

Metasploit at work in latest Iranian nuclear program hijinks?

However, they do not view the Iranian nuclear programme as a threat.

Progress in the Iranian nuclear program may have negative implications on Turkish–Iranian relations.

It's how we got the sanctions on Iran that put a lid on the Iranian nuclear programme without firing a single shot.

The Iranian nuclear program is not the problem, because, as U.S.