Voorbeelden van het gebruik van Iraanse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nabij de Iraanse grens.
dicht bij de Afghaanse/Iraanse grens.
close to the Afghan/Iran border.Red Team landt net over de Iraanse grens en haalt hem weg uit Bostan.
And extract him from the village of Bostan. Red team will land ten klicks inside the Iranian border.Je vliegt naar Turkije bij de Iraanse grens.
You're flying to Turkey next to the Iranian border.Die hele corridor die de Iraanse grens en de Middellandse Zee overspant, zal worden gezuiverd.
That entire corridor spanning the Iranian border and the Mediterranean is going to be purged.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale grenzenfranse grensde nationale grenzenduitse grensnederlandse grensspaanse grensbelgische grenszuidelijke grensnieuwe grenzengemeenschappelijke grenzen
Meer
Rebellenkamp bij de iraanse grens.
Rebel camp near the iranian border.ligt op 15 km ten zuidwesten van de berg Ararat en op 35 km van de Iraanse grens.
93 km east of the city of Ağrı and 35 km from the Iranian border.Het doel nadert de Iraanse grens.
Target vehicle is approaching Iranian border.30 kilometer voor de Iraanse grens.
20 miles to the Iran border.Het doel nadert de Iraanse grens.
We have the target vehicle approaching the Iranian border.ongeveer 225 km ten noordoosten van Bagdad en zo'n 10-15 km van de Iraanse grens.
northeast of Baghdad and 14 km(9 mi) from the Iranian border.Hij heeft een video over iemand die de Iraanse grens is overgestoken.
Video here that somebody walked across the Iranian border.kinderen vluchtten naar de berggebieden over de Turkse en de Iraanse grens.
children fled to the mountainous Turkish and Iranian border areas.
Kustplaatsjes waren er van Sutkagan Dor aan de Iraanse grens tot Lotha in Gujarat.
The coastal settlements extended from Sutkagan Dor at the Pakistan, Iran border to Kutch in modern Gujarat, India.Volgens de beschikbare informatie is er inderdaad een grote stroom vluchtelingen op weg naar de Iraanse grens.
According to available information there has in fact been a large flow of refugees towards the Iranian frontier.Bij deze stad splitst zich een moderne spoorlijn af naar de Iraanse grens bij Sarachs en vandaar naar de stad Mashhad in Iran.
At Tedzhen, a modern railway link branches off, heading to the Iranian border at Serakhs, and thence to Mashhad in Iran.Heeft u militaire activiteiten waargenomen nabij de Iraanse grens?
Did you observe any military activities along the Iranina border?Ik ging naar Diyala… een provincie zo groot als Massachusetts aan de Iraanse grens… want daar wilde ik Operational Detachment Alpha 072 volgen.
Along the Iranian border, which is Ter herinnering: Achraf bevindt zich op 60 km ten Noorden van Bagdad en op 80 km van de Iraanse grens.
Achraf is located 60 km north of Baghdad and at 80 km from the Iranian border.Andere visie op Iran door direkt-betrokkenen Aan beide zijden van de Iraanse grens wordt anders gedacht over Iran dan in Washington.
Another view of Iran by those directly involved On either side of the Iranian border, there is a different view of Iran than the one held in Washington.Ter herinnering: Achraf bevindt zich op 60 km ten Noorden van Bagdad en op 80 km van de Iraanse grens.
Alert to Achraf camp Achraf is located 60 km north of Baghdad and at 80 km from the Iranian border.Ik ging naar Diyala… een provincie zo groot als Massachusetts aan de Iraanse grens… want daar wilde ik Operational Detachment Alpha 072 volgen.
I went to Diyala province, because that's where I was going to embed which is Hazaras in andere steden, in het gebied Kurram, langs de Afghaanse grens en in Beloetsjistan, langs de Iraanse grens.
along the Afghanistan Ik ging naar Diyala… een provincie zo groot als Massachusetts aan de Iraanse grens… want daar wilde ik Operational Detachment Alpha 072 volgen.
With De opbouw van Amerikaanse legeronderdelen aan de Iraanse grens gaat door.
Ik ging naar Diyala… een provincie zo groot als Massachusetts aan de Iraanse grens… want daar wilde ik Operational Detachment Alpha 072 volgen.
Which is Deze grauwe, stoffige, uit zijn voegen barstende stad met zeker 500 inwoners, ligt in de buurt van de Iraanse grens en aan het grootste sodameer ter wereld.
This modern, grey, dusty, ever expanding city with at least 500,000 people is located near the Iranian border and is on the shores of the largest soda water lake in the world, Lake Van.Die droom heette de Hamilton Road. Een weg die van Erbil naar de Iraanse grens zou lopen en die volkeren zou doen verbroederen.
a road that would run from Erbil to the Iranian border and would unite the peoples of the region.de jongste daden van geweld en terrorisme die buiten de Iraanse grenzen zijn voorgevallen hebben ons Europeanen ruw wakker geschud uit een droom, een illusie.
the latest episodes of violence and terrorism occurring outside Iran were for us Europeans rather an awakening from a dream, from an illusion.
