Voorbeelden van het gebruik van Nuclear programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is a clandestine military nuclear programme.
Iran's nuclear programme- Council conclusions.
Iran's missile acquisition, her nuclear programme.
Iranese raket aankopen, haar nucleaire programma.The Iranian nuclear programme remains a matter of grave concern for EU.
Het Iraanse nucleaire programma blijft een punt van grote zorg voor de EU.We have known about India's… nuclear programme for years.
Mensen vertalen ook
The Iranian nuclear programme has been one of the most pressing sources of tension internationally.
Council conclusions on the Iranian nuclear programme.
Conclusies van de Raad inzake het nucleaire programma van Iran.Mr President, the Iranian nuclear programme remains the source of our greatest concern.
EN Mijnheer de Voorzitter, het nucleaire programma van Iran blijft de bron van onze grootste zorg.She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.
Ze is een oude ambtenaar in het Russische nucleare programma.If Iran wants a peaceful nuclear programme, we will give it to them.
Als Iran een vreedzaam nucleair programma wil, geven we ze dat.The infection of computers in the Iranian nuclear programme.
De ingrepen op afstand in de computers van het Iraanse kernprogramma.In exchange for freezing its nuclear programme, all kinds of previously imposed sanctions have been lifted.
In ruil voor het stilleggen van het nucleaire programma, zijn er allerlei eerder opgelegde sancties opgeheven.I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.
Ik zou ook mijn bezorgdheid willen uiten over het Iraanse kernprogramma.They have dismantled the nuclear programme which could have led to Iraq developing a nuclear bomb.
Zij hebben het atoomprogramma ontmanteld dat tot de ontwikkeling van een kernbom door Irak had kunnen leiden.A tiny miscalculation that will set their nuclear programme back a decade.
Een kleine miscalculatie die hun atoomprogramma tien jaar terugzet.The nuclear programme involves heavy capital investment for new power plant construction
One of the reasons was that Iran was thought to have its own nuclear programme.
Onder meer doordat Iran een eigen nucleair programma zou hebben.Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
Roemenië gaat door met zijn nucleaire programma voor het opwekken van elektriciteit.Didier Reynders pleased with interim deal on Iranian nuclear programme|.
Didier Reynders tevreden met tussentijds akkoord over Iraans kernprogramma|.By now North Korea has a fully developed nuclear programme, and a preventive attack is no longer an option.
Inmiddels heeft Noord-Korea een volledig ontwikkeld kernprogramma en is een preventieve aanval geen oplossing meer.I should like to convey their concern about Iran's nuclear programme.
Ik wil u deelgenoot maken van hun ongerustheid over het kernprogramma van Iran.However, the JCPOA halted the Iranian nuclear programme and it is too late to do that with North Korea.
Echter, het JCPOA is erin geslaagd het Iraanse kernprogramma te staken, en daar is het te laat voor in het geval van Noord-Korea.The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over Iran en over het nucleaire programma van dat land.North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.
Noord-Korea moet inzien dat een militair nucleair programma geen goede manier is om veiligheid en stabiliteit te garanderen.The European Council urges Iran to engage in negotiations on its nuclear programme.
De Europese Raad dringt er bij Iran op aan te gaan onderhandelen over zijn nucleaire programma.EU Member States should ensure that neither country's nuclear programme is assisted by European equipment or know-how.
De EU-lidstaten moeten ervoor zorgen dat het kernprogramma van geen van beide landen door Europese apparatuur of knowhow wordt ondersteund.It has only provided Tehran with the necessary time to complete its nuclear programme.
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes,
Als Iran geen nucleair programma heeft, verdwijnt de rechtvaardiging voor de plaatsing van antiraketschilden, tenzij op de verborgen agenda staatThe European Council discussed the current exchanges with Iran on its nuclear programme.
De Europese Raad heeft de lopende contacten met Iran over het Iraanse nucleaire programma besproken.The illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty, to which the honourable Member refers, is published under
De bekendmaking van het kernprogramma van indicatieve aard overeenkomstig artikel 40 van het Euratom-Verdrag waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst,
