Voorbeelden van het gebruik van Nucleair programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was een geheim militair nucleair programma.
En we weten dat Iran een nucleair programma heeft waarmee ze het Zuidelijk halfrond kunnen bestrijken.
But… And we know that Iran has a clandestine nuclear program that could potentially spread to the Southern Hemisphere.Bedankt, maar er is geen nucleair programma.
Thank you, and by the way, there was no nuclear program.Een deel van me denkt dat ik een nucleair programma moet hebben, het andere deel denkt dat ik daar niet mee te vertrouwen ben.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.Hij is ingenieur voor het Russische nucleair programma.
He's a top engineer for the Russian nuclear program.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
Het is bovendien alarmerend dat Iran een nucleair programma wil ontwikkelen zonder internationale inspecties toe te staan.
Moreover, Iran's desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.er was geen nucleair programma.
there was no nuclear program.Noord-Korea moet inzien dat een militair nucleair programma geen goede manier is om veiligheid en stabiliteit te garanderen.
North Korea must see that a military nuclear programme is not the way to guarantee its safety and stability.Intussen heeft bijvoorbeeld Brazilië een nucleair programma.
In the meantime Brazil, for instance, has a nuclear program.Als Iran een vreedzaam nucleair programma wil, geven we ze dat.
If Iran wants a peaceful nuclear programme, we will give it to them.Volgens het IAEA-rapport heeft Iran een geheim nucleair programma.
The IAEA report said Iran's had a secret nuclear program for the past 18 years.Noord-Korea toont hiermee dat het zijn nucleair programma blijft ontwikkelen samen met zijn raketprogramma.
It shows once more that North Korea continues to develop its nuclear programme, alongside its ballistic missile Wij geven steun aan een oplossing via onderhandelingen met betrekking tot het nucleair programma van Iran.
We support a negotiated solution in connection with the Iranian nuclear programme.Mijnheer de Voorzitter, Iran is bezig met de ontwikkeling van een nucleair programma dat het niet nodig heeft, aangezien het een overvloed aan olie heeft.
Mr President, Iran is developing a nuclear programme that it does not need since it is sitting on a sea of oil.heeft dus het recht om een nucleair programma te hebben.
Iran has a right to a nuclear program.Een aantal EU-partners overweegt om een nucleair programma op te starten(de EU is wereldleider in deze technologie) of om hun huidige activiteiten uit te breiden.
A number of the EU's partners are considering launching a nuclear programme, a technology where EU industry enjoys a global leadership, or expanding their current activities.Voordat hij sterft wil hij onderhandelen om het Irans nucleair programma stop te zetten.
Before he dies, he wants to begin negotiations to freeze Iran's nuclear program entirely.Als Iran geen nucleair programma heeft, verdwijnt de rechtvaardiging voor de plaatsing van antiraketschilden, tenzij op de verborgen agenda staat
Now if Iran's nuclear programme does not exist, the justification for NMD deployment vanishes,Een deel van me denkt dat ik een nucleair programma moet hebben.
Part of me thinks I should have a nuclear program.op afdoende wijze moet antwoorden op alle vragen betreffende zijn nucleair programma.
adequately all questions raised regarding its nuclear programme.Onder meer doordat Iran een eigen nucleair programma zou hebben.
One of the reasons was that Iran was thought to have its own nuclear programme.het meest belangrijke, is het nodig verrijkt uranium te hebben- als je geen verrijkt uranium hebt, zul je nooit de mogelijkheid hebben van een militair nucleair programma.
it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.Onze Iraanse partners moeten absolute transparantie bieden voor hun nucleair programma door volledig samen te werken met de IAEA.
Our Iranian partners must introduce absolute transparency to their nuclear programme by cooperating fully with the IAEA.de EU gestemd heeft vóór een resolutie van de IAEA over het nucleair programma van Iran.
the EU on an IAEA resolution on Iran's nuclear programme.Ik weet dat er mensen in het Parlement zijn die liever niet zien dat dit programma wordt omgebogen tot een nucleair programma, maar het zou heel goed kunnen dienen als een kanaal voor non-nucleaire conventionele
I know some in this House would not like to see it refined into a nuclear programme, but it could well serve as a very useful channel for non-nuclear conventionalIn overtreding van ons verdrag. Zodat wij zouden geloven dat Iran… samen met Noord-Korea een parallel nucleair programma hebben.
Make us believe Iran is running in violation of our deal with them. a parallel nuclear program with North Korea.President Razani, Amerika vindt een vreedzaam wetenschappelijk nucleair programma geen probleem.
Fitz: President Razani, the United States has no issue with a peaceful scientific nuclear program.In 1996 zijn ook de werkzaamheden in gang gezet die begin 1997 zullen uitmonden in de goedkeuring van een advies over het Indicatief Nucleair Programma voor de Unie.
Work also continued throughout the year with a view to the adoption in early 1997 of the opinion on the Illustrative Nuclear Programme for the EU.Als jouw broer onze oppositie de kop indrukt, kunnen we ons nucleair programma niet hervatten.
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.dat is een plaats in Marokko waar de Marokkaanse regering onlangs een nucleair programma heeft gestart.
a Moroccan location where the Moroccan Government has now begun a nuclear programme.
