Voorbeelden van het gebruik van Is gearrangeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is gearrangeerd.
It's orchestrated.En daar is niets mis mee. Elk huwelijk is gearrangeerd.
Alles is gearrangeerd door Høeg.
Ieder huwelijk in mijn familie van de afgelopen 200 jaar is gearrangeerd.
Alle muziek is gearrangeerd voor eenvoudige piano,….
Bovendien bieden we 1 instrument waarvoor deze compositie is gearrangeerd.
Furthermore we offer 1 instrument for which this composition has been arranged for.Het nummer is gearrangeerd door Angelo Badalamenti.
Bovendien bieden we 1 instrument waarvoor deze compositie is gearrangeerd.
Furthermore we offer 4 instruments for which this composition has been arranged for.Een dood ding is gearrangeerd door de relaties in de natuur.
A dead thing is arranged by the relations in nature.Bovendien bieden we 9 instrumenten waarvoor deze compositie is gearrangeerd.
Furthermore we offer 1 instrument for which this composition has been arranged for.Iemands leven is gearrangeerd op basis van zijn karma.
One's life is arranged according to one's karma.Bovendien bieden we 9 instrumenten waarvoor deze compositie is gearrangeerd.
Furthermore we offer 9 instruments for which this composition has been arranged for.A Christmas Overture is gearrangeerd voor Gitaar ensemble, 5 gitaren.
A Christmas Overture is arranged for Guitar ensemble, 5 guitars.Is gearrangeerd voor 1 instrument en we hebben momenteel in totaal 1 arrangement in ons aanbod.
Has been arranged for 1 instrument and we currently have 1 arrangement on offer in total.Ons nieuwe stuk voor de BET Big Southern Classic… is gearrangeerd door twee bekenden.
Our new piece for the BET Big Southern Classic was arranged by two of your very own.I is gearrangeerd voor 7 instrumenten en we hebben momenteel in totaal 5 arrangementen in ons aanbod.
I has been arranged for 7 instruments and we currently een italiaanse componist, is gearrangeerd voor Gitaar ensemble, 5 gitaren.
an italian composer, is arranged for Guitar ensemble, 5 guitars.De muziek is gearrangeerd voor verschillende instrumenten zoals gitaar, blokfluit, dwarsfluit,
The music has been arranged for many combination of instruments e.g. accordion,De kern wordt omringd door een vezelring gevormd door bindweefsel dat zodanig is gearrangeerd dat het concentrische ringen vormt.
The core is surrounded by a fibrous ring formed by connective tissue fibres arranged to form concentric rings.Ik hoop dat de wijze waarop mijn werk is gearrangeerd de bezoekers ertoe zal aanzetten om niet alleen te kijken,
I hope the way my work is arranged will induce visitors not only to look,het wiel dat wordt gebruikt om de slijpstenen op te tillen, is gearrangeerd op twee"halve" niveaus,
Waarbij opgemerkt kan worden dat de assemblage zo is gearrangeerd dat men denkt dat die massief is, zodat zelfs zij die
To which I would add that the contraption has been arranged in such a way as to create the illusion of Die Boeddha zal natuurlijk niets voor hem doen omdat dat probleem door hem is gearrangeerd om zijn Xinxing te verbeteren via het beleven van de beproeving.
That Buddha, of course, will not do anything for this person because that problem is arranged by the Buddha, intending to improve his xinxing and upgrade him by way of the tribulation.Het werk van deze twee Godfathers van de C64 gamemuziek is gearrangeerd voor, en wordt uitgevoerd door 12 muzikanten van het Ricciotti Ensemble onder leiding van dirigent Bas Wiegers.
The work of these two Godfathers of C64 game-music is arranged for and preformed by 12 musicians from the Ricciotti Ensemble. The conductor Deze twee feiten zijn het gevolg van een combinatie die op hoog niveau is gearrangeerd en zijn niet het gevolg van de druk van de kritiek van de arbeiders;
These two facts result from a combination arranged in high places and are not due to the pressure of the workers' criticism;Alle muziek is speciaal gearrangeerd door Konrad Koselleck.
Everything specially arranged for the occasion by Konrad Koselleck.Het nummer zit goed in elkaar, is goed gearrangeerd en strak ingespeeld.
This track is well composed, well arranged and played with tightness.Ons huwelijk was gearrangeerd om onze twee landen samen te brengen.
Our own marriage was arranged to bring our two countries together.Het huwelijk was gearrangeerd om een verbinding te kunnen vormen tussen het graafschap Holstein.
The marriage was arranged to form a tie between Holstein and Sønderjylland.Mijn huwelijk was gearrangeerd, zoals alle huwelijken.
My marriage was arranged, like everyone's 
