Voorbeelden van het gebruik van Is gedeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is gedeelde ruimte.
De sleutelfactor van dit succes is gedeelde verantwoordelijkheid.
The key to this success is shared responsibility.Wat is gedeelde server hosting voor Aruba webhosting?
What is shared server hosting for Bhutan web hosting?Het nummer een ding is gedeelde interesses.
The number one thing is shared interest.Betere regelgeving is gedeelde verantwoordelijkheid.
Better regulation is shared responsibility.
Mensen vertalen ook
Scholen: preventie van overgewicht is gedeelde verantwoordelijkheid.
Schools: prevention of overweight is shared responsibility.Het is goed om te zien dat er sprake is van gedeelde uitgaven met het Economisch
er sprake is van gedeelde bevoegdheden met lidstaten.
also in cases of shared competences with Member States.er sprake is van gedeelde bevoegdheden met lidstaten.
also in cases of shared competences with Member States.In een context waarin de lidstaten minimumnormen ten uitvoer moeten leggen binnen hun nationale systemen en er sprake is van gedeelde bevoegdheden, is een richtlijn het geschikte instrument.
In a context of minimum standards to be implemented by Member States by measures in their own national systems and in the field of shared competences, the appropriate instrument is a directive.de Commissie in dit voorstel aangeeft dat er sprake is van gedeelde bevoegdheden, met uitzondering van de onderwerpen die betrekking hebben op de biologische rijkdommen van de zee,
the Committee welcomes the fact that the Commission proposal talks of shared responsibility, with the exception of matters concerning marine biological resources,
Lior is in gedeeld eigendom met buitenlandse investeerders
Lior in in shared ownership of foreign investorsBestanden die zijn gedeeld van buiten de organisatie-eenheid, worden nooit verwijderd.
Files shared from outside the organizational unit are never expunged.Snel documenten openen die zijn gedeeld voor weergave, revisie of ondertekening.
Quickly access documents shared for viewing, review, or signature.Bestanden synchroniseren die met u zijn gedeeld.
Unable to access a file someone shared with you.Video: Documenten en mappen weergeven die met u zijn gedeeld.
Video: View documents and folders shared with you.U kunt ook bestanden zien die met u zijn gedeeld.
You can also see Files shared with you.Siri zoeken niet in bibliotheken die in een thuisnetwerk zijn gedeeld.
Siri don't search Home Shared libraries.Com om bestanden en mappen te bekijken die met u zijn gedeeld.
Com to see files and folders shared with you.Algemene vragen: Derde partijen en de gegevens die met hen zijn gedeeld.
General Enquiries: Third Parties and the data shared with them.video's bekijken die met jou zijn gedeeld.
view photos and videos shared with you.Beheerders kunnen links verwijderen die door teamleden zijn gedeeld.
Admins can remove links shared by team members.Bestanden bekijken die met u zijn gedeeld.
See files people shared with you.Handelingen in bewerking bijhouden voor documenten die met u zijn gedeeld.
Track pending actions on documents shared with you.Torrent-bestanden bevatten metadata naar bestand en mappen die op het web zijn gedeeld.
Torrent files contains metadata to file and folders shared on the web.Open al je SkyDrive-inhoud, zoals bestanden die met je zijn gedeeld.
Access all of your SkyDrive content including files shared with you.De Carousel-map bevat opgeslagen foto's die met je zijn gedeeld via Carousel.
The Carousel folder contains saved photos shared with you through Carousel.Het zou in z'n gedeelde map zijn verschenen zodra hun telefoons.
It would have popped up in his shared folder as soon as their phones.Bestanden in gedeelde Drives die rechtstreeks zijn gedeeld met de gebruikers in de zoekopdracht.
Mijn gedeelde: Hiermee wordt alleen naar query's gezocht die door u zijn gedeeld.
My 
