Wat Betekent IS OMDAT ZIJ in het Engels - Engels Vertaling

• is because they
• because they are

Voorbeelden van het gebruik van Is omdat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is omdat zij jou niet kunnen kwetsen.
It's because they can't hurt you.

zij binnenshuis worden gehouden er geen noodzaak tot vaccinatie is omdat zij geen risico lopen.
entirely inside the house, there is no need to vaccinate because they are not at risk.

Maar dat is omdat zij geloofden in mij.
But that's because they believed in me.

Voor kandidaat-lidstaten bevat de implementatieovereenkomst de bepalingen van het subsidiebesluit dat niet rechtstreeks op hen van toepassing is omdat zij nog geen lidstaten zijn..
For candidate countries the implementation agreement includes the provisions of the grant decision which is not directly applicable to them because they are not yet Member States.

Dat is omdat zij nog niet toegeslagen hebben.
That's because they haven't hit it yet.

laat hem daarna een plaats bereiken waar hij veilig is. Dat is omdat zij mensen zijn die niet weten.
he hears the Word of Allah, and then convey him to his place of safety, because they are a nation who do not know.

Het is omdat zij zonde in hun hart hebben.
It's because they have sin in their hearts.

Maar dit is omdat zij onvoldoende tijd hebben.
But this is because they don't have the time.

Dat is omdat zij niet van die jongens houden.
That's because they don't love the guys.

Dit is omdat zij allebei een oliebasis hebben.
This is because they both have an oil base.

Het is omdat zij gewild waren. Ja? Ja?
Yes. It's because they were wanted. Yes?

Dat is omdat zij geloofden, vervolgens niet geloofden.
That is because they believed, then disbelieved.

Dat is omdat zij hetzelfde zagen als jij.
That's because they saw the same thing out there that you did.

Dit is omdat zij nog steeds geselecteerd zijn..
This is because they are still selected.

Dat is omdat zij opstandigen vijandig waren..
That is because they rebelled and committed aggression.

Dat is omdat zij mensen zijn die niet weten.
That is because they are a folk who know not.

Het is omdat zij zich hebben toegelegd op zelfbehoud!
It is because they have become engrossed in self-survival!

Dit is omdat zij een volk zijn dat niet weet.
That is because they are a folk who know not.

Dat is omdat zij God en Zijn gezant tegenwerken.
That is because they opposed Allah and His Messenger.

Dat is omdat zij mensen zijn die niet weten.
That is because they are men without knowledge.

Dit is omdat zij een volk zijn dat niet weet.
That is because they are men without knowledge.

Dat is omdat zij opstandigen vijandig waren..
That is because they disobeyed and[habitually] transgressed.

Dat is omdat zij Allah en Zijn Boodschapper tegenwerkten.
That is because they opposed Allah and His Messenger.

Dit is omdat zij lieden zonder doorzicht zijn..
This is because they are men devoid of understanding.

Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.
That is because they are a people devoid of reason.

Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.
That is because they are a folk who understand not.

Dat is omdat zij opstandigen vijandig waren..
That is because they disobeyed and have been trespassing.

Dat is omdat zij opstandigen vijandig waren..
That is because they were rebellious and used to transgress.

Alan: Het is omdat zij hun waarschijnlijk harder zullen gaan raken.
Alan: It's because they're going to hit them, probably, harder.

Het is omdat zij het bedrijf zijn die de ranking doet.
You know it's because they are the firm that does the ranking.

Hoe "is omdat zij" in een zin te gebruiken

Nee, het is omdat zij mij aanspreken.

Of: het is omdat zij het willen?

Is omdat zij onze eerste keus was.

Dat is omdat zij dat niet zijn.

Dat is omdat zij zelf doof is.

Dat is omdat zij hoogwaardige oplossingen bieden.

Dit is omdat zij duur kunnen zijn.

Dat is omdat zij verschil willen maken.

En dat is omdat zij dat niet zijn.

Het is omdat zij niet over-tuigd wil worden.