Wat Betekent IS TREFFEND in het Engels - Engels Vertaling

• is striking
• is aptly
• is salient

Voorbeelden van het gebruik van Is treffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is treffend.
It's striking.

De overeenkomst is treffend.
The resemblance is uncanny.

Het is treffend.
It's touching.

De overeenkomst is treffend.
The resemblance is striking.

Dat is treffend genaamd, of niet?
That's aptly named, isn't it?

De gelijkenis is treffend.
The resemblance is striking.

Het is treffend, omdat hij altijd- Applaus.
It's striking, because he's always- Applause.

Vallei koorts is treffend.
Valley fever is aptly named.

Die tekst is treffend voor de jaarlijks terugkerende lente.
This text is striking for the annual spring.

De gelijkenis is treffend.
The similarities are striking!

Dit hotel is treffend geschikt voor de zakelijke/ begroting reiziger.
This hotel is aptly suited for the business/budget traveller.

Zijn metafoor is treffend.
His metaphor is apt.

Bruce Banner is treffend vernoemd naar de man die transformeert in de Hulk.
Bruce Banner is aptly named after the man who transforms into the Hulk.

De gelijkenis is treffend.
The resemblance its stunnishing.

De gelijkenis met Bruce Dickinson in de stem van zanger Toni Parviainen is treffend.
The similarity with Bruce Dickinson in the voice of singer Toni Parviainen is striking.

Gezellig en charmant is treffend beschreven.
Cozy and Charming is aptly described.

De overeenkomst met de huidige oorlog tegen Syrië is treffend.
The similarity to today's war on Syria is striking.

Deze dienst is treffend'Office on Wheels?
This service is aptly called'Office on Wheels?

Jullie gelijkenis is treffend.
Your resemblance is striking.

De oefening onder atleten is treffend in het verbeteren van spiersterkte en stabiliteit.
Exercise among athletes is salient in improving muscle strength and stability.

Het contrast met vandaag de dag is treffend.
The contrast with today is striking.

De gelijkenis is treffend. Dat ben jij.
The resemblance is striking. It's you.

Dat ben jij. De gelijkenis is treffend.
It's you. The resemblance is striking.

Het is treffend, omdat hij altijd formeel is, maar deze vraag had hij duidelijk niet verwacht.
It's striking, because he's always formal, but obviously, this question-- he wasn't expecting it.

Misschien doe je haar denken aan M. De gelijkenis is treffend.
Perhaps you reminded her of M. The likeness is striking.

Dat is treffend uitgedrukt in het verhaal van Narcissus,
That is graphically expressed in the story of Narcissus,

Hier is één van zijn punten waarvan ik denk dat is treffend.
Here's one of his points that I think is salient.

Het is treffend dat de grote Hermes Trismegistus duizenden jaren geleden al over deze universele, algemeen geldende waarheid sprak.
It is striking that thousands of years ago the great Hermes Trismegistus already spoke of this universal and all-purpose truth.

De potentiele winst van een grotere vrouwelijke beroepsbevolking is treffend.
The potential gains from a larger female workforce are striking.

De gelijkenis met het Frans beursbestel is treffend, en grotendeels gewild.
The similarity to the French system is striking and was largely intended.

Hoe "is treffend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral "Kwekers-met-een-hart-en ziel-van-om-de hoek"" is treffend gekozen.

Benchley is treffend als Russells gokkende vennoot.

Dit boek is treffend en nog steeds actueel.

Kokken is treffend van gelijkenis en fijn getoetst.

Het is treffend dat politiek niemand het oppikte.

Het is treffend hoezeer Ruben het allemaal herkent.

Het garen is treffend genoeg vernoemd naar Sterrenbeelden.

Het is treffend dat communes vandaag ‘in’ zijn.

Het boek is treffend geschreven, erg leuke voorbeelden.

Deze stilering is treffend en heeft iets angstaanjagends.

Hoe "is striking, is aptly" te gebruiken in een Engels zin

That's why Trump is striking this chord.

The scene is striking for several reasons.

The cookbook is aptly named NYC Vegan!

The front cover is striking and functional.

This is striking but possibly only temporary.

This great club-music bar is aptly named.

Now Water-Gen is striking water from air.

Earl is striking when you meet him.

The relationship is striking and statistically significant.

This is aptly called the Sound Collection.