Voorbeelden van het gebruik van Jaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ze hebben Jaap.
Jaap Kat, met partner.
Jaap Kat, with partner.Zie je die l-vormige jaap?
Jaap en de bonenstaak!
Dan vermoordt ze Jaap.
But if we do, she will kill Jack.
Mensen vertalen ook
Jaap, zorg voor Tilly.
Jaap, take care of Tilly.Sorry zei hij echt"Jaap"?
Sorry, did he actually say"gash"?Of de jaap op zijn borst.
Or the gash to the chest.Je hebt daar een behoorlijke jaap.
You got quite a gash there.O, Jaap en de bonenstaak.
Oh-ho, Jack and the Beanstalk.Je hebt daar een behoorlijke jaap.
Your head. You got quite a gash there.Jaap Bakker, met het gezin.
Jaap Bakker, with the family.We geven Jaap aan de reus.
We're going to feed Jack to the giant.Jaap Jonge de,
Jaap Jonge de,Mijn naam is Jaap en ik werk met 3D.
My name is Jaap and I work with 3D.Jaap van Bezooijen,
Jaap van Bezooijen,Hartstikke bedankt Jaap, Laura en Ruud!
Thank you very much Jaap, Laura and Ruud!Henk Jaap Bakker, met het gezin.
Henk Jaap Bakker, with the family.Ik weet, dat ik wakker werd met een jaap in mijn hoofd.
I know I woke up with a gash in my head.Smerige jaap op het voorhoofd.
Nasty, nasty gash to the forehead.En toen nam ze afscheid van Jaap en zijn moeder.
She then took her leave of Jack and his mother.Beste Jaap, je bent nu lid van het team.
Dear Jack, welcome to the team.Falstaff weer opHier komt magere Jaap, hier komt de knekelman.
Re-enter FALSTAFF Here comes lean Jack, here comes bare-bone.Het was Jaap, de broer van mijn moeder.
It was Jaap, the brother of my mother.Je kan het dansen dan wel vergeten als die jaap in je been infecteert.
Your dancing days will be over if that gash in your foot gets septic.En zo nam Jaap het kasteel in bezit.
Thus Jack took possession of the castle.De jaap op zijn voorhoofd was van na de dood.
The gash on his forehead was postmortem.In samenwerking met Jaap Bakema Study Centre.
In collaboration with the Jaap Bakema Study Centre.Jaap nam zijn muts af
Jack took off his capKinderen van Jaap en Sjanie: 1 Etienne Koman.
Children of Jaap and Sjanie: 1 Etienne Koman.
