Wat Betekent JAMMER DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• too bad it
• shame it
• pity it
• sorry it
• unfortunate that it
• regret that it
• sad that it
• is regrettable that it
• jammer that it

Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jammer dat het zo kort was.
Sorry it was so short.

Er zijn dingen die ik mis en ik vind het jammer dat het niet werkte…
There's things that I miss, and I'm kinda sad that it couldn't work out,

Jammer dat het niet echt is.
Too bad it ain't real.

Alleen jammer dat het zo koud was.
Just a pity it was so cold.

Jammer dat het uw zaak was.
Sorry it was your case.

Het is jammer dat het gebeurd is.
I mean… I'm sorry it ever happened.

Jammer dat het zo lang duurde.
Sorry it took so long.

Beetje jammer dat het maar 4 nummers zijn eigenlijk….
A shame it is only a mini-CD.

Jammer dat het zo tegenzat.
Sorry it didn't work out.

Het is jammer dat het zo'n strijd is geweest.
I am sorry it was such a struggle.

Jammer dat het geen muziek is!
Too bad it isn't music!

Het is jammer dat het zo lang heeft geduurd.
It is a pity it has taken so long.

Jammer dat het hier is.
What a pity it has to be here.

Het is jammer dat het ook niet werkt met foto's.
It's a pity it doesn't work with photos as well.

Jammer dat het niet genoeg was.
Shame it wasn't enough.

Het is jammer dat het juist nu moest gebeuren, nu alles zo goed gaat.
It is unfortunate that it had to happen with everything gone so well.

Jammer dat het al smelt.
Sad that it's already melting.

Het is daarom jammer dat het niet mogelijk was om hierover met de Raad overeenstemming te bereiken.
That is why it is regrettable that it was not possible to negotiate this with the Council.

Jammer dat het je gek maakt,?
Too bad it drives you mad?

Ik vind het altijd jammer dat het laat op de avond wordt georganiseerd
I always regret that it is held late at night

Jammer dat het geen moord was?
Too bad it wasn't a murder,?

Jammer dat het niets is geworden.
Sorry it didn't work out.

Jammer dat het zover moet komen.
Shame it has come to this.

Jammer dat het niet zo lang duurde.
Too bad it didn't take.

Jammer dat het niet echt werkt.
Shame it doesn't really work.

Jammer dat het ons niet zal redden.
Too bad it won't save us.

Jammer dat het zo moet eindigen.
Pity it turned out that way.

Jammer dat het zo versleten is.
Pitty it has suffered so much.

Jammer dat het geen kreeft was.
Pity it wasn't lobster though.

Jammer dat het zo melig smaakt!
Pity it tastes like polythene!

Hoe "jammer dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer dat het 'twee jongens' of jammer dat het 'twee meisjes' zijn.

Jammer dat het restaurant sfeerloos is.

Jammer dat het paleis gesloten was.

Jammer dat het niet zonnig is.

Jammer dat het nodig wordt gevonden!

Jammer dat het weg gereorganiseerd is.

Jammer dat het salaris laag is.

Jammer dat het bijna voorbij is!

Jammer dat het niet in-game is.

Jammer dat het verhaal totaal ontbreekt.

Hoe "too bad it, shame it, pity it" te gebruiken in een Engels zin

Too bad it pisses off the government.

Too bad it does not love me.

Brilliant goal, shame it was ruled out.

Yeah, too bad it isn't updated anymore.

Shame it didnt work out for him.

Too bad it isn’t more widely read.

Pity it was for the enemy though.

Too bad it was not for long.

Too bad it didn't work for you!

Too bad it couldn't have been 10!