Wat Betekent JE LOOPJONGEN in het Engels - Engels Vertaling

• your errand boy
• your messenger boy
• your gofer

Voorbeelden van het gebruik van Je loopjongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je loopjongen.
Your errand boy.

Ik was je loopjongen.
I was your little gofer.

Je loopjongen is dood.
Your boy's dead.

En ik ben je loopjongen niet.
And I'm not your errand boy.

Je loopjongen, Ressler, stuurde mij weg.
Your boy Ressler told me to hit the highway.

Ik wil niet je loopjongen blijven.
I can't keep being your errand boy.

wat niet zo is, want ik ben niet je loopjongen.
which I'm not,'cause I'm not your errand boy.

Ik ben je loopjongen niet.
I'm notyour gofer.

De details krijg je wel van je loopjongen David.
But you can get the details from your boy, Aceveda.

Ik ben je loopjongen niet.
I ain't your gofer.

Wat voorafging… Ik wil meer zijn dan je loopjongen of scharrel.
I want to be more than just your errand boy. Previously on Riverdale.

Ik ben je loopjongen niet.
I'm no flunky to you.

Wat voorafging… Ik wil meer zijn dan je loopjongen of scharrel.
Previously on Riverdale… I want to be more than just your errand boy.

Ik ben je loopjongen niet.
I'm not your errand boy.

Als ik zou dealen, wat niet zo is, want ik ben niet je loopjongen.
If I were dealing, which I'm not, cause I'm not your errand boy-- I'm a businessman.

Ik kan je loopjongen worden.
I can be your messenger.

Ik voel me steeds minder je partner en steeds meer je loopjongen.
I'm starting to feel less like your partner and more like your errand boy.

Ik ben je loopjongen niet.
I'm not your messenger boy.

nu ben je je loopjongen kwijt.
now you have lost your boy.

Ik ben je loopjongen niet.
I'm not gonna be your bitch.

Harvey, zorg dat je de volgende keer de ballen hebt om het zelf te doen in plaats van je loopjongen te sturen.
Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy.

Ik ben je loopjongen niet meer.
I'm not your runner anymore.

ben ik je loopjongen niet meer.
I wasn't your errand boy anymore.

Ik ben je loopjongen niet, Jimmy.
I'm not your errand boy, Jimmy.

M'n enige fout… is dat jij dacht dat ik je loopjongen was… in plaats van andersom.
Was letting you think that I was your errand boy. The only mistake I made.

Ik ben je loopjongen niet. Een geschenk.
I'm not your errand boy. A present.

M'n enige fout… is dat jij dacht dat ik je loopjongen was… in plaats van andersom.
The only mistake I made… was letting you think that I was your errand boy… instead of the other way around.

Ik ben je loopjongen niet. Een geschenk.
A present.- I'm not your errand boy.

Voor je over straat sleepte in een rolstoel denkend dat ik je loopjongen word, dat ik je al mijn dossiers zal geven.
Before you dragged me through the streets in a wheelchair. Thinking that I will be your errand boy, give you. Unlimited access to all my files.

Ik ben je loopjongen niet en je hebt haar gehoord.
I am not your errand boy, and you heard her.

Hoe "je loopjongen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je op het laatste moment een ei tekort komt, is je loopjongen snel gevonden!

U moet wachten voor 10 - 15 minuten als je loopjongen naar pick uw bagage.

Als ze geërgerd reageert dan zeg je iets tegen haar als: ‘Sorry hoor, maar ik ben je loopjongen niet.

Hoe "your errand boy" te gebruiken in een Engels zin

But not to be your errand boy while those with no education actually manage to do something useful around here.

A not bad consort commercialism of your errand boy conjointly.

Someone can be your Errand Boy and go get a bottle of milk for you.

Sorry wbs, I'm not your errand boy either.