Voorbeelden van het gebruik van Jefta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat is er met Jefta gebeurd?
oude Jefta?
old Jephthah?Jefta's waarneming is hier te bekijken.
Jefta's observation can be viewed here.En velen kennen het ontroerende verhaal van Jefta.
And many know the upsetting story of Jephthah.Jefta stuurde de boodschappers terug met het antwoord.
Jephthah sent messengers back to the king of Ammon.Deze richters waren oa mensen zoals Gideon, Simson en Jefta.
These included men like Gideon, Jephthah and Samson.En Jefta sprak dat alles voor den Heer te Mizpa.
And Jephthah spoke all his words before the LORD in Mizpah.De mannen van Gilead verdedigen Jefta en verslaan de binnengedrongen Efraïmieten.
The men of Gilead did defend Jephthah and defeated the Ephraimites.O Jefta, rechter van Israël,
O Jephthah, judge of lsrael,de hond die mijn ouders vroeger hadden: Jefta.
just like the dog my parents used to own: Jefta.Maar Jefta ontkent de aanklacht
But Jephtha denies the charge,De Nieuwe Bijbelvertaling schrijft dat Jefta zijn dochter daadwerkelijk geofferd heeft.
Jephthah didn't realize that he would have to sacrifice his daughter.JEFTA zal de handel tussen ons land
JEFTA will further simplifyKijken we naar de geschiedenis van Jefta, dan zien we dat er slechts één manier was om de Jordaan over te steken.
Looking at the history of Jephthah, we see that there was only one way to cross the Jordan.Jefta stuurde boodschappers naar de koning van de Ammonieten met de vraag waarom hij Israël aanviel?
Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying,"What have you to do with me, that you have come to me to fight against my land?Daarom wordt dit verhaal vaak zo geïnterpreteerd dat Jefta zijn dochter niet offerde maar haar aan God wijdde.
Some scholars have interpreted this story to mean that Jephthah's daughter was not actually sacrificed, but kept in seclusion.Daarop viel Jefta de Ammonieten aan en de HERE gaf hem de overwinning.
So Jephthah led his army against the Ammonites, and the Lord gave him victory.Simson, Jefta, David, Samuël
Samson, Jephthah, David, Samuel,En de Gileadiet Jefta stierf, en werd begraven in een stad in Gilead.
Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.Simson, Jefta, David, Samuël
and En de Gileadiet Jefta stierf, en werd begraven in een stad in Gilead.
Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.het Hebreeuwse verhaal van Jefta en zijn enige dochter.
than the Hebrew narrative of Jephthah and his only daughter.Daarop viel Jefta de Ammonieten aan en de HERE gaf hem de overwinning.
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.Hij is lid van de charismatische Evangelische Kerk Jefta in Breda; deze maakt deel uit van het pinksterkerkgenootschap Rafaël Nederland.
He is a member of the charismatic Evangelic Church Jefta in Breda, which is a part of the Pentecostal denomination Rafael Nederland.Toen Jefta terugkwam in zijn woonplaats Mispa,
When Jephthah returned to his home in Mizpah,Recentelijk heb ik een viertal studies gegeven over de figuur van Jefta en ben daarin vooral dieper in gegaan op de typologische betekenissen die onder de oppervlakte liggen.
Recently, I have given four studies about the figure of Jephthah, and in particular, I zoomed in to the typological meanings below the surface.Jefta van Dinther
In this collaboration between Jefta van DintherDanser en choreograaf Jefta van Dinther studeerde in 2003 af aan de Amsterdamse Kunstschool.
Dancer and choreographer Jefta van Dinther completed his studies at the Amsterdam School of the Arts in 2003.Maar Jefta zei tegen hen:"Waarom komt u bij mij
Jephthah said to the elders of Gilead,"Didn't you hate me,De Gileadiet Jefta leidde Israël zes jaar.
