Voorbeelden van het gebruik van Jeftha in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jeftha Je moet ingelogd zijn om meer details te zien.
Jeftha You need to be logged in to see more details.En ijdele mannen vergaderden zich tot Jeftha, en togen met hem uit.
Jeftha| Telefoonweg,
Jeftha| Telefoonweg,En ijdele mannen vergaderden zich tot Jeftha, en togen met hem uit.
And there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.En Jeftha sprak al zijn woorden voor het aangezicht des HEEREN te Mizpa.
And Jephte spoke all his words before the Lord in Maspha.
En ijdele mannen vergaderden zich tot Jeftha, en togen met hem uit.
And vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.En Jeftha sprak al zijn woorden voor het aangezicht des HEEREN te Mizpa.
And Jephthah spoke all his words, in the sight of the Lord, at Mizpah.Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.
However the king of the children of Ammon didn't listen to the words of Jephthah which he sent him.Maar Jeftha voer wijders voort, en zond boden tot den koning der kinderen Ammons.
Then Jephthah sent ambassadors again unto the king of the sons of Ammon.Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.
And the king of the Bene-Ammon hath not hearkened unto the words of Jephthah which he sent unto him.Maar Jeftha voer wijders voort,
And Jephthah addeth yetMaar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.
Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.Maar Jeftha voer wijders voort,
And Jephte again sent word by them,
Maar de koning der kinderen Ammons hoorde niet naar de woorden van Jeftha, die hij tot hem gezonden had.
And the king of the children of Ammon would not hearken to the words of Jephte, which he sent him by the messengers.Toen vlood Jeftha voor het aangezicht zijner broederen,
Then Jephthah fled from his brethren brethren,groot geworden zijnde, stieten Jeftha uit, en zeiden tot hem: Gij zult in het huis onzes vaders niet erven,
who after they were grown up, thrust out Jephte, saying: Thou canst not inherit in the house of our father,Jeftha nu, de Gileadiet, was een strijdbaar held,
Now Jephthah the Gileadite was a mighty mighty man of valour,En de oudsten van Gilead zeiden tot Jeftha: De HEERE zij toehoorder tussen ons,
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah be witness between us,Jeftha nu, de Gileadiet, was een strijdbaar held, maar hij was een hoerekind; doch Gilead had Jeftha gegenereerd.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.En de oudsten van Gilead zeiden tot Jeftha: De HEERE zij toehoorder tussen ons,
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us,Jeftha nu richtte Israel zes jaren; en Jeftha, de Gileadiet, stierf, en werd begraven in de steden van Gilead.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.en Bedan, en Jeftha, en Samuel, en Hij rukte u uit de hand uwer vijanden rondom,
and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side;Maar Jeftha voer wijders voort, en zond boden tot den koningkoning der kinderen Ammons.
And Jephthah sentsent messengersmessengers again unto the king of the childrenchildren of AmmonAmmon.En de HEERE zond Jerubbaal, en Bedan, en Jeftha, en Samuel, en Hij rukte u uit de hand uwer vijanden rondom, alzo
And Jehovah sent Jerubbaal and Bedan and Jephthah and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies round about,Alzo ging Jeftha met de oudsten van Gilead,
Jephte therefore went with the princes of Galaad,Maar Jeftha voer wijders voort, en zond boden tot den koning koning der kinderen Ammons.
And Jephthah sent sent messengers messengers again unto the king of the children children of Ammon Ammon.En zij zeiden tot Jeftha: Kom,
And they said to Jephthah, Come and be our chief,En Jeftha beloofde den HEERE een gelofte,
Jephthah vowed a vow to Yahweh,En zij zeiden tot Jeftha: Kom,
And they said said unto Jephthah, Come, and be our captain,En Jeftha beloofde den HEERE een gelofte,
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah,
